貴州省興義市人民檢察院

不起訴決定書

義檢刑不訴〔2020〕55號(hào)

被不起訴人任某乙，女，1962年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5223211962********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地貴州省黔西南布依族苗族自治州興義市，住貴州省興義市**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月24日被黔西南州公安局頂效經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)（安龍經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)）分局取保候?qū)彙?/span>本院于2020年3月13日對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人隆某某，貴州**律師事務(wù)所律師。

本案由黔西南州公安局頂效經(jīng)濟(jì)開發(fā)（安龍經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)）分局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某乙涉嫌故意傷害罪，于2020年3月12日向本院移送審查起訴。本院于2020年4月13日一次延長審查起訴期限15日（自2020年4月13日至2020年4月27日）。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年3月31日9時(shí)許，被不起訴人任某乙與任某甲、任某丙、任某丁、張某某等人到鄭屯鎮(zhèn)絨泥村團(tuán)結(jié)5組（隴控）地內(nèi)種植包谷，在種植包谷過程中，被害人任某戊來到該地稱種植包谷的土地所有權(quán)系自己的，不讓任某甲等人耕種，雙方在地里發(fā)生口角并發(fā)生抓扯，在抓扯過程中任某戊用手抓任某丙的頭發(fā)，二人扯到在地，任某甲、任某乙、任某丁、張某某等人上去幫助任某丙與任某戊進(jìn)行抓扯，后任某戊從地上起來又去抓扯任某乙頭發(fā)，二人扯到在地，任某甲、任某丙、任某丁上去幫助任某乙與任某戊進(jìn)行抓扯，任某戊在抓扯過程中受傷。經(jīng)鑒定，任某戊因外傷致其雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折損傷程度為輕傷一級(jí)。

本院認(rèn)為，任某乙實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，涉嫌故意傷害罪。本案系親屬之間產(chǎn)生矛盾糾紛所致，經(jīng)承辦人調(diào)解，被不起訴人任某乙充分認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，主動(dòng)賠償被害人損失，雙方達(dá)成刑事和解，可從輕處罰；審查起訴階段任某乙自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)任某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黔西南州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向興義市人民法院提起自訴。

?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????興義市人民檢察院

???????????????????????????????????????????????????????????2020年4月20日