上訴人(原審被告):王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省鐵力市。
委托訴訟代理人鞏麗艷,黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省鐵力市。
委托訴訟代理人郭慶明,黑龍江龍程律師事務(wù)所律師。
原審被告:?jiǎn)文衬?,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住黑龍江省鐵力市。
原審被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住黑龍江省鐵力市。
上訴人王某因與被上訴人李某某、原審被告單某某、張某民間借貸糾紛一案,不服黑龍江省鐵力市人民法院(2016)黑0781民初1205號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月30日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人王某及其委托訴訟代理人鞏麗艷,被上訴人李某某、原審被告單某某、張某經(jīng)開(kāi)庭傳票合法傳喚未到庭,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某的上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求二審法院依法撤銷一審人民法院錯(cuò)誤判決,改判王某不承擔(dān)還款義務(wù)。事實(shí)和理由:該筆借款不屬于夫妻借款,而王某并不知道該筆借款,單某某向李某某等人借款高達(dá)千萬(wàn)余元,所以不能因?yàn)榻杩顣r(shí)是夫妻就認(rèn)定是夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù)。
李某某未出庭亦未提交書(shū)面答辯狀。
單某某未出庭亦未提交書(shū)面陳述意見(jiàn)。
張某未出庭但提交了書(shū)面陳述意見(jiàn),原審判決對(duì)答辯人是公正的,上訴人的上訴請(qǐng)求針對(duì)是自己承擔(dān)責(zé)任的判決內(nèi)容不服,其上訴內(nèi)容沒(méi)有涉及針對(duì)本人的內(nèi)容,對(duì)此本人不予辯解。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、依法判決單某某、王某共同償還借款200000元;2、張某(璽)作為擔(dān)保人對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任;3、要求承擔(dān)本案的全部費(fèi)用。事實(shí)及理由:?jiǎn)文衬?、王某是夫妻關(guān)系,2015年7月29日單某某、王某以投資經(jīng)營(yíng)需要向李某某借款200000元,還款日期為2015年10月29日,同時(shí)為保證債務(wù)按時(shí)償還,約定擔(dān)保人張某(璽)為該借款提供擔(dān)保,若單某某未按時(shí)還清借款,擔(dān)保人愿意無(wú)條件承擔(dān)還款責(zé)任。到約定還款時(shí)間后,單某某沒(méi)有按約還款,張某(璽)作為擔(dān)保人亦沒(méi)有履行擔(dān)保責(zé)任,王某作為單某某妻子對(duì)夫妻存續(xù)期間產(chǎn)生的共同債務(wù)應(yīng)承擔(dān)共同償還責(zé)任,現(xiàn)依據(jù)《婚姻法》依法提出上述請(qǐng)求,望依法判決。
一審法院認(rèn)定事實(shí):?jiǎn)文衬场⑼跄吃捣蚱揸P(guān)系,2015年7月29日單某某向李某某借款200000元,并出具借條一份,約定還款日期為2015年10月29日,張某為擔(dān)保人。借款到期后,借款人及擔(dān)保人均未償還上述款項(xiàng)。另查明,單某某、王某于2016年5月27日辦理了離婚登記。李某某訴狀中稱擔(dān)保人為張璽,經(jīng)核實(shí)應(yīng)為張某。一審法院認(rèn)為,李某某與單某某之間借貸關(guān)系明確,證據(jù)確實(shí)充分,故單某某對(duì)此款項(xiàng)應(yīng)予償還。王某雖稱借條中并無(wú)其簽字,與原告沒(méi)有形成債務(wù)關(guān)系,且此借款未用于家庭共同生活,不屬于夫妻共同債務(wù)為由而不同意承擔(dān)還款責(zé)任,一審法院認(rèn)為此筆借款雖然以夫妻一方個(gè)人名義所借,但根據(jù)婚姻法的相關(guān)規(guī)定因王某并未舉證證實(shí)該債務(wù)屬于單某某的個(gè)人債務(wù),因借款時(shí)雙方仍為夫妻關(guān)系,故應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理,王某應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。張某稱該借款已過(guò)擔(dān)保期限而不同意承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,一審法院對(duì)該辯解意見(jiàn)予以采納,張某不應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。故對(duì)李某某請(qǐng)求單某某、王某償還借款200000元的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持。對(duì)其要求張某承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的請(qǐng)求不予支持。判決:被告單某某、王某于判決生效后十日內(nèi)一次性償還原告李某某借款200000元。案件受理費(fèi)4300元由被告單某某、王某承擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:對(duì)上訴人王某提交的黑龍江省綏化農(nóng)墾法院作出(2016)黑8105民初570號(hào)民事裁定書(shū)、(2016)黑8105民初510號(hào)民事判決書(shū)、黑龍江省鐵力市人民法院作出(2016)黑0781民初1042號(hào)民事判決的真實(shí)性予以確認(rèn)。
二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,2015年7月29日單某某向李某某借款200000元,由張某(璽)擔(dān)保,約定還款期限為2015年10月29日。到期后單某某未及時(shí)給付借款,李某某主張給付借款符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。2015年7月29日借款發(fā)生時(shí),王某與單某某系夫妻關(guān)系存續(xù)期間,王某主張?jiān)摻杩畈粚儆诜蚱薰餐杩?,用于單某某?jīng)營(yíng)的集佳木業(yè)有限公司的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),并未用于家庭生活中。庭審中,王某并未提交證據(jù)證明該主張的成立,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。
綜上所述,王某的上訴請(qǐng)求不能成立,予以支持;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費(fèi)4300元,由單國(guó)明負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)4300元,由李某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 焦 楊 審判員 蓋國(guó)建 審判員 于曉星
書(shū)記員:肖尊輝
成為第一個(gè)評(píng)論者