河北省平山縣人民檢察院

不起訴決定書

平檢公訴刑不訴〔2020〕50號

被不起訴人劉某甲，男，1946年**月**日出生，居民身份證號碼1323351946********，漢族，小學(xué)文化，群眾，戶籍所在地河北省石家莊市平山縣**鄉(xiāng)**村**號，住原籍，因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月30日被平山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由平山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年7月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2013年6月11日18時許，劉某甲在平山縣**鄉(xiāng)**村村北因瑣事同劉某乙發(fā)生沖突，后劉某甲將劉某乙打傷。經(jīng)平山司法鑒定中心鑒定，劉某乙的傷情為輕傷二級。

本院認(rèn)為：本案發(fā)生于2013年6月11日，平山縣公安局于2013年8月18日作出平公（蘇）調(diào)解字【2013】0001號治安調(diào)解協(xié)議書：雙方自愿達成以下協(xié)議：1、劉某甲自愿一次性賠償劉某乙現(xiàn)金40000元。2、雙方互不追究對方任何法律責(zé)任。本案中被害人傷情為輕傷，依照刑法規(guī)定，應(yīng)當(dāng)處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案自2013年8月18日治安案件調(diào)解至2019年5月27日公安機關(guān)立案已經(jīng)超過5年，鑒于案件已經(jīng)超過訴訟時效，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條第（一）項和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對劉某甲不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向石家莊市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向平山縣人民法院提起自訴。

????被不起訴人不服本決定，可以自收到本決定書后向我院提出申訴。

?????

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

2020年9月18日