重慶市江北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

北檢刑不訴〔2018〕135號(hào)

被不起訴人付某某，女，1965年**月**日出生于重慶市豐都縣，身份證號(hào)碼5123241965********，漢族，初中文化程度，無(wú)業(yè)，住重慶市渝中區(qū)**路**小區(qū)**棟**-**（戶籍所在地重慶市大渡口區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)**幢**-**）。因涉嫌詐騙罪，于2018年3月21日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人付某某涉嫌詐騙罪，于2018年6月25日向本院移送審查起訴。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，于2018年8月9日、2018年10月22日退回補(bǔ)充偵查二次。重慶市公安局江北區(qū)分局分別于2018年9月7日、2018年11月22日重新移送審查起訴。因案情復(fù)雜，分別于2018年7月26日、2018年9月10日、2018年12月23日延長(zhǎng)審查起訴期限各十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：2015年年初，被不起訴人付某某找到重慶**有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**公司”）的股東王某甲（另案處理），表示希望能夠掛靠在**公司繳納社保，以享受?chē)?guó)家政策規(guī)定的提前領(lǐng)取養(yǎng)老金的待遇（女性，以單位名義參保的，年滿50周歲退休，以個(gè)人名義參保的，年滿55周歲退休即可領(lǐng)取養(yǎng)老金）。王某甲同意后，幫其偽造了虛假的用工合同和工資表，以**公司的名義幫助付某某繳納社保，收取一定數(shù)額的管理費(fèi)。**公司的法定代表人王某乙（另案處理）在明知王某甲等人在騙領(lǐng)社保的情況下，仍為其提供便利。2015年6月至2018年3月期間，付某某騙領(lǐng)養(yǎng)老金共計(jì)人民幣49923.25元。

2018年3月20日，被不起訴人付某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。案發(fā)后，付某某已向社保機(jī)構(gòu)退還所有詐騙款項(xiàng)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.退休申請(qǐng)表、勞動(dòng)合同、工資表等書(shū)證；

2.證人王某甲、王某乙、汪某某等人的證言；

3.被不起訴人付某某的供述和辯解；

4.辨認(rèn)筆錄。?

本院認(rèn)為，被不起訴人付某某騙領(lǐng)養(yǎng)老金共計(jì)人民幣49923.25元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條，但付某某系初犯，到案后認(rèn)罪、悔罪，且已退還所有詐騙款項(xiàng)，犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款、第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)付某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害單位如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市江北區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市江北區(qū)人民檢察院

2018年12月29日