廣西壯族自治區(qū)靖西市人民檢察院

不起訴決定書

靖檢訴刑不訴〔2020〕47號(hào)

被不起訴人農(nóng)某某，男，1995年**月**日出生于廣西靖西市，公民身份號(hào)碼4526261995********，壯族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，家住廣西靖西市**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年10月3日被靖西市公安局刑事拘留，因本院不予批準(zhǔn)逮捕，于同年11月9日被靖西市公安局取保候?qū)彛?020年3月11日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由靖西市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人農(nóng)某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年1月9日向本院移送起訴。期間，因需要補(bǔ)充證據(jù)，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（2020年2月6日至2020年3月6日）。

經(jīng)本院依法審查查明： 2019年9月間，“阿亮”（待查）聯(lián)系陸某某(另案處理)幫助安排走私一柜凍品牛肉，后陸某某于2019年9月29日找到農(nóng)某甲(另案處理)，由農(nóng)某甲負(fù)責(zé)走私事宜，當(dāng)日農(nóng)某甲收到銀行轉(zhuǎn)賬10萬元。農(nóng)某甲收到錢款后拿給鄧某某6萬元、拿給黃某甲(另案處理)5萬元，并讓鄧某某、黃某甲找人找車出貨；當(dāng)日鄧某某(另案處理)找找多輛面包車到岳圩中越邊境796界碑（人稱68碼頭）接應(yīng)走私凍品牛肉，黃某甲則找同屯的6個(gè)村民到796界碑搬運(yùn)走私凍品牛肉和計(jì)數(shù)等，尚余部分凍品牛肉存放在越南境內(nèi)。15時(shí)許，公安機(jī)關(guān)在黃某甲家中當(dāng)場(chǎng)查獲走私凍品牛肉198件。凍品牛肉被扣押后，農(nóng)某甲、鄧某某找到貨車司機(jī)郭某某等人分別于10月1日、2日將未被扣押的凍品運(yùn)輸往南寧，期間為順利出貨，農(nóng)某甲找到農(nóng)某某與農(nóng)某乙(另案處理)沿途幫看路望風(fēng)。經(jīng)過稱，查獲的198件凍品牛肉凈重4.95噸。經(jīng)鑒定，該批凍品牛肉價(jià)格347200元。

本院認(rèn)為，農(nóng)某某的上述行為，情節(jié)顯著輕微、危害不大，不構(gòu)成犯罪。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對(duì)農(nóng)某某不起訴。

本案扣押的農(nóng)某某OPPO牌手機(jī)兩部，依法退回被不起訴人農(nóng)某某。

靖西市人民檢察院

2020年3月23日