四川省射洪市人民檢察院

不起訴決定書

射檢一部刑不訴〔2020〕37號(hào)

被不起訴人任某甲，綽號(hào)“偉某某”，男，1995年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5109221995********，漢族，初中文化，務(wù)工，戶籍所在地四川省射洪市，住射洪市**村**組**號(hào)。因涉嫌非法侵入住宅罪，于2019年9月18日被射洪市公安局刑事拘留，同年10月1日被射洪市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由射洪市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某甲涉嫌非法侵入住宅罪，于2020年9月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年9月11日晚，被不起訴人任某甲以腳踢壞房門的方式，強(qiáng)行闖入其父任某乙婚外情情人孫某某（本案被害人，女，34歲）位于本市**鎮(zhèn)**村**組的家中，后又伙同王某某、劉某某對(duì)任某乙實(shí)施毆打。孫某某因覺事情鬧大無(wú)顏面對(duì)，自行從三樓跳下致雙腳和腰椎多處粉碎性骨折。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)群眾報(bào)警，后孫某某被送至射洪市人民醫(yī)院救治，醫(yī)藥費(fèi)由任某乙一家承擔(dān)。

2019年9月18日，經(jīng)射洪市公安局金家派出所傳喚，被不起訴人任某甲到案接受調(diào)查。

2019年9月20日，被不起訴人任某甲及王某某、劉某某一次性支付孫某某各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣10萬(wàn)元，并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被害人陳述、被不起訴人的供述與辯解、辨認(rèn)筆錄、視聽資料等在卷為證。

本院認(rèn)為，任某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百四十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償被害人損失并取得諒解、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向四川省遂寧市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向四川省射洪市人民法院提起自訴。

四川省射洪市人民檢察院

2020年10月28日