湖北省利川市人民檢察院

不起訴決定書

鄂利檢一部刑不訴〔2020〕117號

被不起訴人劉某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4228021981********，漢族，高中文化，中共黨員，務(wù)工，戶籍所在地湖北省利川市**街道辦事處**社區(qū)**組**號，現(xiàn)住利川市**街道辦事處**社區(qū)**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2020年9月14日被利川市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由利川市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月9日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月28日7時許，被不起訴人劉某某在利川**院門衛(wèi)室與被害人譚某某因工作發(fā)生爭吵，劉某某遂用右手朝譚某某面部打了一拳致其受傷。經(jīng)鑒定，譚某某之損傷程度構(gòu)成輕傷二級。

案發(fā)后，譚某某隨即報警，劉某某一直在現(xiàn)場等待。2020年9月14日，經(jīng)利川市公安局東城派出所調(diào)解，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，譚某某給劉某某出具了諒解書。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.地面血跡（照片形式）；2.戶籍信息、受案登記表、到案經(jīng)過、違法犯罪記錄查詢情況說明、利川東方和諧醫(yī)院診斷證明、利川東方和諧醫(yī)院病程記錄、恩施州中心醫(yī)院附屬利川和諧醫(yī)院CT診斷報告、申請、調(diào)解協(xié)議書、收條、諒解書等書證；3.證人吳某某、楊某某的證言；4.被害人譚某某的陳述；5.利川騰龍法醫(yī)司法鑒定所利騰司鑒[2020]臨鑒字第06號司法鑒定意見書；6.現(xiàn)場勘驗筆錄；7.被不起訴人劉某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，劉某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，與被害人達(dá)成調(diào)解，獲得了被害人諒解，在審查起訴階段自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人劉某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人譚某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向恩施州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向利川市人民法院提起自訴。

????利川市人民檢察院

2020年12月15日