南昌經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

洪經(jīng)檢刑不訴〔2020〕24號

被不起訴人倪某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3601031972********，漢族，中專文化程度，江西**股份有限公司污水處理車間班長，戶籍所在地江西省南昌市青山湖區(qū)**東路**號**棟**單元**室，居住地同前。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月24日被江西省南昌市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由江西省南昌市公安局偵查終結(jié)，以被告單位江西**股份有限公司及被告人毛某某、任某某、被不起訴人趙某某、倪某某等四人涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月27日向本院移送審查起訴。

本院于2019年10月25日第一次退回補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2019年11月21日補(bǔ)查重報；于2019年12月20日第二次退回補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于2020年1月10日補(bǔ)查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：

被告單位江西**股份有限公司系省重點(diǎn)排污單位，公司外排廢水中含總氮、化學(xué)需氧量（COD）、總磷、氨氮等污染物。2018年12月13日，因公司污水處理站設(shè)備故障，致排污指標(biāo)不合格，被告人任某某（副總經(jīng)理）遂組織被不起訴人趙某某（安環(huán)部副部長）、倪某某（污水處理車間班長）等人開會，商定用干凈水稀釋污水后進(jìn)行排放，并向被告人毛某某（總經(jīng)理）報告，毛某某表示同意。之后倪某某用白色軟管連接消防栓，將消防栓內(nèi)的水引至污水處理設(shè)施末端與外排廢水混合后經(jīng)總排污口流經(jīng)環(huán)保在線監(jiān)控設(shè)備，外排至白水湖污水處理廠進(jìn)水通道內(nèi)。

2018年12月15日，被告單位江西**股份有限公司用消防水稀釋排放污水的事實(shí)被江西省第一環(huán)保督察組發(fā)現(xiàn)，案發(fā)后被告人毛某某、任某某、被不起訴人趙某某、倪某某主動到偵查機(jī)關(guān)配合調(diào)查。

本院認(rèn)為，被不起訴人倪某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，確有悔罪表現(xiàn)，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款定的情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對倪某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?南昌經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

2020年10月28日