貴州省仁某某人民檢察院

不?起?訴?決?定?書(shū)

仁懷檢刑不訴〔2020〕60號(hào)

????被不起訴人馮某甲，男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5221301973********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省仁某某**鎮(zhèn)**村**組，住貴州省仁某某**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年5月12日被仁某某公安局取保候?qū)彛驹河?020年7月2日繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

????本案由仁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馮某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年7月1日向本院移送起訴。

????經(jīng)本院依法審查查明：

????2019年10月19日，被不起訴人馮某甲無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌紅色速利達(dá)牌戰(zhàn)狼2號(hào)牌電動(dòng)三輪車(chē)（經(jīng)鑒定為正三輪輕便摩托車(chē)）搭載馮某乙（馮某甲之子）由仁某某**鎮(zhèn)**村方向往仁某某大壩鎮(zhèn)街道行駛，08時(shí)許，當(dāng)其駕車(chē)行駛至仁某某**鎮(zhèn)**村楊家壩路段時(shí)發(fā)生側(cè)翻，造成電動(dòng)三輪車(chē)受損及乘車(chē)人馮某乙受傷后送醫(yī)搶救無(wú)效死亡的道路交通事故。

????經(jīng)鑒定，被害人馮某乙符合交通事故致胸腹部損傷死亡；肇事無(wú)號(hào)牌速利達(dá)牌電動(dòng)三輪車(chē)是機(jī)動(dòng)車(chē)（正三輪輕便摩托車(chē)），該車(chē)轉(zhuǎn)向系性能符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB?7258-2017《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》中相關(guān)安全技術(shù)條件，制動(dòng)系不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB?7258-2017《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》中相關(guān)安全技術(shù)條件。

????案發(fā)后，被害人的母親仇治鳳對(duì)馮某甲表示諒解，雙方達(dá)成了刑事和解。

????認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

????1.書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、呈請(qǐng)破案報(bào)告書(shū)、到案經(jīng)過(guò)、戶籍信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、車(chē)輛合格證、保險(xiǎn)單、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)、違法犯罪人員查詢記錄、道路交通事故證據(jù)公開(kāi)記錄、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、證明、諒解書(shū)及身份證復(fù)印件；2.證人證言：仇某甲、仇某乙、吳某某的證言；3.被不起訴人馮某甲的供述和辯解；4.鑒定意見(jiàn)：鑒定委托書(shū)、貴州省仁某某公安司法鑒定中心鑒定書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人資質(zhì)、鑒定結(jié)論告知書(shū)、鑒定聘請(qǐng)書(shū)、瀘州科正司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人資質(zhì)、鑒定告知書(shū)、鑒定結(jié)論告知書(shū)；5.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖片；6.視聽(tīng)資料：訊問(wèn)同步錄音錄像光盤(pán)1張。

????本院認(rèn)為，被不起訴人馮某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，馮某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛，并操作不當(dāng)，因而發(fā)生車(chē)輛側(cè)翻的道路交通事故，致一人死亡，負(fù)全部責(zé)任，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。但其系初犯，犯罪情節(jié)輕微，主動(dòng)投案并如實(shí)供述其所犯罪行，具有自首情節(jié)，認(rèn)罪悔罪態(tài)度好，在審查起訴過(guò)程中自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并在值班律師見(jiàn)證下自愿簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》，案發(fā)后，被害人母親仇治鳳諒解了馮某甲，雙方達(dá)成了刑事和解，此外，馮某甲屬于低保戶，且患有塵肺病，其妻子仇治鳳患有手術(shù)后遺癥無(wú)法做重體力勞動(dòng)，家庭經(jīng)濟(jì)困難，為避免給被害人家庭造成二次打擊，貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事政策，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對(duì)馮某甲不起訴。

????被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

????被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向遵義市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向仁某某人民法院提起自訴。

貴州省仁某某人民檢察院

2020年7月16日