上訴人(原審被告):王某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)民。
上訴人(原審被告):徐秀某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)民。
委托訴訟代理人:隋富,黑龍江興福律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):徐某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:高天書,黑龍江省龍程律師事務(wù)所律師。
上訴人王某、徐秀某因與被上訴人徐某某農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服黑龍江省鐵力市人民法院(2016)黑0781民初1374號民事判決向本院提起上訴。本院于2017年4月5日立案后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人王某、徐秀某及其委托訴訟代理人隋富,被上訴人徐某某及其委托訴訟代理人高天書到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某、徐秀某上訴請求:撤銷一審判決,駁回被上訴人的訴訟請求。事實(shí)與理由:1、上訴人與被上訴人的口頭承包合同已于1998年自動解除。1993年,被上訴人因違反計(jì)劃生育政策怕受處罰,離開雙豐鎮(zhèn)朝陽村,將工畝土地轉(zhuǎn)包給了上訴人。1998年第二輪土地承包時(shí),按當(dāng)時(shí)的國家政策和鐵力市政府常務(wù)會議《關(guān)于延長土地承包工作領(lǐng)導(dǎo)小組會議紀(jì)要》第3條規(guī)定“人在戶不在的不能分給承包地,對未經(jīng)村同意離開村三年以上并且長期不歸的農(nóng)戶,要收回承包土地”,鐵力市雙豐鎮(zhèn)朝陽村將被上訴人的7畝土地收回,重新分給了上訴人承包該土地。也就是從1998年朝陽村收回被上訴人土地重新分給上訴人時(shí),上訴人與被上訴人的土地承包合同就已經(jīng)自動解除。2、被上訴人無權(quán)就此爭議的土地向上訴人主張權(quán)利。朝陽村收回被上訴人土地后,又重新分給了上訴人,村里的土地臺賬已將此地登記到了上訴人名下,該塊土地的承包權(quán)人應(yīng)歸上訴人所有,上訴人與被上訴人已不存在土地承包關(guān)系,上訴人不應(yīng)返還給被上訴人土地。
徐某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,服從一審判決。
徐某某向一審法院起訴請求:1、要求解除與被告王某、徐秀某所簽訂的土地承包合同;2、要求被告王某、徐秀某給付承包費(fèi)9000元;3、要求被告王某、徐秀某返還原告徐某某在鐵力市雙豐鎮(zhèn)朝陽村打水溝7畝(大畝)土地;4、要求被告王某、徐秀某給付土地的糧食綜合補(bǔ)貼款5000元;5、案件受理費(fèi)由被告王某、徐秀某負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:原告徐某某是鐵力市雙豐鎮(zhèn)朝陽村村民,被告王某、徐秀某是夫妻,是原告徐某某的姐夫、姐姐。1992年春,原告徐某某外出打工,將原告徐某某承包經(jīng)營的位于鐵力市雙豐鎮(zhèn)朝陽村打北溝7畝(大畝)水田承包給被告王某、徐秀某耕種,口頭約定,每年給付5袋大米(每袋200市斤)抵頂承包費(fèi)。被告王某、徐秀某給付兩次大米后,被告王某、徐秀某再沒有給付。原告徐某某考慮到親屬關(guān)系,只好忍讓。原告徐某某2001年搬遷到內(nèi)蒙古呼倫貝爾鄂倫春自治旗大楊樹鎮(zhèn)林業(yè)經(jīng)營林場路96號。2016年8月原告徐某某得知村委會對土地重新丈量并確認(rèn)權(quán)屬,回到原籍,并向被告王某、徐秀某索要承包費(fèi),但協(xié)商未果,故訴至法院。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告徐某某與被告王某、徐秀某是親屬,被告王某、徐秀某是夫妻,被告王某、徐秀某是原告徐某某的姐夫、姐姐。在土地第一輪承包期間,以原告父親徐寶珍為戶主承包村集體土地25.3畝(不包括被告徐秀某土地)。后徐寶珍將承包分得土地在雙豐鎮(zhèn)春陽村打北溝北側(cè)分給原告徐某某7畝(大畝)水田。1992年原告徐某某外出打工,原告徐某某將在雙豐鎮(zhèn)朝陽村打北溝北側(cè)7畝(大畝)水田承包給被告王某、徐秀某。被告王某、徐秀某每年給付原告5袋大米(每袋大約200市斤)。給付兩年后,被告王某、徐秀某未再給付。一審法院認(rèn)為,原告徐某某父親徐寶珍是戶主承包村集體土地,并將其中7畝水田給付原告徐某某耕種,原告徐某某取得土地經(jīng)營管理權(quán)。原告徐某某與被告口頭約定,被告耕種7畝水田,每年給付原告徐某某5袋大米。是雙方真實(shí)意思表示,其約定合法有效。被告王某、徐秀某只給付兩年,被告王某、徐秀某已構(gòu)成違約,原告徐某某要求解除約定,應(yīng)予準(zhǔn)許。被告王某稱該土地因原告徐某某違反計(jì)劃生育被村委會收回,無證據(jù)證實(shí),且被告王某、徐秀某不能說明耕種朝陽村打水溝北側(cè)7畝(大畝)水田地的來源,故被告王某、徐秀某應(yīng)返還原告在朝陽村打水溝北側(cè)7畝(大畝)水田。原告徐某某要求被告王某、徐秀某給付原告承包費(fèi)承9000元和糧食綜合補(bǔ)貼款5000元的請求,因未向本院提供相應(yīng)證據(jù),本院不予支持。原告徐某某要求解除與被告王某、徐秀某所簽訂的土地承包合同,予以支持。原告徐某某要求被告王某、徐秀某返還朝陽村打北溝北側(cè)7畝(大畝)水田的請求,予以支持。原告徐某某要求被告王某、徐秀某給付原告承包費(fèi)承9000元和糧食綜合補(bǔ)貼款5000元的請求,沒有提供相應(yīng)證據(jù),本院不予支持。判決:一、解除原告徐某某與被告王某、徐秀某土地承包合同。二、被告王某、徐秀某在本判決生效后三日內(nèi)返還原告徐某某在鐵力市雙豐鎮(zhèn)朝陽村打北溝北側(cè)7畝(大畝)水田。三、駁回原告徐某某其他訴訟請求。案件受理費(fèi)150元,由被告王某、徐秀某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人二審爭議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:上訴人提供的鐵力市雙豐鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)管理中心出具的雙豐鎮(zhèn)朝陽村土地臺賬及朝陽村證明各一份,本院對該證據(jù)的真實(shí)性予以采信,該臺賬及證明證實(shí)了上訴人在雙豐鎮(zhèn)朝陽村土地情況。上訴人提供的1998年3月1日關(guān)于延長土地承包工作會議紀(jì)要一份,結(jié)合本案事實(shí)及相關(guān)證據(jù),本院對該份證據(jù)的真實(shí)性予以采信。
二審經(jīng)審理查明,現(xiàn)上訴人與被上訴人爭議的土地,登記在上訴人王某名下。二審查明的其他事實(shí)與一審認(rèn)定的一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人爭議的土地登記在上訴人王某名下?,F(xiàn)被上訴人訴至法院要求上訴人解除承包合同、返還爭議土地、給付損失,根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》第十六條“土地所有權(quán)和使用權(quán)爭議,由當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的,由人民政府處理。單位之間的爭議,由縣級以上人民政府處理;個人之間、個人與單位之間的爭議,由鄉(xiāng)級人民政府或者縣級以上人民政府處理。當(dāng)事人對有關(guān)人民政府的處理決定不服的,可以自接到處理決定通知之日起三十日內(nèi),向人民法院起訴。在土地所有權(quán)和使用權(quán)爭議解決前,任何一方不得改變土地利用現(xiàn)狀?!奔啊蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條第二款“集體經(jīng)濟(jì)組織成員因未實(shí)際取得土地承包經(jīng)營權(quán)提起民事訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)告知其向有關(guān)行政主張部門申請解決”的規(guī)定,上訴人與被上訴人之間的糾紛不屬于民事訴訟受案范圍,一審法院將本案作為民事案件受理錯誤,應(yīng)予糾正。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條第(三)項(xiàng)、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第二百零八條第三款、第三百三十條、《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷黑龍江省鐵力市人民法院(2016)黑0781民初1374號民事判決;
二、駁回原審原告徐某某的起訴。
一審案件受理費(fèi)150元,退還徐某某,上訴人王某、徐秀某預(yù)交的二審案件受理費(fèi)150元予以退還。
本裁定為終審裁定。
審判長 焦 楊 審判員 蓋國建 審判員 于曉星
書記員:肖尊輝
成為第一個評論者