江蘇省東?？h人民檢察院

不起訴決定書

東檢二部刑不訴〔2020〕31號(hào)

被不起訴人丁某某，男，1968年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207221968********，漢族，高中文化，戶籍所在地江蘇省東?？h，住江蘇省東?？h**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月23日被東?？h公安局刑事拘留，于2020年8月22日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由東?？h公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人丁某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年9月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人丁某某與李某某、徐某某、翟某某（后二人另案處理）于2020年4月下旬至5月初，未辦理相關(guān)手續(xù)情況下，在東?？h**鎮(zhèn)**村丁某某經(jīng)營(yíng)的**米廠內(nèi)，利用購(gòu)買的小型熔噴布生產(chǎn)機(jī)器生產(chǎn)熔噴布，在明知其生產(chǎn)的熔噴布顆粒過濾效率遠(yuǎn)遠(yuǎn)不達(dá)標(biāo)的情況下，仍將其生產(chǎn)的1噸偽劣熔噴布以次充好以12萬元的價(jià)格進(jìn)行銷售。后該批熔噴布經(jīng)過沈某甲、沈某乙等人加價(jià)銷售，最終以43萬元的價(jià)格銷售給郭某某。

被不起訴人丁某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，認(rèn)罪認(rèn)罰，向公安機(jī)關(guān)退交違法所得，向被害人郭某某賠償并獲得諒解。?

本院認(rèn)為，丁某某等人以次充好，生產(chǎn)銷售偽劣熔噴布，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任，但鑒于其犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰、向公安機(jī)關(guān)退交違法所得、向過被害人賠償獲得諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)丁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向連云港市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。

?

江蘇省東?？h人民檢察院

2020年9月29日