上訴人(原審被告)鄒某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人劉新福,黑龍江興福律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)史某某,女,xxxx年xx月xx日出生。
上訴人鄒某某因與被上訴人史某某繼承糾紛一案,不服烏馬河區(qū)人民法院(2014)烏民初字第121號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2014年8月27日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人鄒某某及委托代理人劉新福,被上訴人史某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,原告系劉某某與前夫養(yǎng)女。劉某某與被告鄒某某于1998年12月17日在烏馬河民政局登記結(jié)婚(二人均系再婚)。1998年7月10日,劉某某從王某甲處購買住房一戶,雙方簽訂了協(xié)議書,并于1998年7月13日在烏馬河公證處對該協(xié)議進(jìn)行了公證。2011年11月14日,劉某某對涉案房屋立了遺囑,百年后將該房屋處分給原告史某某,并在烏馬河公證處進(jìn)行了公證。劉某某生病治療期間,原告為其支付醫(yī)療費(fèi)6,309.70元,原告在烏馬河林業(yè)局汽管處核銷藥費(fèi)4,095.45元。劉某某于2013年10月11日死亡,劉某某死亡后,在辦理喪事過程中,發(fā)生各項費(fèi)用合計為23,615.3元。劉某某與被告鄒某某在婚姻存續(xù)期間有存款3萬元,劉某某死亡后,單位應(yīng)支付喪葬費(fèi)1萬元,此款因有爭議而未領(lǐng)取。
原審認(rèn)為,公民有處分自己合法個人財產(chǎn)的權(quán)利。原告史某某與劉某某已形成事實(shí)上的收養(yǎng)關(guān)系,原告有權(quán)繼承其養(yǎng)母的財產(chǎn)。劉某某在生前已經(jīng)對自己的財產(chǎn)作出了處理,且在公證機(jī)關(guān)進(jìn)行了遺囑公證,其內(nèi)容不違反法律的有關(guān)規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定該遺囑有效。原告要求確認(rèn)涉案房屋歸原告所有的請求,應(yīng)予支持。被告鄒某某對涉案房屋認(rèn)為是夫妻共同財產(chǎn),沒有證據(jù)證實(shí),且劉某某在購買該房屋時是在與被告結(jié)婚前購買,并在烏馬河公證處進(jìn)行了公證。因此應(yīng)認(rèn)定為劉某某婚前個人財產(chǎn)。原告出殯發(fā)生的費(fèi)用以原告給被告的清單為準(zhǔn),即29.925.00元,去除已核銷的藥費(fèi)4,095.45元,本院認(rèn)可原告實(shí)際墊付25,829.55元。原告要求在辦理劉某某喪事過程中發(fā)生的費(fèi)用,應(yīng)在劉某某的喪葬費(fèi)1萬元中支出,此費(fèi)用已由原告墊付,該筆費(fèi)用應(yīng)由原告支配,不足部分在劉某某與鄒某某的共同存款中支付。劉某某與鄒某某共同存款3萬元,其中的一半歸鄒某某,劉某某的遺產(chǎn)是15,000.00元。原告在繼承遺產(chǎn)的同時也應(yīng)履行相應(yīng)的義務(wù)。故原告要求繼承劉某某遺產(chǎn)銀行存款的請求,不予支持。依據(jù)《中華人民共和國繼承法》第五條、第十條、第十六條之規(guī)定,判決:一、劉某某座落于烏馬河區(qū)繁榮委“烏房建筑面積42平方米”的房屋,由原告史某某繼承。被告鄒某某于判決生效后30日內(nèi)騰房,交給原告;二、劉某某的喪葬費(fèi)1萬元由原告史某某支取;三、被告鄒某某于判決生效后五日內(nèi)給付原告史某某在辦理劉某某喪事過程中發(fā)生的費(fèi)用15,000.00元;四、原告的其他訴訟請求不予支持。案件受理費(fèi)50.00元減半收取25.00元被告負(fù)擔(dān)。
二審查明:2011年11月14日,被繼承人劉某某立下遺囑,內(nèi)容為:“我和我愛人共有一戶私產(chǎn)住宅平房,坐落在烏馬河區(qū)繁榮街,…磚木結(jié)構(gòu),42平方米。如我去世后,此房屋屬于我的那部分產(chǎn)權(quán)留給女兒史某某…一人繼承?!辈⒂诋?dāng)日在烏馬河公證處進(jìn)行公證。上訴人鄒某某共同存款3萬元,于2013年10月10日,11日分別支取0.5萬元,1萬元。
其他事實(shí)與原審法院認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于42平方米磚木結(jié)構(gòu)房屋是否為遺產(chǎn)分割范圍問題。經(jīng)審查,2011年11月14日的公正遺囑載明:該房為被繼承人劉某某和上訴人鄒某某共有,屬于被繼承人劉某某的那部分產(chǎn)權(quán)留給被上訴人史某某一人繼承。因此,42平方米磚木結(jié)構(gòu)房屋一半為遺產(chǎn)由被上訴人史某某繼承。該房現(xiàn)由上訴人鄒某某居住,故應(yīng)歸上訴人鄒某某所有,鄒某某給付史某某該房一半折價款。原審法院將該房按遺產(chǎn)判歸被上訴人史某某不當(dāng),本院予以糾正。
關(guān)于喪葬費(fèi)1萬元?dú)w誰領(lǐng)取問題。二審中,證人莊某某、趙甲乙、王某丙出庭證實(shí),上訴人鄒某某將存折交給其子,取錢后將款交給被上訴人史某某,現(xiàn)史某某否認(rèn)。本院對該證據(jù)不予采信。從被上訴人在一審提交的證據(jù)9、10、11、12可以證實(shí),辦理喪事費(fèi)用都是被上訴人所花。因此,喪葬費(fèi)1萬元應(yīng)歸被上訴人領(lǐng)取。
綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)部分清楚,適用法律不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條一款(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持烏馬河區(qū)人民法院(2014)烏民初字第121號民事判決第二、三、四項;
二、撤銷烏馬河區(qū)人民法院(2014)烏民初字第121號民事判決第一項;
三、座落于烏馬河區(qū)繁榮委“面積42平方米”的房屋(劉某某)歸上訴人鄒某某所有。上訴人鄒某某于本判決生效后30日內(nèi)給付被上訴人史某某21平方米房屋折價款。
一、二審案件受理費(fèi)75元,由上訴人鄒某某負(fù)擔(dān)25元,被上訴人史某某負(fù)擔(dān)50元。
本判決為終審判決。
審 判 長 趙淑杰 審 判 員 張 輝 代理審判員 于曉星
書記員:高冬梅
成為第一個評論者