海南省瓊海市人民檢察院

不起訴決定書

瓊海檢一刑不訴〔2020〕Z90號

被不起訴人何某甲，男，1959年**月**日出生，公民身份號碼4600231959********，漢族，初中文化程度，出生地瓊海市，戶籍及現(xiàn)住所地瓊海市**鎮(zhèn)**村委會**村**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)瓊海市公安局決定，于2019年9月23日被瓊海市公安局刑事拘留，2019年9月30日被瓊海市公安局取保候?qū)?/span>，2020年8月26日經(jīng)本院決定，同日被瓊海市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由瓊海市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月25日向移送本院審查起訴，2020年9月25日本院因事實(shí)不清，證據(jù)補(bǔ)充退回補(bǔ)充偵查一次,2020年10月20日瓊海市公安局再次移送本院審查起訴。

偵查機(jī)關(guān)認(rèn)定的事實(shí)：2019年5月份左右，因?yàn)橥恋丶m紛被害人何某乙的妻子雷某某和被不起訴人何某甲都拔掉對方種植在瓊海市潭門鎮(zhèn)日新村委會下坡村種植地的椰子苗，現(xiàn)場有十幾個(gè)因?yàn)榘蔚粢用缌粝聛淼目忧曳N植地所處地勢不平坦。2019年7月16日9時(shí)許，何某乙、雷某某二人在瓊海市潭門鎮(zhèn)日新村委會下坡村種植地處因?yàn)橥恋丶m紛和被不起訴人何某甲、何某甲的二兒子何某丙等何某甲的家人發(fā)生口角。期間何某甲和何某乙對罵并相互朝對方身上吐口水，在雙方發(fā)生爭吵過程中，被不起訴人何某甲撞到了何某乙身上，何某乙就倒在地上。2019年7月17日，經(jīng)瓊海市人民醫(yī)院診斷，何某乙腰2椎體壓縮性骨折。2019年8月29日，經(jīng)瓊海市公安局物證鑒定室鑒定，何某乙的人體損傷程度屬輕傷一級

2020年5月20日，經(jīng)瓊海市人民法院博鰲法庭調(diào)解，何某甲、何某乙雙方達(dá)成以下協(xié)議：1.何某甲自愿補(bǔ)償10000元給何某乙，雙方言和。2.何某甲向何某乙支付10000元后，何某乙自愿表示不再追究何某甲的任何民事責(zé)任和刑事責(zé)任，也不會向有關(guān)部門投訴。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為瓊海市公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。本院認(rèn)為，本案已退回補(bǔ)充偵查一次，且無二次退查的必要，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第二款、《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百六十七條第二款的規(guī)定，決定對何某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向瓊海市人民法院提起自訴。

?????????????????????????

???????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檢?察?官：李紅印

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????書?記?員：劉博亞

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年11月17日