河北省滄州市運河區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滄運檢第一檢察部刑不訴〔2019〕6號

被不起訴人劉某某，男性，1991年**月**日出生，居民身份證號碼1309841991********，漢族，本科文化程度、群眾，戶籍所在地河北省河間市，現(xiàn)住河間市**鎮(zhèn)**樓**單**號，個體。2019年1月10日因涉嫌故意傷害罪被滄州市公安局運河分局刑事拘留，2019年1月30日被運河分局取保候?qū)彙?/span>

被不起訴人季某某，男性，1991年**月**日出生，居民身份證號碼1309841991********，漢族，初中文化程度，群眾，戶籍所在地河北省河間市，現(xiàn)住河間市**鎮(zhèn)**村**號，無業(yè)。2019年9月29日因涉嫌故意傷害罪被滄州市公安局運河分局刑事拘留，2019年8月22日被運河分局取保候?qū)彙?/span>

本案由河北省滄州市公安局運河分局偵查終結(jié)，以被不起訴人劉某某、季某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月27日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年12月21日13時許，被不起訴人劉某某在滄州市西客站車管所給車輛解押，后因運祥服務(wù)站工作人員田某某說話態(tài)度不好而與其發(fā)生口角，劉某某在車上拿了一瓶辣椒水噴霧劑向田某某噴去，后田某某拿起一鐵棍子追打劉某某。與劉某某一同前去的季某某見狀，從車上下來拉架時，也對田某某進行拳打腳踢。經(jīng)鑒定，被不起訴人劉某某口唇外傷、上前牙外傷，被評定為輕微傷；田某某外傷致腰2椎體右側(cè)橫突骨折，被評定為輕傷二級。案發(fā)后，季某某投案自首，現(xiàn)劉某某、季某某已積極賠償被害人，現(xiàn)雙方已達成和解。

本院認(rèn)為，被不起訴人劉某某、季某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系初犯、偶犯，主觀惡性較小，客觀上，劉某某和田某某在打架過程中，均造成不同程度的傷害，劉某某也受輕微傷。案發(fā)后，季某某主動投案自首，劉某某、季某某積極主動認(rèn)錯，已賠償被害人損失，現(xiàn)雙方達成和解，被害人表示不再追究劉某某、季某某的刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對劉某某、季某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向滄州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向滄州市人民法院提起自訴。

2019年12月25日