信豐縣人民檢察院

不起訴決定書

信檢公訴刑不訴〔2014〕7號(hào)

被不起訴人余某某，男性，漢族，1957年**月**日出生，小學(xué)文化，農(nóng)民，江西省信豐縣人，家住********，公民身份證號(hào)碼3621231957******。2013年10月19日因涉嫌故意傷害罪被信豐縣公安局刑事拘留，次日被該局取保候?qū)彛?2014年1月8日該局提請(qǐng)我院批準(zhǔn)逮捕，經(jīng)我院批準(zhǔn)，同年1月16日被信豐縣公安局依法執(zhí)行逮捕，同年3月28日被我院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由信豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人余某某涉嫌故意傷害罪，于2014年3月3日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人余某某同被害人陳某某（女，76歲）系鄰居，2013年10月15日，因門前道路的排水問題，雙方發(fā)生爭(zhēng)吵，陳某某用鋤頭去挖余某某填在道路上的磚頭，余某某遂去搶陳某某手中的鋤頭，在爭(zhēng)搶的過程中將陳某某兩次推倒在地，導(dǎo)致陳某某的胸八椎體壓縮性骨折。經(jīng)鑒定，陳某某的傷勢(shì)為輕傷甲級(jí)。案發(fā)后，經(jīng)調(diào)解雙方已經(jīng)達(dá)成了刑事和解，陳某某書面請(qǐng)求不追究余某某的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，余某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但考慮到犯罪情節(jié)較輕、社會(huì)危害性不大，且當(dāng)事人雙方已經(jīng)達(dá)成了刑事和解協(xié)議。為化解矛盾，促進(jìn)和諧，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對(duì)余某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向贛州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向信豐縣人民法院提起自訴。