長(zhǎng)沙市望城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長(zhǎng)望檢刑檢刑不訴〔2020〕80號(hào)

被不起訴人任某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4301221965********，漢族，小學(xué)肄業(yè)，群眾，務(wù)工，戶籍所在地同住所地長(zhǎng)沙市望城區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2020年8月7日被長(zhǎng)沙市公安局望城分局取保候?qū)彛挥?020年12月4日經(jīng)本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

值班律師樊霞，湖南仁潤(rùn)律師事務(wù)所律師。

本案由長(zhǎng)沙市公安局望城分局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪，于2020年12月4日向本院移送審查起訴。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于2020年12月5日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；于同日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被不起訴人，聽取被害人和被不起訴人、值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年7月28日下午，家住長(zhǎng)沙市望城區(qū)**鄉(xiāng)**村**組的被害人謝某某發(fā)現(xiàn)飼養(yǎng)在家中的一只公雞不見了，便四處尋找，隨后來到被不起訴人任某某家，發(fā)現(xiàn)其雞舍中有一只公雞跟自家丟失的公雞很像，在未得到任某某允許的情況下，私自到其雞舍將該只公雞抓了出來。任某某在家中聽到雞叫，出來查看情況，發(fā)現(xiàn)謝某某抓了自己家的公雞，便予以制止。謝某某認(rèn)定該只雞就是自家的，將雞帶離任某某家。任某某見狀，帶著一把傘追到了家門口的河堤上將謝某某攔下來，雙方發(fā)生了言語沖突，任某某將傘打向謝某某，謝某某的左手被傘劃傷。謝某某立即將抓住傘的另一頭，隨后互相拉扯。隨后，任某某將傘往謝某某的方向推過去，謝某某因重心不穩(wěn)，摔倒在地上。導(dǎo)致謝某某嘴唇碰在地上，左腿跪倒在地上。經(jīng)鑒定：被害人謝某某損傷程度為輕傷二級(jí)。

被不起訴人任某某自動(dòng)投案后，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。被不起訴人任某某賠償被害人謝某某醫(yī)藥費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)22000元錢，并取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.物證：物證照片；2.書證：戶籍證明、到案經(jīng)過、望城區(qū)人民醫(yī)院報(bào)告單、調(diào)解協(xié)議書；3.鑒定意見；4.證人高某某、劉某某的證言；5.被害人謝某某的陳述；5.被不起訴人任某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為,任某某故意傷害他人身體致輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、賠償損失、取得諒解、自愿認(rèn)罪認(rèn)罰的法定、酌定從輕處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向長(zhǎng)沙市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長(zhǎng)沙市望城區(qū)人民法院提起自訴。

長(zhǎng)沙市望城區(qū)人民檢察院　　

2020年12月31日?

_?