趙某
趙智(黑龍江龍升律師事務(wù)所)
張某某
哈爾濱市第五十一中學(xué)校
王淑華(黑龍江元辰律師事務(wù)所)
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司
陳卓(黑龍江友翔律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,學(xué)生,住哈爾濱市道里區(qū)。
法定代理人馮美玲,女,xxxx年xx月xx日出生,無固定職業(yè),住哈爾濱市道里區(qū)。
委托代理人趙智,黑龍江龍升律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,學(xué)生,住哈爾濱市道里區(qū)。
法定代理人翟英,女,xxxx年xx月xx日出生,無固定職業(yè),住哈爾濱市道里區(qū)。
被上訴人(原審被告)哈爾濱市第五十一中學(xué)校,住所地哈爾濱市道里區(qū)買賣街196號。
法定代表人付萍,校長。
委托代理人王淑華,黑龍江元辰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司,住所地哈爾濱市香坊區(qū)民航路4號。
負責(zé)人劉繼元,總經(jīng)理。
委托代理人陳卓,黑龍江友翔律師事務(wù)所律師。
上訴人趙某因與被上訴人張某某、哈爾濱市第五十一中學(xué)校(以下簡稱五十一中學(xué))、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司(以下簡稱人保哈分公司)健康權(quán)糾紛一案,不服哈爾濱市道里區(qū)人民法院(2013)里少民初字第30號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人趙某的法定代理人馮美玲、委托代理人趙智,被上訴人張某某的法定代理人翟英,被上訴人五十一中學(xué)的委托代理人王淑華,人保哈分公司的委托代理人陳卓到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
審理中還查明,在事發(fā)當(dāng)日,五十一中學(xué)操場存在積雪,路面光滑。
本院認為,趙某主張五十一中學(xué)應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,張某某本身也存在一定過錯的問題。通過學(xué)校提供的視頻資料顯示,趙某與張某某在操場并排行走時,趙某伸手摟住張某某肩膀,用腿將張某某鏟倒在地上,張某某與趙某并無打鬧行為,張某某在受傷過程中并無過錯。張某某摔倒后幾分鐘內(nèi),學(xué)校工作人員趕到操場,扶起張某某,將其帶回教學(xué)樓。學(xué)校對突發(fā)事件處理積極,但因操場上存在積雪,路面光滑,學(xué)校清雪不及時,是導(dǎo)致張某某摔倒的原因之一,故原審據(jù)此判令學(xué)校承擔(dān)20%責(zé)任并無不妥。
趙某主張已全部承擔(dān)張某某醫(yī)療費,原審確認的醫(yī)療費與本案無關(guān)問題。經(jīng)查,趙某法定代理人在支付了張某某治療前幾天的醫(yī)療費后,由張某某法定代理人支付了到社區(qū)醫(yī)療站打點滴的費用180元,其余的是每周到骨傷科復(fù)查的費用,共938.40元,均屬因此次受傷產(chǎn)生的治療費,原審對此費用確認醫(yī)療費并無不當(dāng)。
趙某主張對鑒定結(jié)論有異議,張某某不構(gòu)成傷殘的問題。趙某并未提出該鑒定在程序和實體上存在問題,其對張某某不構(gòu)成傷殘的主張無依據(jù)。
趙某主張不同意給付交通費問題。張某某由于腿部骨折導(dǎo)致無法正常出行,故乘坐出租車到哈爾濱市骨傷科醫(yī)院進行治療和復(fù)查,造成實際交通費損失,趙某應(yīng)予以賠償。
趙某主張張某某休息一個月后上學(xué),護理費不應(yīng)支持三個月的問題。鑒定意見為護理時間三個月,趙某母親誤工證明顯示其誤工三個月,且張某某腿部骨折,行動不便,原審依據(jù)鑒定意見與趙某母親誤工證明確認張某某護理三個月并無不當(dāng)。
趙某主張營養(yǎng)費應(yīng)由醫(yī)療機構(gòu)出具意見的問題。鑒定意見明確支持傷后30天營養(yǎng)費,原審依據(jù)鑒定意見支持營養(yǎng)費并無不當(dāng)。
趙某主張精神損害撫慰金體現(xiàn)為殘疾賠償金,不同意再給付精神損害撫慰金問題。2004年5月1日起施行的《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第二款 ?規(guī)定,“受害人因傷致殘的,其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失,包括殘疾賠償金……”、第三十六條 ?第二款 ?規(guī)定,“在本解釋公布施行之前已經(jīng)生效施行的司法解釋,其內(nèi)容與本解釋不一致的,以本解釋為準”。據(jù)此,殘疾賠償金的性質(zhì)已經(jīng)不是精神損害撫慰金了,而是殘疾者家庭整體減少的家庭收入。故趙某的該主張沒有法律依據(jù),原審判決給付精神損害撫慰金正確。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費440元,由趙某的法定代理人趙洪海、馮美玲負擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認為,趙某主張五十一中學(xué)應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,張某某本身也存在一定過錯的問題。通過學(xué)校提供的視頻資料顯示,趙某與張某某在操場并排行走時,趙某伸手摟住張某某肩膀,用腿將張某某鏟倒在地上,張某某與趙某并無打鬧行為,張某某在受傷過程中并無過錯。張某某摔倒后幾分鐘內(nèi),學(xué)校工作人員趕到操場,扶起張某某,將其帶回教學(xué)樓。學(xué)校對突發(fā)事件處理積極,但因操場上存在積雪,路面光滑,學(xué)校清雪不及時,是導(dǎo)致張某某摔倒的原因之一,故原審據(jù)此判令學(xué)校承擔(dān)20%責(zé)任并無不妥。
趙某主張已全部承擔(dān)張某某醫(yī)療費,原審確認的醫(yī)療費與本案無關(guān)問題。經(jīng)查,趙某法定代理人在支付了張某某治療前幾天的醫(yī)療費后,由張某某法定代理人支付了到社區(qū)醫(yī)療站打點滴的費用180元,其余的是每周到骨傷科復(fù)查的費用,共938.40元,均屬因此次受傷產(chǎn)生的治療費,原審對此費用確認醫(yī)療費并無不當(dāng)。
趙某主張對鑒定結(jié)論有異議,張某某不構(gòu)成傷殘的問題。趙某并未提出該鑒定在程序和實體上存在問題,其對張某某不構(gòu)成傷殘的主張無依據(jù)。
趙某主張不同意給付交通費問題。張某某由于腿部骨折導(dǎo)致無法正常出行,故乘坐出租車到哈爾濱市骨傷科醫(yī)院進行治療和復(fù)查,造成實際交通費損失,趙某應(yīng)予以賠償。
趙某主張張某某休息一個月后上學(xué),護理費不應(yīng)支持三個月的問題。鑒定意見為護理時間三個月,趙某母親誤工證明顯示其誤工三個月,且張某某腿部骨折,行動不便,原審依據(jù)鑒定意見與趙某母親誤工證明確認張某某護理三個月并無不當(dāng)。
趙某主張營養(yǎng)費應(yīng)由醫(yī)療機構(gòu)出具意見的問題。鑒定意見明確支持傷后30天營養(yǎng)費,原審依據(jù)鑒定意見支持營養(yǎng)費并無不當(dāng)。
趙某主張精神損害撫慰金體現(xiàn)為殘疾賠償金,不同意再給付精神損害撫慰金問題。2004年5月1日起施行的《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第二款 ?規(guī)定,“受害人因傷致殘的,其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失,包括殘疾賠償金……”、第三十六條 ?第二款 ?規(guī)定,“在本解釋公布施行之前已經(jīng)生效施行的司法解釋,其內(nèi)容與本解釋不一致的,以本解釋為準”。據(jù)此,殘疾賠償金的性質(zhì)已經(jīng)不是精神損害撫慰金了,而是殘疾者家庭整體減少的家庭收入。故趙某的該主張沒有法律依據(jù),原審判決給付精神損害撫慰金正確。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費440元,由趙某的法定代理人趙洪海、馮美玲負擔(dān)。
審判長:馬韌
審判員:周力平
審判員:于敏
書記員:王春賀
成為第一個評論者