上訴人(原審被告)王某,男,漢族。
委托代理人崔鷹,黑龍江洪浩律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)馮某某,女,鄂溫克族。
委托代理人馬樹廷(馮某某丈夫),男,漢族。
上訴人王某因與被上訴人馮某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服加格達(dá)奇區(qū)人民法院(2016)黑2701民初58號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年6月12日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人王某及其委托代理人崔鷹、被上訴人馮某某的委托代理人馬樹廷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某上訴請(qǐng)求:撤銷(2016)黑2701民初58號(hào)民事判決;駁回被上訴人馮某某訴訟請(qǐng)求;被上訴人馮某某承擔(dān)本案一、二審訴訟費(fèi)。事實(shí)與理由:一審法院在審理過程中對(duì)醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)等事項(xiàng)顯失公平,一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足,適用法律不當(dāng)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。二審中,上訴人王某提交如下證據(jù):
證據(jù)一、加格達(dá)奇區(qū)工商行政管理局出具的個(gè)體商業(yè)戶查詢證明二份、加格達(dá)奇區(qū)工商行政管理局企業(yè)基本信息一份,證明無限極專賣店不存在。陽光保健食品經(jīng)銷部的核準(zhǔn)注冊(cè)日期為2016年6月20日,其無法證明成立前被上訴人的具體情況,且此證據(jù)證明的時(shí)間該經(jīng)銷部并沒有成立,所以被上訴人提供的加格達(dá)奇區(qū)陽光保健食品經(jīng)銷部出示的工作證明是虛假的。我方提交的加格達(dá)奇區(qū)工商行政管理局出具的企業(yè)基本信息,能夠證明加格達(dá)奇陽光保健食品經(jīng)銷部因2012年度至今未按照規(guī)定年檢,于2016年4月7日被工商局吊銷營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營者于2016年6月17日主動(dòng)申請(qǐng)撤銷,自2011年4月19日至被吊銷期間未年檢、未經(jīng)營。被上訴人馮某某質(zhì)證稱,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性不認(rèn)可,上訴人查檔的商店與我方出示證據(jù)中馮某某打工的商店是否是一個(gè)商店不清楚,馮某某確實(shí)在光明眼鏡廠附近商店打工。加格達(dá)奇區(qū)陽光保健食品經(jīng)銷部2016年6月份因?yàn)槭裁幢蛔N跟馮某某打工毫無關(guān)系,馮某某在此店打工期間,此店是真實(shí)存在的,工商局是2016年4月7日吊銷的營業(yè)執(zhí)照,馮某某是在2015年10月之前就在該店工作。
證據(jù)二、我方與曙光街道居委會(huì)張濤的錄音一份,證明被上訴人提交的曙光街道介紹信中的內(nèi)容關(guān)于2015年10月被車撞傷前沒有固定工作主要從事打零工及家務(wù),照顧家庭老人的內(nèi)容是虛假的,其中照顧家屬老人張濤明確表示是照顧被上訴人自己家癱瘓的老人,并且主要從事打零工及家務(wù)是被上訴人開具證明時(shí)自己陳述的,出具證據(jù)人并沒有核實(shí)。被上訴人馮某某質(zhì)證稱,對(duì)該證據(jù)不認(rèn)可,錄音中張濤說馮某某不打工干什么啊,說明其知道馮某某下崗后在外打工,但是具體在哪打工不知道,要不然不會(huì)開具該份證明。
二審中,被上訴人馮某某向法庭提交證據(jù)如下:證據(jù)一、加格達(dá)奇區(qū)曙光社區(qū)介紹信一份和加格達(dá)奇區(qū)陽光保健食品經(jīng)銷部出具的證明一份,證明馮某某在受傷之前有勞動(dòng)能力,從事過工作。上訴人王某質(zhì)證稱,對(duì)證據(jù)的真實(shí)性和證明內(nèi)容不認(rèn)可,本案已經(jīng)經(jīng)過一審、二審法庭辯論,該證據(jù)不屬于新證據(jù),故不認(rèn)可且我方有證據(jù)證實(shí)上述兩份證據(jù)是虛假的。證據(jù)二、大興安嶺地區(qū)工商行政管理局登記注冊(cè)與監(jiān)督管理科出具的基本注冊(cè)信息查詢單。證明被上訴人馮某某在被撞之前一直在打工。上訴人王某質(zhì)證稱,因本案已經(jīng)經(jīng)過二審辯論結(jié)束,且不屬于新證據(jù),被上訴人提交的證據(jù)是2016年6月17日已經(jīng)注銷,不存在在營業(yè)當(dāng)中,不應(yīng)該作為證據(jù)。且該證據(jù)恰恰能夠證明雖然名字一樣,但2016年6月17日前一個(gè)經(jīng)銷部已經(jīng)注銷,2016年6月20日后一個(gè)經(jīng)銷部才成立,第二次庭審中被上訴人提交的證據(jù)如果是第二個(gè)經(jīng)銷部提供的證明則無權(quán)證明前一個(gè)經(jīng)銷部的事,如是前一個(gè)經(jīng)銷部提交的證明,則因該經(jīng)銷部已經(jīng)注銷,應(yīng)當(dāng)由個(gè)體工商戶業(yè)主出庭作證接受質(zhì)證,且被上訴人也沒有提供經(jīng)銷部與被上訴人之間體現(xiàn)工資支付情況的相關(guān)證據(jù),故不認(rèn)可。
對(duì)當(dāng)事人二審爭議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:上訴人王某提交的證據(jù)一由加格達(dá)奇區(qū)工商行政管理局加蓋公章,對(duì)其真實(shí)性本院予以確認(rèn)。上訴人王某提交的證據(jù)二因被上訴人馮某某對(duì)真實(shí)性無異議,對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性本院予以確認(rèn)。對(duì)被上訴人馮某某提交的證據(jù)一、證據(jù)二加蓋了加格達(dá)奇區(qū)陽光保健食品經(jīng)銷、加格達(dá)奇曙光社區(qū)和大興安嶺地區(qū)工商行政管理局公章,對(duì)此兩份證據(jù)的真實(shí)性本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人王某于2015年10月18日5時(shí)許,駕駛錢江牌雙擎三輪電動(dòng)車,由加格達(dá)奇區(qū)曙光大街北向南行駛,至曙光派出所對(duì)面時(shí),將同方向步行的被上訴人馮某某撞傷。上訴人王某未取得駕駛資格,交警部門認(rèn)定上訴人王某對(duì)此次事故負(fù)全部責(zé)任,故被上訴人馮某某因受傷發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用應(yīng)由上訴人王某賠償。被上訴人馮某某受傷后被送往大興安嶺地區(qū)人民醫(yī)院住院治療13天,好轉(zhuǎn)出院。被上訴人馮某某共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)計(jì)7754.19元,上訴人王某已支付了門診檢查費(fèi)用并為原告交納住院押金3800.00元、租行李押金200.00元,一審法院認(rèn)定剩余醫(yī)療費(fèi)3754.19元由上訴人王某支付正確。經(jīng)黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心鑒定,原告誤工150日,住院期間平均每日需2人護(hù)理,院外平均每日需一人護(hù)理50日。上訴人王某與被上訴人馮某某對(duì)黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心的鑒定意見均無異議。上訴人王某主張因被上訴人馮某某家屬不讓上訴人王某家屬陪護(hù),不應(yīng)支持護(hù)理費(fèi),但上訴人并未提交證據(jù)證實(shí)其主張,故原審認(rèn)定上訴人王某賠償被上訴人馮某某的護(hù)理費(fèi)7161.78元正確。一審法院認(rèn)定因此次交通事故產(chǎn)生的伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)由上訴人王某承擔(dān)正確。被上訴人馮某某作為提供勞務(wù)一方,以其勞動(dòng)能力獲取報(bào)酬,加格達(dá)奇區(qū)陽光保健食品經(jīng)銷部營業(yè)營業(yè)執(zhí)照的年檢及在工商局的登記經(jīng)銷商品種類與被上訴人馮某某為商店打工獲取勞動(dòng)報(bào)酬之間
沒有必然聯(lián)系。
綜上所述,王某的上訴請(qǐng)求證據(jù)不足,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長 張甲平
審判員 鄒麗平
代理審判員 牟靜豐
書記員: 叢龍洋
成為第一個(gè)評(píng)論者