重慶市黔江區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝黔檢刑不訴〔2020〕108號(hào)

被不起訴人任某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼5002391990********，服刑人員，現(xiàn)住重慶市黔江區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2016年12月因犯故意傷害罪被內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗人民法院判處有期徒刑三年，緩刑四年。(緩刑考驗(yàn)期：自2017年1月4日起，至2021年1月3日止。)因犯非法持有槍支罪，于2019年8月被重慶市黔江區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，與原犯故意傷害罪被判處的有期徒刑三年合并執(zhí)行三年一個(gè)月。又因涉嫌非法狩獵罪，于2020年7月31日被黔江區(qū)公安局刑事拘留。

本案由黔江區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌非法狩獵罪，于2020年6月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因證據(jù)不足及其他，本院于2020年7月7日一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年8月6日再次移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年2月初，被不起訴人任某某、楊某某（另案處理）在宋某某（另案處理）家中玩耍時(shí)，楊某某提到自己老家周圍野豬多，幾人遂商議去楊某某老家打獵。后胡某某（另案處理）到宋某某家準(zhǔn)備找他借獵狗時(shí)撞見宋某某等人正準(zhǔn)備去打獵也提出與他們一起去打獵。后楊某某牽上獵狗駕車搭載向某某（另案處理），胡某某牽上獵狗駕車搭載宋某某、任某某及二人的獵狗，5人將車停在五里鄉(xiāng)灰千梁子林場(chǎng)附近后步行至楊某某位于酉陽土家族苗族自治縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)家中，當(dāng)晚在楊某某家中住下。次日，宋某某攜帶自制槍支與楊某某、任某某、胡某某、向某某一起牽上獵狗在楊某某家附近小地名漂水溪的山林里打獵。在追捕野生動(dòng)物過程中，幾只獵狗將山林里的一頭野豬圍住，在現(xiàn)場(chǎng)的宋某某首先開了一槍未打中，楊某某持宋某某自制槍支上前朝獵狗咬住的野豬頭部開槍并將野豬打死，任某某、胡某某、向某某隨后趕到，5人將該野豬抬至楊某某家中，并在楊某某家拔毛分解，5人各分得一份野豬肉。

上述事實(shí)，有被不起訴人任某某及同案關(guān)系人楊某某、宋某某、胡某某、向某某的供述和辯解，提取筆錄，辨認(rèn)筆錄及照片，扣押決定書、筆錄及清單，立案決定書，受案登記表，戶籍信息，到案經(jīng)過，證明，批復(fù)，認(rèn)定書等證據(jù)在案證實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人任某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第二款規(guī)定的行為，雖其有犯罪前科，但犯罪情節(jié)輕微，系從犯，具有自首情節(jié)，且有認(rèn)罪認(rèn)罰從輕情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條、第六十七條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某某不起訴。

扣押的涉案款物依法予以沒收。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

2020年9月4日

附：

《中華人民共和國刑法》

第二十七條?在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。
　　對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第三十七條：

【非刑罰性處置措施】：對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。第六十七條：

【自首】犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的被不起訴人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被不起訴人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第三百四十一條：

【非法狩獵罪】非法獵捕、殺害國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物的，或者非法收購、運(yùn)輸、出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物及其制品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；情節(jié)嚴(yán)重的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處十年以上有期徒刑，并處罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。
　　違反狩獵法規(guī)，在禁獵區(qū)、禁獵期或者使用禁用的工具、方法進(jìn)行狩獵，破壞野生動(dòng)物資源，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條　被不起訴人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十七條　被不起訴人沒有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。
　　對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。
　　人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)被不起訴人需要給予行政處罰、處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。

《中華人民共和國野生動(dòng)物保護(hù)法》

第十二條?國務(wù)院野生動(dòng)物保護(hù)主管部門應(yīng)當(dāng)會(huì)同國務(wù)院有關(guān)部門，根據(jù)野生動(dòng)物及其棲息地狀況的調(diào)查、監(jiān)測(cè)和評(píng)估結(jié)果，確定并發(fā)布野生動(dòng)物重要棲息地名錄。
　　省級(jí)以上人民政府依法劃定相關(guān)自然保護(hù)區(qū)域，保護(hù)野生動(dòng)物及其重要棲息地，保護(hù)、恢復(fù)和改善野生動(dòng)物生存環(huán)境。對(duì)不具備劃定相關(guān)自然保護(hù)區(qū)域條件的，縣級(jí)以上人民政府可以采取劃定禁獵（漁）區(qū)、規(guī)定禁獵（漁）期等其他形式予以保護(hù)。
　　禁止或者限制在相關(guān)自然保護(hù)區(qū)域內(nèi)引入外來物種、營造單一純林、過量施灑農(nóng)藥等人為干擾、威脅野生動(dòng)物生息繁衍的行為。
????第四十六條　違反本法第二十條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條第一款規(guī)定，在相關(guān)自然保護(hù)區(qū)域、禁獵（漁）區(qū)、禁獵（漁）期獵捕非國家重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物，未取得狩獵證、未按照狩獵證規(guī)定獵捕非國家重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物，或者使用禁用的工具、方法獵捕非國家重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物的，由縣級(jí)以上地方人民政府野生動(dòng)物保護(hù)主管部門或者有關(guān)保護(hù)區(qū)域管理機(jī)構(gòu)按照職責(zé)分工沒收獵獲物、獵捕工具和違法所得，吊銷狩獵證，并處獵獲物價(jià)值一倍以上五倍以下的罰款；沒有獵獲物的，并處二千元以上一萬元以下的罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
　　違反本法第二十三條第二款規(guī)定，未取得持槍證持槍獵捕野生動(dòng)物，構(gòu)成違反治安管理行為的，由公安機(jī)關(guān)依法給予治安管理處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

《中華人民共和國自然保護(hù)區(qū)條例》

第2　本條例所稱自然保護(hù)區(qū)，是指對(duì)有代表性的自然生態(tài)系統(tǒng)、珍稀瀕危野生動(dòng)植物物種的天然集中分布區(qū)、有特殊意義的自然遺跡等保護(hù)對(duì)象所在的陸地、陸地水體或者海域，依法劃出一定面積予以特殊保護(hù)和管理的區(qū)域。