河南省虞城縣人民檢察院

不起訴決定書

虞檢一部刑不訴〔2020〕5號(hào)

被不起訴人任某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)4123211990********，漢族，初中文化，農(nóng)民，現(xiàn)住河南省**縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月10日被虞城縣公安局刑事拘留，于2019年7月17日被虞城縣公安局變更為監(jiān)視居住。于2020年1月15日被本院變更為取保候?qū)彙?/span>

本案由虞城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月7日向本院移送起訴。本院于2020年2月20日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月20日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月8日、2020年4月21日延長(zhǎng)審查起訴期限.

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年2月2日12時(shí)許,李某某與郭某某兩家因多年的債務(wù)糾紛發(fā)生爭(zhēng)吵，繼而引起雙方家人十幾余人參與相互毆打，李某某的女婿被不起訴人任某某手持木棍打在郭某某的兒子郭某甲的左胳膊處致其左尺骨中下段骨折，郭某某及其妻子崔某某、郭某乙及其妻子袁某某、郭某丙、李某甲六人也不同程度受傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定六人的傷情均評(píng)定為輕微傷，郭某甲的傷情評(píng)定為輕傷一級(jí)。2020年4月20日雙方達(dá)成和解協(xié)議，任某某等人賠償郭某甲等人醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用合計(jì)30萬(wàn)元并取得諒解。

本院認(rèn)為， 被不起訴人任某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，其被抓獲到案后如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)，系坦白，依法可從輕處罰;系初犯，可酌情從輕處罰;與被害人達(dá)成和解協(xié)議并取得諒解，可酌情從輕處罰;其認(rèn)罪認(rèn)罰，可從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向商丘市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向虞城縣人民法院提起自訴。

虞城縣人民檢察院

2020年4月27日