貴州省仁某某人民檢察院

不起訴決定書

仁懷檢刑不訴〔2020〕99號

被不起訴人任某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼5221301989********，漢族，初中文化，無業(yè)。戶籍所在地貴州省仁某某，住仁某某**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月3日被仁某某公安局取保候?qū)彙?/span>本院于2020年8月7日決定對其繼續(xù)取保候?qū)彙，F(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

本案由仁某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月7日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月7日17時許，被不起訴人任某某持證駕駛貴CM****號普通二輪摩托車，搭載其岳父林某某由仁某某魯班街道辦事處國壇酒莊沿壇茅快線、魯班大道往中樞城區(qū)分向行駛，該車行駛到仁某某魯班大道鹽津二橋橋頭路段時與路邊邊緣石碰撞發(fā)生車輛側(cè)翻，造成任某某受傷，乘車人林某某受傷送醫(yī)院搶救無效死亡的道路交通事故。經(jīng)仁某某公安局交警大隊(duì)責(zé)任認(rèn)定，任某某在本次事故中承擔(dān)全部責(zé)任。案發(fā)后被害人之近親屬對任某某表示諒解。

本院認(rèn)為，任某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，因其具有以下法定從輕、減輕處罰情節(jié)：（一）被不起訴人任某某明知他人報警而在現(xiàn)場等候，抓捕時無拒捕行為，歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，是自首，可以從輕或者減輕處罰；（二）被不起訴人任某某認(rèn)罪認(rèn)罰，在值班律師的見證下，自愿簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處罰；（三）本案被害人系被不起訴人任某某岳父，案發(fā)后被不起訴人之近親屬出具書面諒解書，對任某某表示諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百八十八條、第二百九十條的規(guī)定，可以對其作不起訴處理。鑒于本案系過失犯罪，且被不起訴人任某某具有上述法定從輕、減輕處罰情節(jié)，本院認(rèn)為其犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對任某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向貴州省遵義市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向貴州省仁某某人民法院提起自訴。

貴州省仁某某人民檢察院

2020年8月31日

????????????????????????????????????????