湖南省道縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

道檢公訴刑不訴〔2020〕3號(hào)

被不起訴人何某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4329231980********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，湖南省道縣人，住道縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2019年7月4日被道縣公安局刑事拘留，2019年7月18日經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，同日被道縣公安局釋放。

本案由永州市道縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月2日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年7月3日23時(shí)許，犯罪嫌疑人何某某駕駛湘******小型轎車，從道縣縣城方向往道縣仙子腳鎮(zhèn)方向行駛，途經(jīng)G357線道縣壽雁鎮(zhèn)鎮(zhèn)農(nóng)科站路段，與騎二輪自行車橫過(guò)道路的被害人陽(yáng)某某相撞，造成被害人陽(yáng)某某經(jīng)道縣人民醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。經(jīng)道縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：何某某負(fù)此道路交通事故的主要責(zé)任，陽(yáng)某某負(fù)此道路交通事故的次要責(zé)任。

另查明，犯罪嫌疑人何某某案發(fā)后當(dāng)日主動(dòng)報(bào)警投案，并主動(dòng)與被害人陽(yáng)某某的近親屬達(dá)成和解協(xié)議，賠償被害人陽(yáng)某某近親屬的經(jīng)濟(jì)損失計(jì)人民幣108000元。取得了被害人陽(yáng)某某近親屬的諒解。

本院認(rèn)為：被不起訴人何某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，并負(fù)此次道路交通事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，涉嫌交通肇事罪；但被不起訴人何某某有自首情節(jié)，又適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。且能自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，與被害人的近親屬達(dá)成了刑事和解，獲得了被害人家屬的諒解，符合《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條之規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對(duì)其相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人家屬如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向永州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向道縣人民法院提起自訴。

湖南省道縣人民檢察院　　

2020年2月11日