上訴人(原審原告):韓某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,時(shí)任伊春市第三人民醫(yī)院醫(yī)生,住黑龍江省佳木斯市前進(jìn)區(qū)。
委托訴訟代理人:黃麗波,北京市浩東律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):伊春市第三人民醫(yī)院。
法定代表人:郝秀峰,職務(wù),院長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:劉麗,黑龍江新飛律師事務(wù)所律師。
上訴人韓某某因與被上訴人伊春市第三人民醫(yī)院勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服伊春市南岔區(qū)人民法院(2016)黑0703民初328號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2017年1月11日受理此案,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人韓某某及其委托訴訟代理人黃麗波、被上訴人伊春市第三人民醫(yī)院委托訴訟代理人劉麗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
韓某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,發(fā)回重審。事實(shí)和理由:一、原判認(rèn)定事實(shí)不清,適用判決依據(jù)的文件不當(dāng);二、原判保護(hù)了不合法的辭退程序;三、原判確認(rèn)的證據(jù)有失公正。
伊春市第三人民醫(yī)院辯稱,被告嚴(yán)格按照上級(jí)文件及法定程序規(guī)定辭退原告,符合法律規(guī)定,故依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
韓某某向一審起訴請(qǐng)求:一、依法撤銷伊春市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的伊勞人仲字(2016)第10號(hào)《仲裁裁決書》;二、依法撤銷被告作出的《辭退證明書》,并恢復(fù)原、被告之間的聘用關(guān)系;三、依法判令被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):1993年7月,原告在伊春市衛(wèi)生學(xué)校畢業(yè)后分配到被告醫(yī)院任醫(yī)生。2011年11月30日,原告與被告簽訂了內(nèi)部離崗說明,離崗時(shí)間:2011年12月份至2012年12月。原告于2011年12月離開原工作崗位(停薪留職)。2014年11月末,被告按照黑龍江省黑人社發(fā)[2014]61號(hào)文件《關(guān)于印發(fā)〈全省機(jī)關(guān)事業(yè)單位“吃空餉”問題整改落實(shí)方案〉的通知》第3條和第5條規(guī)定,決定讓原告返崗工作,并于2014年12月25日在黑龍江日?qǐng)?bào)予以公告,通知原告返崗。原告接到公告通知后,于2015年1月25日前返崗工作。2015年1月31日,原告未經(jīng)被告同意自行離開工作崗位。自2015年2月1日至2015年7月7日,原告一直未到被告處上班。后被告決定將原告辭退,并于2015年7月16日上報(bào)伊春市衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)批準(zhǔn)。2015年7月20日,伊春市衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)報(bào)請(qǐng)伊春市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室,根據(jù)《黑龍江省預(yù)防和治理機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員“吃空餉”暫行辦法》黑辦發(fā)[2015]9號(hào)文件第五條規(guī)定,對(duì)韓某某予以辭退并辦理減編等相關(guān)辭退手續(xù)。2015年8月4日,伊春市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室下發(fā)了機(jī)關(guān)及事業(yè)單位減員通知單,同意韓某某同志減員。被告接到通知后,于2015年10月13日作出辭退韓某某同志的決定,并于2015年10月14日將辭退證明書送達(dá)給原告。原告于2016年4月7日向伊春市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求撤銷辭退證明書。伊春市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)于2016年5月19日作出伊勞人仲字[2016]第10號(hào)仲裁裁決書,駁回了原告的仲裁申請(qǐng)。一審法院認(rèn)為:原告在與被告辦理停薪留職手續(xù)后,雖然約定期限為一年,卻一直又延續(xù)了兩年,應(yīng)視為雙方對(duì)原協(xié)議繼續(xù)履行的認(rèn)可,由于沒有約定截止時(shí)間,所以在延續(xù)期間原、被告可以隨時(shí)要求原告返崗工作。原告在接到被告公告通知后30日內(nèi)返崗工作,符合相關(guān)法律規(guī)定,應(yīng)受到法律的保護(hù)。但是原告在被告處返崗工作后,未經(jīng)被告批準(zhǔn),亦沒有辦理請(qǐng)假手續(xù)徑行離崗,擅自曠工達(dá)五個(gè)月之久,被告按照《黑龍江省預(yù)防和治理機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員“吃空餉”暫行辦法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定對(duì)原告予以辭退,并無不當(dāng)。原告要求撤銷伊春市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的伊勞人仲字(2016)第10號(hào)《仲裁裁決書》和被告作出的《辭退證明書》,并恢復(fù)原、被告之間的聘用關(guān)系,理由不當(dāng),本院不予支持。原告提供的證人楊樹廣出庭作證的證詞,因證人楊樹廣與原告系近親屬關(guān)系,由于沒有其他證據(jù)與之佐證,其證詞的證明力較低,本院不予采信。所以原告稱其返崗后又離崗已請(qǐng)病假,舉證不足,本院不予認(rèn)定。原告提供的其他書證和證人出庭作證的證詞,以及被告提供的證據(jù),內(nèi)容均真實(shí)有效,本院予以采信。原告稱被告提供的電話錄音已經(jīng)過剪輯,舉證不足,本院不予認(rèn)定。原告提供的證人李曉杰、劉欣、焦安成、梁曉秋的證言,只能證明原告是在2015年7月8日到被告單位要求上班,而被告提供的電話錄音能夠證明,被告在辭退原告的文件中所稱的“2015年7月8日前”,應(yīng)該不包括“8日”在內(nèi)的,因此原告稱其已在被告告知的2015年7月8日前返崗,證據(jù)不足,本院不予認(rèn)定。綜上所述,原告的訴訟請(qǐng)求,于法無據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十九條第一款第(二)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告韓某某要求撤銷伊春市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的伊勞人仲字(2016)第10號(hào)《仲裁裁決書》和被告作出的《辭退證明書》,并恢復(fù)原、被告之間的聘用關(guān)系的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元,由原告負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致,對(duì)一審認(rèn)定的事實(shí)本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被上訴人伊春市第三人民醫(yī)院于2015年10月13日對(duì)韓某某作出《辭退證明書》后,上訴人韓某某申請(qǐng)仲裁要求撤銷《辭退證明書》,并恢復(fù)原、被告之間的工作關(guān)系。經(jīng)審查,被上訴人伊春市第三人民醫(yī)院作出辭退韓某某的《辭退證明書》,在適用法律、法規(guī)和辦理程序方面并無不當(dāng)之處。
綜上所述,韓某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,上訴人韓某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張 輝 審判員 蓋國(guó)建 審判員 郭良富
書記員:肖尊輝
成為第一個(gè)評(píng)論者