福建省福安市人民檢察院

不起訴決定書

安檢公刑不訴[2016]9號

被不起訴人何某（綽號三某某），男，1990年**月**日出生，身份證號碼3522021990********，漢族，中專文化，無職業(yè)，住福安市**鎮(zhèn)**街**號。因吸食毒品于2011年7月21日被福安市公安局行政拘留13日。因涉嫌故意傷害罪于2014年12月30日被福安市公安局取保候?qū)彛?015年12月18日經(jīng)本院決定，由福安市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由福安市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某涉嫌故意傷害罪，于2015年12月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2014年10月13日23時(shí)許，被不起訴人何某與溫建川、王劍鋒等人在福安市城北街道大公館KTV3號包廂娛樂。期間，被不起訴人何某見溫建川因瑣事與前來敬酒的被害人連某某發(fā)生爭吵，經(jīng)勸說無果后便拿起桌上的水果盤朝連某某頭部砸了數(shù)下，致連某某頭面部皮膚軟組織創(chuàng)口累計(jì)達(dá)9.9CM。經(jīng)福安市公安局法醫(yī)鑒定，連某某的傷情屬輕傷二級。

案發(fā)后，被不起訴人何某于2014年12月30日向福安市公安局投案，并賠償連某某醫(yī)療費(fèi)等共計(jì)人民幣15萬元，取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：福安市公安局出具的到案經(jīng)過、戶籍證明、犯罪記錄查詢、諒解書、民事賠償調(diào)解書等書證；何某供述；連某某陳述；溫建川、王劍鋒、徐成芳、薛健偉等人證言；福安市公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書等鑒定意見；現(xiàn)場照片、現(xiàn)場示意圖、辨認(rèn)筆錄等勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，犯罪嫌疑人何某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之行為，但犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款之規(guī)定，決定對何某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向?qū)幍率腥嗣駲z察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向福安市人民法院提起自訴。

福安市人民檢察院　　

2016年3月14日