廣西壯族自治區(qū)百色市人民檢察院

不起訴決定書

百檢刑不訴〔2020〕1號

被不起訴人農(nóng)某某，男，1983年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)崇左市天等縣，居民身份證號碼4521311983********，壯族，初中文化，住天等縣**鎮(zhèn)**路**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)德?？h人民檢察院批準，于2019年12月24日被德保縣公安局逮捕。

本案由德保縣公安局偵查終結，以被不起訴人農(nóng)某某涉嫌故意傷害罪移送審查起訴。本院于2020年2月17日受理，同年3月16日退回公安機關補充偵查，公安機關于同年4月17日重新移送審查起訴。

德?？h公安局移送審查起訴認定：

2010年9月17日19時許,黃某某(已判刑)相約朋友湯某某(已判刑)和農(nóng)某某來德保喝酒,當時農(nóng)某某沒事做就答應跟來德保玩,并找來一輛摩托車。當晚10時許,黃某某、湯某某、農(nóng)某某三人一起開摩托車來到德?？h城后,先到**街黃某某的租房,隨后又開摩托車到德?？h城東蒙小區(qū)吃宵夜。在吃宵夜時,黃某某見到之前其在德?？h城打工時毆打并欺負他的男子,同時告訴給湯某某和農(nóng)某某,并且說要去報復打回那個男子(指受害者馮某某)。隨后黃某某、湯某某就在宵夜攤附近持砍刀去追打馮某某,在追趕往宵夜攤對面的一條小巷時,黃某某用砍刀砍中馮某某致其倒地。在打斗期間,黃某某被當時跟馮某某一起吃宵夜的朋友追到并搶走了手中的砍刀,隨后被馮某某的朋友用砍刀砍傷,當時跟黃某某一起追砍馮某某的湯某某則掏出隨身攜帶的短獵槍朝馮某某的人群開槍射擊，馮某某、韋某某等人被湯某某開槍射擊擊中受傷，最后被送到德?？h人民醫(yī)院治療，馮某某因受傷嚴重，于當日凌晨3時56分搶救無效死亡。案發(fā)后，犯罪嫌疑人黃某某和湯某某先后被抓捕歸案并被判刑。農(nóng)某某一直未到案。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為德保縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，現(xiàn)有證據(jù)無法得出農(nóng)某某實施故意傷害行為的唯一結論，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對農(nóng)某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向廣西壯族自治區(qū)人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向百色市中級人民法院提起自訴。

2020年5月15日