長(zhǎng)泰縣人民檢察院

不起訴決定書

泰檢一部刑不訴〔2020〕4號(hào)

被不起訴人劉某甲，女，1972年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼3506251972********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍地為福建省長(zhǎng)泰縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，住址同戶籍地；因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月26日被長(zhǎng)泰縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由長(zhǎng)泰縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年3月16日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2013年12月至2014年9月間，被害人楊某甲及其兒子楊某乙兩次向被不起訴人劉某甲及其丈夫劉某乙借款共計(jì)人民幣80萬(wàn)元。2016年10月間，楊某乙未經(jīng)楊某甲同意即將位于長(zhǎng)泰縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**號(hào)樓下的車庫(kù)抵作10萬(wàn)元欠款，并將車庫(kù)鑰匙交給劉某乙。同月23日8時(shí)許，被不起訴人劉某甲與劉某乙一起到車庫(kù)要清理車庫(kù)內(nèi)放置的物品時(shí)，與楊某甲發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，楊某甲從車庫(kù)內(nèi)拿起一根棒球棍打了劉某甲的右腳腳踝一下，劉某乙見(jiàn)狀便趨近抓住楊某甲手持棒球棍的右手臂，劉某甲趁機(jī)搶過(guò)楊某甲手中的棒球棍，并持棒球棍擊打楊某甲胸部、背部、腿部等處，致楊某甲右顴部皮膚挫裂創(chuàng)，左膝關(guān)節(jié)、右大腿、右小腿上段及左胸第4、5肋間軟組織挫傷，右肘關(guān)節(jié)背側(cè)皮膚擦傷，左胸第3、4肋骨骨折。后被不起訴人劉某甲又持棒球棍打傷楊某甲的妻子陳某某。經(jīng)漳州市公安局物證鑒定所法醫(yī)鑒定，被害人楊某甲損傷程度為輕傷二級(jí)，陳某某損傷程度為輕微傷。

案發(fā)后，被不起訴人劉某甲明知他人報(bào)警仍留在現(xiàn)場(chǎng)等候處理；2019年11月26日經(jīng)電話通知后又自行到案，并如實(shí)供述上述事實(shí)?，F(xiàn)被不起訴人劉某甲與被害人楊某甲達(dá)成調(diào)解并支付了賠償款人民幣5萬(wàn)元，被害人楊某甲具書表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.棒球棍等物證；2.戶籍證明、諒解書、收條、人民調(diào)解協(xié)議書、扣押清單等書證；3.證人劉某乙、陳某某、楊某乙等人的證言；4.被不起訴人劉某甲的供述及辯解；5.被害人楊某甲的陳述；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片；7.漳州市公安局物證鑒定所法醫(yī)學(xué)人體損傷程度的鑒定意見(jiàn)；8.手機(jī)錄像等視聽(tīng)資料。

本院認(rèn)為，劉某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并與被害人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，且履行完畢，取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)劉某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向漳州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長(zhǎng)泰縣人民法院提起自訴。

長(zhǎng)泰縣人民檢察院　　

2020年4月27日

相關(guān)法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過(guò)、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以訓(xùn)誡或者行政處分。

第六十七條第一款犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

第二百三十四條第一款故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條第二款對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

第二百九十條對(duì)于達(dá)成和解協(xié)議的案件，公安機(jī)關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對(duì)被告人從寬處罰。

_