曲水縣人民檢察院

不起訴決定書

曲檢刑不訴〔2020〕5號

被不起訴人劉某某，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5101261970********，漢族，小學(xué)，西藏**建筑勞務(wù)有限公司法定代表人，戶籍所在地四川省成都市彭州市，住拉薩市堆龍德慶區(qū)**公園**棟**單元**號，因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月25日被曲水縣公安局取保候?qū)?，?020年6月22日被曲水縣人民檢察院取保候?qū)?，均由拉薩市堆龍德慶區(qū)**鎮(zhèn)派出所執(zhí)行。

值班律師：拉加?xùn)|主，西藏拉薩市法律援助中心律師。

本案由曲水縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月22日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人劉某某與被害人肖某某在共同承包工程時對吊車租賃合同存在經(jīng)濟(jì)糾紛，2020年1月10日上午11時許，被不起訴人劉某某打電話給肖某某要其還錢，雙方在電話中發(fā)生爭吵，劉某某就打的從拉薩趕到曲水縣**鄉(xiāng)找肖某某，之后在肖某某家臺階上兩人發(fā)生推扯繼而發(fā)生打架，劉某某的拳頭打在肖某某臉部，肖某某鼻子和嘴巴受傷流血，之后派出所民警趕到。經(jīng)拉薩市公安局刑事技術(shù)研究所法醫(yī)學(xué)人體損傷程度檢驗鑒定書鑒定，被害人肖某某所受傷為輕傷二級。被不起訴人劉某某與被害人肖某某之間達(dá)成和解協(xié)議，被不起訴人劉某某賠禮道歉并賠償肖某某共計32000元人民幣，債務(wù)糾紛一筆勾銷，被害人肖某某出具諒解書表示諒解，不愿追究其刑事責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、受案回執(zhí)、到案經(jīng)過、被不起訴人戶籍信息、證人基本信息、鑒定意見告知書、現(xiàn)場方位示意圖、不做傷情鑒定申請書、傷情鑒定委托書、認(rèn)罪認(rèn)罰書、調(diào)解協(xié)議書、和解補充協(xié)議書、諒解書、不追究刑事責(zé)任書、情況說明、收條。2.證人證言：證人孔某某、李某某、孔某某、吳某某的證言。3.被害人陳述：被害人肖某某的陳述4.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人劉某某的供述。5.鑒定意見：拉薩市司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)人體損傷程度檢驗鑒定書。6.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定犯罪事實。被不起訴人劉某某對其犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，劉某某故意傷害他人身體，造成被害人肖某某受輕傷二級，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，但本案被不起訴人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，積極賠償被害人損失，已得到被害人諒解。且系初犯、偶犯，具有自首情節(jié)。同時，本案屬于因民間經(jīng)濟(jì)糾紛引發(fā)的輕傷害案件，被不起訴人主觀惡性輕于一般故意傷害案，是可自訴案件，現(xiàn)雙方已達(dá)成了刑事和解，應(yīng)以解決矛盾糾紛，促進(jìn)關(guān)系修復(fù)為主，懲罰為輔。綜上，本案犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰。故根據(jù)《中華人民共和國刑事刑訴法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向拉薩市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向曲水縣人民法院提起自訴。

?

??拉薩市曲水縣人民檢察院

2020年7月3日

（院?。?/span>