咸豐縣人民檢察院

不起訴決定書

咸檢一部刑不訴〔2020〕46號(hào)

被不起訴人任毅，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx，土家族，初中文化，務(wù)工，出生地湖北省咸豐縣，戶籍地湖北省咸豐縣唐崖鎮(zhèn)謝家壩9組9號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年9月17日被咸豐縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由咸豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任毅涉嫌故意傷害罪，于2020年10月14日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月17日16時(shí)左右，被不起訴人任毅、任楊平（另案處理）、任亮（另案處理）與任楊本因任楊本修化糞池發(fā)生矛盾后，三人不聽謝家壩村委會(huì)工作人員勸阻，仍各持一根木棍到任楊本修化糞池處，先用泥塊砸向任楊本，隨后任楊本從家中拿出數(shù)把刀具扔向任楊平、任亮、任毅但未扔中。接著，任楊平、任亮持木棍對(duì)任楊本頭部、手臂進(jìn)行毆打，任毅持木棍對(duì)任楊本腿部進(jìn)行毆打。經(jīng)咸豐縣公安司法鑒定中心鑒定，任楊本此次頭部損傷為輕傷。案發(fā)后，任毅主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。三人賠償任楊本經(jīng)濟(jì)損失人民幣201000元，并取得任楊本的諒解。

本院認(rèn)為，任毅實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、自首、賠償被害人全部經(jīng)濟(jì)損失并獲得諒解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任毅不起訴。

扣押的涉案木棍、刀具已隨任楊平、任亮故意傷害案移送咸豐縣人民法院。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向恩施土家族苗族自治州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向咸豐縣人民法院起訴。

?

咸豐縣人民檢察院

??2020年11月24日

（院?。?/span>

咸豐縣人民檢察院

不起訴決定書

咸檢一部刑不訴〔2020〕46號(hào)

被不起訴人任某甲，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4228261986********，土家族，初中文化，務(wù)工，出生地湖北省咸豐縣，戶籍地湖北省咸豐縣**鎮(zhèn)**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年9月17日被咸豐縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由咸豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年10月14日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年7月17日16時(shí)左右，被不起訴人任某甲、任某乙（另案處理）、任某丙（另案處理）與任某丁因任某丁修化糞池發(fā)生矛盾后，三人不聽謝家壩村委會(huì)工作人員勸阻，仍各持一根木棍到任某丁修化糞池處，先用泥塊砸向任某丁，隨后任某丁從家中拿出數(shù)把刀具扔向任某乙、任某丙、任某甲但未扔中。接著，任某乙、任某丙持木棍對(duì)任某丁頭部、手臂進(jìn)行毆打，任某甲持木棍對(duì)任某丁腿部進(jìn)行毆打。經(jīng)咸豐縣公安司法鑒定中心鑒定，任某丁此次頭部損傷為輕傷。案發(fā)后，任某甲主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。三人賠償任某丁經(jīng)濟(jì)損失人民幣201000元，并取得任某丁的諒解。

本院認(rèn)為，任某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、自首、賠償被害人某某某經(jīng)濟(jì)損失并獲得諒解情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某甲不起訴。

扣押的涉案木棍、刀具已隨任某乙、任某丙故意傷害案移送咸豐縣人民法院。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向恩施土家族苗族自治州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向咸豐縣人民法院起訴。

????咸豐縣人民檢察院

2020年11月24日