福建省福安市人民檢察院

不起訴決定書

安檢公刑不訴[2016]5號

被不起訴人倪某某，男，1984年**月**日出生，身份證號碼352202198********，漢族，小學(xué)文化，經(jīng)商，住福安市**鎮(zhèn)**村**路**號。2016年6月21日因毆打他人及故意損毀財物被福安市公安局行政拘留十六日。同年8月31日因涉嫌故意傷害罪被福安市公安局取保候?qū)?。同?1月23日經(jīng)本院決定，由福安市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由福安市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人倪某某涉嫌故意傷害罪，于2016年11月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年6月20日7時30分許，被不起訴人倪某某駕駛小車搭載其妻子等人經(jīng)過福安市甘棠鎮(zhèn)洋中村路段時，與對向騎摩托車的被害人薛若榮薛某某因會車問題發(fā)生爭執(zhí)，進而扭打，期間被不起訴人倪某某用拳頭擊打薛若榮薛某某胸腹部，致薛若榮薛某某左側(cè)第7、8肋骨骨折，經(jīng)福安市公安局法醫(yī)鑒定，薛若榮薛某某的傷情屬輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人倪某某已賠償薛若榮薛某某醫(yī)療費等共計人民幣6萬元，取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)有：福安市公安局行政處罰決定書、福安市公安局出具的到案經(jīng)過、民事調(diào)解書、諒解書、收條等書證；劉耀娟、雷鳳蓮等人證言；被害人薛若榮薛某某陳述；倪某某供述；福安市公安局物證鑒定室鑒定書等鑒定意見；福安市公安局制作的檢查筆錄、現(xiàn)場示意圖、現(xiàn)場照片、辨認筆錄等勘驗、檢查、辯認筆錄。

本院認為，犯罪嫌疑人倪某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之行為，但犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款之規(guī)定，決定對倪某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向?qū)幍率腥嗣駲z察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向福安市人民法院提起自訴。

福安市人民檢察院　　

2017年4月14日