張家川回族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

張檢一部刑不訴〔2021〕2號(hào)

被不起訴人任某某，男，漢族，生于1986年**月**日，居民身份證號(hào)碼∶6205251986********，初中文化程度，甘肅省張家川縣人，戶籍地：張家川回族自治縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住張家川縣**家園**號(hào)樓**單元**室，張家川回族自治縣****有限公司**，群眾，無(wú)前科。2020年8月11日因涉嫌故意傷害罪被張家川縣公安局取保候?qū)?/span>，同年10月12日被本院依法取保候?qū)?/span>。

本案由張家川縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人任某某涉嫌故意傷害罪于2020年11月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于次日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人及其值班律師、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足于2020年12月1日退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：2020年5月7日，被不起訴人任某某和被害人付某某兩家因走路和院界事宜發(fā)生糾紛，此糾紛一直未能實(shí)際化解。2020年7月25日15時(shí)許，給被不起訴人任某某家安裝門(mén)窗的車(chē)輛途經(jīng)兩家巷子倒車(chē)時(shí)，將被害人付某某家一側(cè)堆積的土堆軋了，被害人付某某看見(jiàn)后，一邊鏟土，一邊罵被不起訴人任某某的家人。被不起訴人任某某通過(guò)自家安裝的監(jiān)控得知此情況后便開(kāi)車(chē)趕往家中，在回家途中，看見(jiàn)被害人付某某仍在巷子口罵自己家里人。被不起訴人任某某便和被害人付某某發(fā)生爭(zhēng)吵并相互辱罵。在爭(zhēng)吵過(guò)程中，被害人付某某手拿鐵鍬在任某某的屁股上打了一鐵锨背，被不起訴人任某某和被害人付某某便相互爭(zhēng)奪鐵鍬，在爭(zhēng)奪鐵鍬過(guò)程中，被害人付某某被甩倒在地。后被不起訴人任某某用右手捏住了被害人付某某的脖子，接著，用膝蓋頂在被告人付某某胸部的"心口窩"處。隨后，二人被他人勸開(kāi)。

2020年8月25日經(jīng)張家川縣公安司法鑒定中心對(duì)被害人付某某的傷情進(jìn)行鑒定，鑒定意見(jiàn)為∶被鑒定人付某某因鈍性外力

作用致“右側(cè)第4、5肋骨骨折”之損傷屬輕傷二級(jí)。

另，在審查起訴階段，被不起訴人任某某與被害人付某某就民事部分達(dá)成賠償協(xié)議，被不起訴人任某某支付被害人醫(yī)藥費(fèi)等36000元。被害人付某某及家人對(duì)被不起訴人的行為表示諒解并握手言和，且出具了諒解書(shū)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1、書(shū)證：到案經(jīng)過(guò)、鑒定意見(jiàn)、調(diào)解協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)；2、證人賈某某、付某甲、鄭某某等人的證言；3、被害人付某某的陳述；4、被不起訴人任某某的供述與辯解；5、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄；6、視聽(tīng)資料等。

本院認(rèn)為，被不起訴人任某某因生活瑣事，故意傷害他人身體，致他人輕傷二級(jí)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪。但被不起訴人任某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法可以從寬處理；被不起訴人任某某與被害人付某某系鄰居關(guān)系，本案因鄰里矛盾糾紛引起，且結(jié)合全案證據(jù)，被害人付某某對(duì)激化矛盾具有一定的過(guò)錯(cuò)；被不起訴人任某某與被害人付某某已達(dá)成和解協(xié)議，被害人付某某及家人對(duì)被不起訴人任某某的行為已諒解，并出具了諒解書(shū)，且諒解書(shū)是被害人付某某及家屬的真實(shí)意思表示；被不起訴人任某某系張家川回族自治縣****有限公司法人，相對(duì)不起訴更有利于營(yíng)商環(huán)境的優(yōu)化。因此，依據(jù)《最高人民檢察院關(guān)于在檢察工作中貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策的若干意見(jiàn)》的規(guī)定，為了最大限度的化解社會(huì)矛盾，維護(hù)鄰里和睦，堅(jiān)持“少捕、慎訴”的刑事司法政策，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)被不起訴人任某某作相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向天水市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家川縣人民法院提起自訴。

張家川回族自治縣人民檢察院

?????????????????????????2020年10月26日