廣西壯族自治區(qū)柳城縣人民檢察院

不起訴決定書

柳城檢刑不訴〔2020〕35號

被不起訴人侯某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份證號碼4102211987********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地河南省開封市杞縣，住河南省開封市杞縣**村**組，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)柳城縣公安局決定，于2020年6月17日被柳城縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由柳城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人侯某某涉嫌交通肇事罪，于2020年6月18日向本院移送審查起訴。2020年7月14日，本院對本案進行公開聽證審查，聽取了偵查機關(guān)、被不起訴人侯某某、被害人的母親張某某、妹妹何某甲以及人大代表、政協(xié)委員、人民監(jiān)督員的意見。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年3月25日7時許，被不起訴人侯某某駕駛豫B****6號重型半掛牽引車牽引豫B****掛號“匡山”牌重型柵欄式掛車搭乘其妻子何某乙行駛至汕昆高速宜州段柳州往宜州方向K969KM+200M處（柳城縣**鎮(zhèn)）時，車輛碰撞防護欄后駛出道路，造成侯某某受傷、何某乙當(dāng)場死亡及車輛損壞的道路交通事故。2020年3月27日，經(jīng)柳州市公安局交通事故技術(shù)鑒定所檢驗，何某乙因窒息死亡（擠壓性休克）。?2020年5月11日，經(jīng)柳州市公安局交通警察支隊交通犯罪偵查大隊認定，侯某某承擔(dān)此交通事故的全部責(zé)任，何某乙無責(zé)任。案發(fā)后，被不起訴人侯某某能夠主動到案，如實供述自己的罪行，并取得了被害人近親屬的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證、被不起訴人的供述與辯解、鑒定意見、勘驗筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定上述事實。被不起訴人侯某某對認定的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，侯某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認罪認罰、取得被害人近親屬諒解和自首的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對侯某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向柳州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向柳城縣人民法院提起自訴。

????柳城縣人民檢察院

2020年7月15日