云南省昆明市祿勸彝族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

祿檢二部刑不訴〔2020〕37號

被不起訴人劉某某，男，1939年**月**日出生，居民身份證號碼5301281939********，漢族，文盲，農(nóng)民，戶籍所在地云南省昆明市祿勸彝族苗族自治縣**鎮(zhèn)**組**號，住云南省昆明市祿勸彝族苗族自治縣**鎮(zhèn)**組**號，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)祿勸公安局決定，于2020年4月21日被祿勸公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由祿勸彝族苗族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月24日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年11月11日，被不起訴人劉某某未取得機(jī)動車駕駛證駕駛未經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門登記且未取得臨時通行牌證、經(jīng)檢測前輪制動不合格的“尚柯”牌正三輪輕便摩托車載張某某（兩人均未戴安全頭盔）由皎平渡集鎮(zhèn)前往永善村委會普嘎組。10時20分，劉某某駕車沿巴金線由南向北行駛至巴中-金平（巴金線）K1452+850米處時左轉(zhuǎn)彎欲進(jìn)入道路西側(cè)開口時，遇何某某駕駛甘******號“川路”牌大中型拖拉機(jī)載9800千克（該車核載1000千克）石料沿巴中-金平（巴金線）由北向南駛來，兩車臨近避讓不及，何某某所駕車左側(cè)與劉某某所駕車右前部相撞，致劉某某、張某某受傷（經(jīng)法醫(yī)鑒定，劉某某傷情為輕傷二級、張某某目前傷情為重傷二級），兩車不同程度損壞，造成傷人道路交通事故。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、查獲經(jīng)過、到案經(jīng)過；2.被不起訴人供述與辯解：被不起訴人劉某某的供述與辯解；3.被害人陳述：被害人張某某的陳述；4.證人證言：證人何某某的證言、匡某某的證言；5.鑒定意見：昆明錦康司法鑒定中心法鑒定檢驗(yàn)報告書；6.勘驗(yàn)、檢查等筆錄：現(xiàn)場照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人劉某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》一百三十三條規(guī)定的行為，但被不起訴人劉某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，作案時年滿八十一周歲，認(rèn)罪態(tài)度較好、有悔罪表現(xiàn)，已積極主動賠償被害人經(jīng)濟(jì)損害，取得了被害人的諒解，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?祿勸彝族苗族自治縣人民檢察院

2020年9月9日

（院?。?/span>