鄂托克旗人民檢察院?

不起訴決定書

鄂檢一部刑不訴〔2019〕1號?

被不起訴人任某某，女性，1986年**月**日出生，居民身份證號碼4107261986********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地河南省新鄉(xiāng)市延津縣，住河南省新鄉(xiāng)市延津縣**小區(qū)**號樓**單元**東戶，2018年8月2日因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，被鄂托克旗公安局刑事拘留；2018年9月7日因涉嫌犯有銷售偽劣產(chǎn)品罪，被鄂托克旗公安局取保候?qū)彛?019年9月6日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由鄂托克旗公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月6日向本院移送審查起訴。本院于2019年10月17日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年11月15日補查重報。本院于2019年10月7日、2019年12月8日延長審查起訴期限2次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年6月29日，鄂托克旗農(nóng)牧業(yè)局接到**鎮(zhèn)牧民舉報，其在網(wǎng)上購買的天津**科技有限公司生產(chǎn)的獸藥給羊服用獸藥以后,不見羊的病情有所好轉(zhuǎn)，疑是假獸藥。經(jīng)鄂托克旗農(nóng)業(yè)局初步調(diào)查，鄂托克旗牧民購買了天津**科技有限公司生產(chǎn)的5個品種批次的獸藥。后經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)獸醫(yī)局認定：天津**科技有限公司未取得獸藥生產(chǎn)許可證和獸藥GMP證書，經(jīng)天津市畜牧獸醫(yī)局協(xié)查證實，該市無天津**科技有限公司，屬于未經(jīng)批準的假獸藥生產(chǎn)企業(yè)，其生產(chǎn)的所有獸藥產(chǎn)品均為假獸藥。被不起訴人任某某從2017年10月份至2018年8月份，通過微信向鄂托克旗農(nóng)牧民銷售名為天津**科技有限公司生產(chǎn)的獸藥，已查實任某某向鄂托克旗的35戶農(nóng)牧民銷售天津**科技有限公司生產(chǎn)的7個品種的獸藥合計金額為79769元。經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)獸醫(yī)局認定，天津**科技有限公司未取得獸藥生產(chǎn)許可證和獸藥GMP證書，天津市畜牧獸醫(yī)局協(xié)查證實天津市無天津**科技有限公司，屬于未經(jīng)批準的假獸藥生產(chǎn)企業(yè)。內(nèi)蒙古自治區(qū)獸醫(yī)局最終認定，名為天津**科技有限公司生產(chǎn)的所有獸藥產(chǎn)品均為假獸藥。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然不能認定任某某銷售被鑒定為假獸藥主觀上是否明知該獸藥為假獸藥?，F(xiàn)有證據(jù)無法形成完整的證據(jù)鏈條，因為單純的銷售者沒有親自參與商品生產(chǎn)的過程，確有可能不辨真?zhèn)位蛘弑幻沈_，無法根據(jù)證據(jù)認定案件事實足以排除合理懷疑，結(jié)論具有唯一性，因此，無法認定任某某具有銷售假獸藥的主觀故意，沒有證據(jù)證明任某某具有《最高人民法院、最高人民檢察院關于辦理生產(chǎn)、銷售偽劣商品刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第九條規(guī)定的知道或者應當知道他人實施生產(chǎn)、銷售偽劣商品而為其提供幫助的行為。鄂托克旗公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第四百零三條第二款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物退回公安機關。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向鄂爾多斯市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向鄂旗人民法院提起自訴。

???????

鄂托克旗人民檢察院???????????

2019年12月12日