河北省豐寧滿族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

豐檢公訴刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人侯某某，男性，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3725231972******，漢族，初中文化，戶籍所在地山東省聊城市莘縣，住山東省聊城市莘縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，2019年1月18日被豐寧滿族自治縣公安局取保候?qū)彙?/span>2020年1月8日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由河北省豐寧滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人侯某某涉嫌銷售偽劣種子罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院于2020年2月19日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月17日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月9日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年底趙某某、焦某某等人欲種植網(wǎng)紋瓜，焦某某聯(lián)系熟悉網(wǎng)紋瓜種植、銷售的李某某代為聯(lián)系、購(gòu)買種子。李某某聯(lián)系長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)種子的被不起訴人侯某某（具有合法經(jīng)營(yíng)種子手續(xù)并長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)種子），希望由侯某某向趙某某提供網(wǎng)紋瓜種子。

2018年3月份，侯某某應(yīng)李某某要求，將從**種苗（中國(guó)）有限公司和**蔬菜科研所購(gòu)進(jìn)的網(wǎng)紋瓜種子去除外包裝袋后銷售給趙某某，共計(jì)銷售360000粒，計(jì)金額人民幣180000.00元。趙某某收到網(wǎng)紋瓜種子后在豐寧滿族自治縣種植，在網(wǎng)紋瓜生長(zhǎng)過(guò)程中趙某某發(fā)現(xiàn)有死秧等現(xiàn)象，隨即向豐寧滿族自治農(nóng)業(yè)農(nóng)村局報(bào)案，豐寧滿族自治縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局認(rèn)定侯某某所提供的種子外包裝袋無(wú)種子標(biāo)簽，依據(jù)《中華人民共和國(guó)種子法》定性為假種子。2019年5月14日侯某某與趙某某等人達(dá)成和解協(xié)議，賠償趙某某等人800000.00元。

被不起訴人自愿如實(shí)供述涉嫌的犯罪事實(shí)，并已賠償被害人，得到被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書(shū)證；2、證人證言；3、被害人陳述；4、被告人供述。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人侯某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，侯某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十七條、第一百四十條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，并已賠償被害人，得到被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)侯某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向承德市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向豐寧滿族自治縣人民法院提起自訴。

河北省豐寧滿族自治縣人民檢察院

2020年4月17日