江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)人民檢察院

不?起?訴?決?定?書

姑檢刑不訴〔2020〕91號

被不起訴人俞某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼3205041966********，漢族，初中文化，無業(yè)，住本市姑蘇區(qū)**三村**幢**室。被不起訴人俞某某曾因犯流氓罪，于1985年10月17日被原蘇州市平江區(qū)人民法院判處有期徒刑七年，附加剝奪政治權(quán)利一年，1990年12月24日釋放。被不起訴人俞某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月23日被蘇州市公安局姑蘇分局取保候?qū)彛?020年7月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由蘇州市公安局姑蘇分局偵查終結(jié)，以被不起訴人俞某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月17日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月10日17時(shí)許，被不起訴人俞某某因討要欠款至本市姑蘇區(qū)**新村**幢**室被害人黃某某家中，后雙方下樓協(xié)商。因協(xié)商未果，雙方發(fā)生言語爭吵，進(jìn)而被不起訴人俞某某用手拍打被害人黃某某頭、面部，并現(xiàn)場揀持他人遺棄的約1米長黑色硬質(zhì)塑料管擊打被害人黃某某身體右側(cè)，致塑料管斷裂后停手，致使被害人黃某某腰腹部受傷。經(jīng)鑒定，被害人黃某某右側(cè)第9-11肋骨骨折的損傷已構(gòu)成人體輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人俞某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知到案，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。另，被不起訴人俞某某與被害人黃某某已達(dá)成和解協(xié)議，取得了被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人俞某某故意傷害他人身體，致一人輕傷二級，實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪。但本案具有如下從輕、減輕情節(jié)：

1.本案屬于民間糾紛引發(fā)的輕傷害案件。本案因被害人未及時(shí)償還欠款引發(fā)，被不起訴人俞某某一時(shí)沖動(dòng)，未能控制情緒，故意傷害被害人，造成輕傷二級的傷害后果，犯罪情節(jié)輕微。

2.被不起訴人俞某某具有自首情形。案發(fā)后，被不起訴人俞某某經(jīng)偵查機(jī)關(guān)電話通知到案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，具有自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰。

3.被不起訴人俞某某與被害人達(dá)成刑事和解，取得被害人諒解。案發(fā)后，雙方簽署刑事和解協(xié)議，明確雙方債務(wù)兩清，被害人自行承擔(dān)醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)等，并對被不起訴人俞某某表示諒解。?

4.被不起訴人俞某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。被不起訴人俞某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，可以依法從寬處理。

5.被不起訴人俞某某雖有前科，但該前科系其剛成年時(shí)實(shí)施，且前科刑罰執(zhí)行完畢近三十年，期間未再有其他違法犯罪記錄，新的社會(huì)危險(xiǎn)性較小。

故，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對俞某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向蘇州市姑蘇區(qū)人民法院提起自訴。

?

蘇州市姑蘇區(qū)人民檢察院2020年8月31日