上訴人(原審被告)馬月花,女,漢族,農(nóng)民。
上訴人(原審被告)馬某某,女,漢族,農(nóng)民。
上訴人(原審被告)關(guān)某某,男,滿族,農(nóng)民。
三上訴人的委托代理人高學(xué)銀,黑龍江維安律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)宋某某,女,漢族,農(nóng)民。
被上訴人(原審原告)馬云某,女,漢族,農(nóng)民。
被上訴人(原審原告)馬某某,女,漢族,農(nóng)民。
三被上訴人的委托代理人陳廣杰,孫吳縣孫吳鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人馬月花、馬某某、關(guān)某某因與被上訴人宋某某、馬云某、馬某某土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)糾紛一案,不服孫吳縣人民法院(2015)孫民初字第357號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2016年1月5日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人馬月花、馬某某、關(guān)某某及其三上訴人的共同委托代理人高學(xué)銀,被上訴人宋某某、馬云某、馬某某及其三被上訴人的共同委托代理人陳廣杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告宋某某、馬云某、馬某某在原審法院訴稱,在孫吳縣沿江滿族達(dá)斡爾族鄉(xiāng)東霍爾莫津村(以下簡(jiǎn)稱沿江鄉(xiāng)東屯村)第二輪土地承包期間,宋某某丈夫馬國(guó)強(qiáng)在村集體承包了96.6畝土地。但在2015年春播期間,馬月花、馬某某、關(guān)某某卻強(qiáng)行耕種了其中24.15畝,雖經(jīng)村委會(huì)及派出所調(diào)解,但三人卻拒絕返還土地。據(jù)此,宋某某、馬云某、馬某某訴至法院,請(qǐng)求:1、馬月花、馬某某、關(guān)某某停止侵害土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)并返還24.15畝(即1.6公頃)土地;2、由宋某某、馬云某、馬某某收割已在訴爭(zhēng)土地上種植的玉米;3、馬月花、馬某某、關(guān)某某賠償經(jīng)濟(jì)損失8,000.00元;4、馬月花、馬某某、關(guān)某某相互承擔(dān)連帶責(zé)任。
原審被告馬月花、馬某某、關(guān)某某在原審法院辯稱,耕種24.15畝土地的依據(jù)是黑河市中級(jí)人民法院(2014)黑中民終字第148號(hào)民事判決,因此,并不存在馬月花、馬某某、關(guān)某某搶種土地的情形。宋某某、馬云某、馬某某以該民事判決沒(méi)有生效為由主張?jiān)撏恋爻邪?jīng)營(yíng)權(quán),但其不符合訴訟主體資格。因?yàn)樗螝J蘭于2014年7月3日去世,且宋欽蘭系馬述珂所在農(nóng)戶的最后一人,在此農(nóng)戶消滅后,馬述珂所在農(nóng)戶享有的41.4畝(即2.76公頃)土地,應(yīng)屬于村集體收回的土地。即使存在侵權(quán)行為,亦應(yīng)由村集體向馬月花、馬某某、關(guān)某某主張權(quán)利。據(jù)此,請(qǐng)求駁回宋某某、馬云某、馬某某提出的訴訟請(qǐng)求。
原審法院判決認(rèn)定,馬國(guó)強(qiáng)系宋欽蘭與馬述珂長(zhǎng)子,宋某某與馬國(guó)強(qiáng)系夫妻關(guān)系。宋秀芝系宋欽蘭婆母,系馬國(guó)強(qiáng)祖母。馬月花、馬某某系宋欽蘭與馬述珂女兒,關(guān)某某系女婿。馬云某、馬某某系宋某某與馬國(guó)強(qiáng)長(zhǎng)、次女。1981年,馬國(guó)強(qiáng)的戶口從其父馬述珂為戶主的戶口簿中分立出來(lái),并以馬國(guó)強(qiáng)作為戶主與宋某某、馬云某、馬某某先后登記在一起。在沿江鄉(xiāng)東屯村開(kāi)始第一輪土地承包時(shí),馬國(guó)強(qiáng)一家4口人(馬國(guó)強(qiáng)、宋某某、馬云某、馬某某)與其父馬述珂一家4口人(馬述珂、宋欽蘭、宋秀芝、馬月花),合計(jì)8口人在村集體承包了112畝土地。該土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)登記在馬國(guó)強(qiáng)名下,并由馬國(guó)強(qiáng)與宋某某對(duì)全部土地進(jìn)行耕種和管理。同時(shí),由馬國(guó)強(qiáng)與宋某某負(fù)責(zé)馬述珂一家人的生活費(fèi)用。1996年8月20日,孫吳縣土地管理局向馬國(guó)強(qiáng)核發(fā)了《集體土地使用證》(編號(hào)為:沿東集用(1996)字第133號(hào)),該《使用證》載明:“土地使用者為馬國(guó)強(qiáng),土地總面積為112畝,土地為3塊?!?999年,在沿江鄉(xiāng)東屯村開(kāi)始第二輪土地承包時(shí),采取的系將第一輪土地承包期限延長(zhǎng)30年的延續(xù)承包方式,故沒(méi)有再與村民簽訂土地承包合同,亦未核發(fā)集體土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)。由于馬月花結(jié)婚后遷出沿江鄉(xiāng)東屯村,故東屯村委會(huì)將馬月花在該村享有的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)收回,并對(duì)登記在馬國(guó)強(qiáng)名下的承包土地面積進(jìn)行了調(diào)整。在東屯村委會(huì)存檔的村集體《土地明細(xì)表》(地籍臺(tái)帳)中記載:在馬國(guó)強(qiáng)名下登記有馬國(guó)強(qiáng)、宋某某、馬云某、馬某某、宋欽蘭、馬述珂、宋秀芝,共計(jì)7口人的6.44公頃(即96.6畝,土地面積調(diào)整為13.8畝/人)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。其中:1等地地名為南山根地,面積2.4公頃(即36畝);2等地地名為九十坰地,面積2.5公頃(即37.5畝);3等地地名為大榆樹(shù)地,面積1.54公頃(即23.1畝),上述土地仍由馬國(guó)強(qiáng)與宋某某耕種和管理。2001年10月,宋秀芝去世。2011年3月,馬述珂去世。2012年7月,馬國(guó)強(qiáng)去世后,上述土地則由宋某某、馬云某、馬某某繼續(xù)耕種和管理。
2013年4月,宋欽蘭向土地仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),以其及馬述珂、宋秀芝3人享有的41.4畝(即2.76公頃)土地一直由宋某某耕種,并拒絕返還為由,要求宋某某返還41.4畝(即2.76公頃)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán),并給付其2013年土地承包費(fèi)11,000.00元。2014年1月13日,土地仲裁委員會(huì)作出孫農(nóng)仲案(2013)第055號(hào)仲裁裁決,裁決:1、宋某某于該裁決書(shū)生效起返還宋欽蘭41.4畝(即2.76公頃)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán);2、駁回宋欽蘭其他仲裁申請(qǐng)。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)除2015年春播期間,馬月花、馬某某、關(guān)某某以訴爭(zhēng)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)已判歸宋欽蘭所享有為由外,其他事實(shí)與原審法院判決認(rèn)定的事實(shí)一致。另查明,在本院庭審中,馬月花、馬某某、關(guān)某某認(rèn)可2015年馬某某、關(guān)某某在訴爭(zhēng)24.15畝土地耕種玉米,并由馬某某、關(guān)某某進(jìn)行收獲,馬月花僅是幫助耕種。
再查明,2015年沿江鄉(xiāng)東屯村土地流轉(zhuǎn)平均價(jià)格為5,500.00元/公頃至6,000.00元/公頃。
本院認(rèn)為,1999年沿江鄉(xiāng)東屯村開(kāi)始第二輪土地承包時(shí),宋欽蘭、宋某某、馬云某、馬某某等人的土地均登記在馬國(guó)強(qiáng)名下,在宋欽蘭去世后,宋欽蘭、宋某某、馬云某、馬某某的土地仍登記在馬國(guó)強(qiáng)名下,宋欽蘭、宋某某、馬云某、馬某某是同一承包戶內(nèi)的成員,而馬月花、關(guān)某某與宋欽蘭不是同一承包戶內(nèi)的成員,且土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)不發(fā)生繼承,馬某某、關(guān)某某無(wú)權(quán)耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地,馬某某、關(guān)某某應(yīng)將訴爭(zhēng)24.15畝土地返還給宋某某、馬云某、馬某某。2015年馬某某、關(guān)某某在訴爭(zhēng)24.15畝土地耕種玉米,但原審法院判決僅依據(jù)2012年至2014年沿江鄉(xiāng)東屯村玉米平均年產(chǎn)量及2013年至2014年沿江鄉(xiāng)東屯村玉米平均年收購(gòu)價(jià)格計(jì)算宋某某、馬云某、馬某某未能耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地的經(jīng)濟(jì)損失,未扣除馬某某、關(guān)某某耕種玉米時(shí)的投入款項(xiàng),計(jì)算方式有誤,本院參照2015年沿江鄉(xiāng)東屯村土地流轉(zhuǎn)平均價(jià)格5,750.00元/公頃計(jì)算宋某某、馬云某、馬某某未能耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地的經(jīng)濟(jì)損失,馬某某、關(guān)某某應(yīng)賠償宋某某、馬云某、馬某某未能耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地的經(jīng)濟(jì)損失9,257.50元,故馬某某、關(guān)某某主張宋某某、馬云某、馬某某對(duì)訴爭(zhēng)土地不享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán),無(wú)權(quán)向其二人主張權(quán)利的上訴理由不成立,本院不予支持。另,馬月花、馬某某、關(guān)某某自認(rèn)2015年馬某某、關(guān)某某耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地,并由馬某某、關(guān)某某收獲作物,馬月花僅是幫助耕種,且宋某某、馬云某、馬某某亦未提供證據(jù)證實(shí)馬月花耕種訴爭(zhēng)土地并收獲訴爭(zhēng)土地耕種的作物,故馬月花主張其未耕種訴爭(zhēng)土地,不同意賠償經(jīng)濟(jì)損失的上訴理由成立,本院予以支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,對(duì)適用法律不當(dāng)部分應(yīng)予以糾正。經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷孫吳縣人民法院(2015)孫民初字第357號(hào)民事判決;
二、上訴人馬某某、關(guān)某某于本判決生效之日將2015年搶種的訴爭(zhēng)24.15畝土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)返還給被上訴人宋某某、馬云某、馬某某;
三、上訴人馬某某、關(guān)某某于本判決生效之日共同賠償被上訴人宋某某、馬云某、馬某某2015年未能耕種訴爭(zhēng)24.15畝土地經(jīng)濟(jì)損失9,257.50元;
四、駁回被上訴人宋某某、馬云某、馬某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如上訴人馬某某、關(guān)某某未按判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù),依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費(fèi)200.00元、郵寄費(fèi)40.00元,由上訴人馬某某、關(guān)某某負(fù)擔(dān)120.00元,由被上訴人宋某某、馬云某、馬某某負(fù)擔(dān)120.00元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉紅梅 審判員 代柳怡 審判員 沈洋洋
書(shū)記員:仇長(zhǎng)城
成為第一個(gè)評(píng)論者