陳淑玲
彭壽陽(yáng)
王廣巖(黑龍江啟虹律師事務(wù)所)
黑河市仁某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
姜勇
黑河市熱電廠
徐長(zhǎng)春(黑龍江劍橋律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告)陳淑玲,女。
委托代理人彭壽陽(yáng),男,系陳淑玲丈夫。
委托代理人王廣巖,黑龍江啟虹律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)黑河市仁某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。
法定代表人郭超,該公司經(jīng)理。
委托代理人姜勇,該公司辦公室主任。
被上訴人(原審被告)黑河市熱電廠。
法定代表人鮑杰,該廠廠長(zhǎng)。
委托代理人徐長(zhǎng)春,黑龍江劍橋律師事務(wù)所律師。
上訴人陳淑玲與被上訴人黑河市仁某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)仁某公司)、黑河市熱電廠(以下簡(jiǎn)稱(chēng)熱電廠)房屋拆遷安置補(bǔ)償合同糾紛一案,不服黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院(2012)愛(ài)民初字第586號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人陳淑玲及其委托代理人彭壽陽(yáng)、王廣巖,被上訴人仁某公司委托代理人姜勇,被上訴人熱電廠委托代理人徐長(zhǎng)春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決認(rèn)定,2010年1月13日,陳淑玲與熱電廠簽訂拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議。雙方約定將軍分區(qū)對(duì)面的熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市回遷安置給陳淑玲,安置房屋面積101平方米,陳淑玲于2010年3月30日前預(yù)交房款40,000.00元,2010年6月30日前預(yù)交房款40,000.00元,余款進(jìn)戶(hù)前一次性交清。同時(shí)約定房屋交工日期為2010年12月31日。陳淑玲未按合同約定交納房款。該樓由仁某公司建設(shè)并于2011年11月竣工驗(yàn)收。陳淑玲認(rèn)為仁某公司、熱電廠通知其入戶(hù)的房屋為4號(hào)門(mén)市而非3號(hào)門(mén)市,且未按期交房。故訴至法院,要求仁某公司、熱電廠交付環(huán)城路軍分區(qū)對(duì)面熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市,并給付違約金128,836.40元。仁某公司和熱電廠認(rèn)為交付陳淑玲房屋的位置未發(fā)生變化,只是因?yàn)榈谝粦?hù)門(mén)市變成兩戶(hù)門(mén)市,從而導(dǎo)致房屋號(hào)碼改變。且仁某公司、熱電廠并非不按期交房,而是陳淑玲未按協(xié)議約定交付差價(jià)房款。法院對(duì)張立勇妻子李叢艷、孟慶林和丁勇作的調(diào)查筆錄中,李叢艷證明張立勇家的平房當(dāng)時(shí)是一戶(hù),因?yàn)槊娣e較大,故要求安置房屋間隔成兩戶(hù)門(mén)市并辦理兩個(gè)房產(chǎn)證。李叢艷、孟慶林和丁勇均證明回遷后房屋位置未發(fā)生變動(dòng)。另,陳淑玲簽訂拆遷協(xié)議時(shí)的草圖與房屋竣工驗(yàn)收時(shí)10號(hào)樓一層平面圖中,陳淑玲房屋東側(cè)均為6戶(hù)房屋。法院調(diào)取了黑河市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)室的證明,證實(shí)熱電小區(qū)住宅樓10號(hào)樓東側(cè)施工位置與放線點(diǎn)未發(fā)生變化。
原審法院判決認(rèn)為,2010年1月13日,陳淑玲與熱電廠簽訂拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議,約定將軍分區(qū)對(duì)面的熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市回遷安置給陳淑玲的事實(shí)清楚,且雙方對(duì)此均無(wú)異議,故雙方均應(yīng)按此協(xié)議履行各自的權(quán)利、義務(wù)。陳淑玲要求仁某公司、熱電廠按合同約定交付環(huán)城路軍分區(qū)對(duì)面熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市的訴訟請(qǐng)求,雖仁某公司、熱電廠交付房屋的排序號(hào)碼與合同中的“3號(hào)”不同,但因房屋的排序號(hào)碼應(yīng)以房產(chǎn)部門(mén)的登記號(hào)碼為準(zhǔn),且通過(guò)法院對(duì)張立勇愛(ài)人李叢艷、孟慶林及丁勇的調(diào)查可以證明房屋位置未發(fā)生變動(dòng)。另,通過(guò)對(duì)陳淑玲簽訂拆遷協(xié)議時(shí)的草圖與房屋竣工驗(yàn)收時(shí)10號(hào)樓一層平面圖進(jìn)行比較,陳淑玲房屋東側(cè)均為六戶(hù)房屋,且經(jīng)規(guī)劃部門(mén)證明該棟樓東側(cè)施工位置與放線點(diǎn)未發(fā)生變化,故認(rèn)定爭(zhēng)議房屋(10號(hào)樓14號(hào)門(mén)市)所在位置未發(fā)生變動(dòng),陳淑玲的訴求法院不予保護(hù)。陳淑玲要求仁某公司、熱電廠賠償不按期交付房屋的損失人民幣128,836.40元的訴求,因本案屬回遷安置情形,不適用該拆遷協(xié)議中關(guān)于給付拆遷補(bǔ)償款的違約條款,且陳淑玲未按協(xié)議約定交付差價(jià)房款,故法院不予支持。據(jù)此判決,駁回陳淑玲的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2,877.00元、郵寄費(fèi)74.00元,由陳淑玲負(fù)擔(dān)。
判決宣判后,陳淑玲不服,向本院提起上訴,其主要上訴理由為:1、陳淑玲請(qǐng)求原審法院調(diào)取本案相關(guān)證據(jù),原審法院未調(diào)取,其剝奪了陳淑玲的訴訟權(quán)利,屬程序違法。2、熱電廠于原審法院提交了兩份10號(hào)樓平面圖復(fù)印件。其中一份沒(méi)有圖號(hào)和制作日期,不具備證據(jù)的客觀性、關(guān)聯(lián)性及合法性。且兩份圖紙標(biāo)注的數(shù)據(jù)、序號(hào)等均不同。故該證據(jù)不能證明本案訴爭(zhēng)房屋未發(fā)生位置變動(dòng)。綜上,請(qǐng)求撤銷(xiāo)黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院(2012)愛(ài)民初字第586號(hào)民事判決,并依法改判。
本院庭審中,陳淑玲向本院提交了黑河市熱電廠職工住宅10號(hào)樓一層平面圖復(fù)印件一張,證明該圖紙與熱電廠在原審法院提交的黑河市建筑勘察設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)的10號(hào)樓平面圖不符。
熱電廠、仁某公司均對(duì)該證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為該圖紙與熱電廠提交的圖紙及房產(chǎn)部門(mén)備案的圖紙一致。
經(jīng)本院庭審質(zhì)證認(rèn)為,該證據(jù)所證明的問(wèn)題與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,不予采信。
本院認(rèn)為,2010年1月13日,陳淑玲與熱電廠簽訂的拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議中,約定的安置房屋為熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市。雖熱電廠、仁某公司現(xiàn)安置給陳淑玲的門(mén)市為西數(shù)4號(hào)門(mén)市,但黑河市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)室出具的證明證實(shí)熱電小區(qū)10號(hào)樓東側(cè)施工位置與放線點(diǎn)未發(fā)生變化。且有原審法院對(duì)李叢艷、孟慶林及丁勇作的調(diào)查筆錄、10號(hào)樓一層平面圖、黑河市熱電廠商住樓工程審批平面附圖相互印證,能夠證實(shí)10號(hào)樓西數(shù)4號(hào)門(mén)市與原3號(hào)門(mén)市位置相符。熱電廠、仁某公司給陳淑玲安置的門(mén)市變?yōu)槲鲾?shù)4號(hào),是因10號(hào)樓西側(cè)增加一戶(hù)門(mén)市所致。故本案訴爭(zhēng)房屋位置未變,僅順序號(hào)由西數(shù)3號(hào)變?yōu)槲鲾?shù)4號(hào)。陳淑玲要求仁某公司、熱電廠交付房屋及給付違約金的上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2,877.00元、郵寄費(fèi)120.00元,由上訴人陳淑玲負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,2010年1月13日,陳淑玲與熱電廠簽訂的拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議中,約定的安置房屋為熱電小區(qū)10號(hào)樓西數(shù)3號(hào)門(mén)市。雖熱電廠、仁某公司現(xiàn)安置給陳淑玲的門(mén)市為西數(shù)4號(hào)門(mén)市,但黑河市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)室出具的證明證實(shí)熱電小區(qū)10號(hào)樓東側(cè)施工位置與放線點(diǎn)未發(fā)生變化。且有原審法院對(duì)李叢艷、孟慶林及丁勇作的調(diào)查筆錄、10號(hào)樓一層平面圖、黑河市熱電廠商住樓工程審批平面附圖相互印證,能夠證實(shí)10號(hào)樓西數(shù)4號(hào)門(mén)市與原3號(hào)門(mén)市位置相符。熱電廠、仁某公司給陳淑玲安置的門(mén)市變?yōu)槲鲾?shù)4號(hào),是因10號(hào)樓西側(cè)增加一戶(hù)門(mén)市所致。故本案訴爭(zhēng)房屋位置未變,僅順序號(hào)由西數(shù)3號(hào)變?yōu)槲鲾?shù)4號(hào)。陳淑玲要求仁某公司、熱電廠交付房屋及給付違約金的上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2,877.00元、郵寄費(fèi)120.00元,由上訴人陳淑玲負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):于衛(wèi)平
審判員:曹偉
審判員:張巖
書(shū)記員:仇長(zhǎng)城
成為第一個(gè)評(píng)論者