江蘇省昆山市人民檢察院

不起訴決定書

昆檢訴刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人馮某某，男，1968年**月**日生，身份證號碼4108251968********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河南省溫縣**鎮(zhèn)**村**排。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月10日被昆山市公安局刑事拘留，2019年6月13日轉(zhuǎn)取保候?qū)彛?019年7月9日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馮某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月5日向本院移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院先后于2019年8月5日、2019年10月17日兩次決定延長審查起訴期限十五日；因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院先后于2019年8月19日、2019年11月1日兩次決定將本案退回昆山市公安局補(bǔ)充偵查。2019年9月17日、2019年11月27日，昆山市公安局經(jīng)補(bǔ)充偵查完畢，再次將本案向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年10月份至2019年3月27日期間，陳某甲、陳某乙、陳某丙（均另案處理）在昆山市**鎮(zhèn)**村**港**號民房非法開設(shè)電鍍作坊，從事鐵件鍍鉻作業(yè)，并將產(chǎn)生的含重金屬鉻的廢水未經(jīng)處理通過作坊內(nèi)地坑和作坊外斷水溝直接排放至外環(huán)境。陳某甲雇傭被不起訴人馮某某為工人，從事鐵件鍍鉻作業(yè)。

經(jīng)昆山市環(huán)境監(jiān)測站檢測，該作坊地面排放口水樣中六價鉻濃度為395mg/ml、總鉻濃度為406mg/L，作坊外斷水溝水樣中六價鉻濃度為34.7mg/ml、總鉻濃度為35.9mg/L，分別系國家《電鍍污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB 21900-2008）中“水污染物特別排放限值”（六價鉻0.1mg/L、總鉻0.5mg/L）的3950倍、812倍、347倍和71.8倍，嚴(yán)重污染環(huán)境。

2019年5 月10 日, 被不起訴人馮某某主動到溫縣公安局祥云鎮(zhèn)派出所投案，并如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：身份信息、提取筆錄等；

2.證人于某某、王某某、楊某某等人的證言；

3.被不起訴人馮某某的供述和辯解。

本院就本案擬作不起訴處理，于2020年3月31日進(jìn)行了公開審查，聽取了公安機(jī)關(guān)代表、被不起訴人馮某某及人民監(jiān)督員的意見，人民監(jiān)督員同意對本案作不起訴處理。

本院認(rèn)為，馮某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對馮某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

昆山市人民檢察院

二○二○年四月一日