湖北省麻城市人民檢察院

不起訴決定書

麻檢一部刑不訴〔2020〕5號

被不起訴人付某甲，男，1955年**月**日出生，居民身份證號4221241955********，漢族，文盲，戶籍所在地：湖北省麻城市，住湖北省麻城市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月17日被麻城市公安局取保候?qū)彙?/span>

????本案由麻城市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人付某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年4月1日向本院移送審查起訴。?

經(jīng)本院依法審查查明：2019年11月19日早上8時許，在麻城市**鎮(zhèn)**村**號，被不起訴人付某甲因在弟媳程某某老屋門口堆放木屑一事與之發(fā)生口角，進而發(fā)生沖突，在沖突過程中被不起訴人付某甲將程某某脖子掐住使勁將其摔倒在地，致程某某受傷。當(dāng)日下午16時許，程某某的丈夫付某乙回家知曉此事后，即找付某甲理論，夫妻倆與付某甲又發(fā)生沖突，造成雙方受傷，經(jīng)麻城市中正法醫(yī)司法鑒定所鑒定，程某某的傷情為輕傷二級。付某甲傷情有骨折，其不愿做法醫(yī)鑒定。

案發(fā)后，被不起訴人付某甲被公安機關(guān)書面?zhèn)鲉镜桨?，如實供述了自己的罪行，并與被害人程某某和付某乙達成互相諒解協(xié)議，各自承擔(dān)受傷醫(yī)藥等費用。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：1、戶籍證明、到案經(jīng)過、麻城市乘馬崗派出所出具的調(diào)解協(xié)議書及諒解書等書證；2、證人付某乙、鄒某某、陶某某的證言；3、被害人程某某的陳述；4、被不起訴人付某甲的供述和辯解；5、鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被不起訴人付某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

????本院認(rèn)為，付某甲的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于此案系民間糾紛引起，當(dāng)事人系親屬關(guān)系，雙方已自愿達成和解協(xié)議，并取得諒解，且被不起訴人付某甲有坦白情節(jié)，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對付某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向麻城市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向麻城市人民法院提起自訴。

湖北省麻城市人民檢察院

2020年4月27日