安徽省淮南市田家庵區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

田檢刑不訴〔2020〕Z101號

被不起訴人倪某某，男，1998年**月**日出生，居民身份證號碼3404061998********，漢族，初中文化，戶籍所在地安徽省淮南市潘集區(qū)，住淮南市潘集區(qū)**鎮(zhèn)**村**戶，因涉嫌犯非法侵入他人住宅罪，于2020年7月9日被淮南市公安局田家庵分局取保候審，同年10月19日被本院決定取保候審。

本案由淮南市公安局田家庵分局偵查終結，以被不起訴人倪某某涉嫌非法侵入住宅罪，于2020年10月19日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年6月27日晚十一時許，被不起訴人倪某某因感情糾紛至被害人張某某位于田家庵區(qū)**的出租房外多次敲門未得到允許進入，便用身體強行將房門撞開進入屋內，將屋內的段某某和張穎打傷后逃離現(xiàn)場。后被不起訴人倪某某至公安機關投案自首，并在本院主持下達成刑事和解，取得被害人的諒解。

本院認為，被不起訴人倪某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百四十五條第一款規(guī)定的行為，構成非法侵入他人住宅罪。但本案系因倪某某和被害人段龍輝、張穎之間感情糾紛產生的矛盾，社會危害性較小，未造成嚴重后果。被不起訴人倪某某系初犯、偶犯，主觀惡性不深，在犯罪行為發(fā)生后主動投案自首，并自愿認罪認罰，有悔罪表現(xiàn)，且已取得了被害人的諒解，社會矛盾得到化解。依據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百八十八條第一款、第二百九十條的規(guī)定，決定對倪某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向淮南市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向淮南市田家庵區(qū)人民法院提起自訴。

淮南市田家庵區(qū)人民檢察院

2020年12月15日