上訴人(原審?fù)跄常┩跄?,男,漢族,農(nóng)民。
委托代理人李晶,女,漢族,教師。
委托代理人劉楊,黑龍江劍橋律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)夏長(zhǎng)勝,男,漢族,農(nóng)民。
委托代理人崔喜玲,黑龍江啟明律師事務(wù)所律師。
上訴人王某因與被上訴人夏長(zhǎng)勝土地承包合同糾紛一案,不服遜克縣人民法院(2014)遜民初字第547號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人王某及其委托代理人李晶、劉楊,被上訴人夏長(zhǎng)勝及其委托代理人崔喜玲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告王某在原審法院訴稱,2008年王某與本村村民夏志海簽訂承包合同,將王某家村分1.2公頃土地承包給夏志海,承包期到2028年末,承包費(fèi)4,000.00元,每公頃每年承包費(fèi)折價(jià)為167.00元,并且這么多年該土地的所有補(bǔ)貼全由夏長(zhǎng)勝享受。王某現(xiàn)在身患重病,喪失勞動(dòng)能力。王某多次找夏志海的兒子夏長(zhǎng)勝協(xié)商(因夏志海已于2009年4月28日病故),希望夏長(zhǎng)勝同情王某,將土地歸還王某耕種,沒有達(dá)成協(xié)議。所以王某起訴夏長(zhǎng)勝,要求解除王某與夏長(zhǎng)勝父親夏志海簽訂的土地承包合同,并由夏長(zhǎng)勝承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
原審被告夏長(zhǎng)勝在原審法院辯稱,夏長(zhǎng)勝不同意返還土地1.2公頃,王某通過家庭承包取得1.2公頃集體土地并于2004年10月26日轉(zhuǎn)讓承包給夏長(zhǎng)勝父親夏志海耕種,期限為23年,自2005年至2028年轉(zhuǎn)讓費(fèi)為4,000.00元,一次性付清。夏長(zhǎng)勝父親去世后,這1.2公頃土地轉(zhuǎn)讓承包經(jīng)營(yíng)權(quán)由夏長(zhǎng)勝繼承繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。因?yàn)橥跄撑c夏長(zhǎng)勝父親夏志海簽訂的土地轉(zhuǎn)讓承包合同是合法有效的,是受法律保護(hù)的,王某應(yīng)履行合同義務(wù)至合同期滿,并且1.2公頃的土地臺(tái)賬已經(jīng)從王某賬上轉(zhuǎn)入夏長(zhǎng)勝父親夏志海的土地臺(tái)賬上。王某要求解除土地轉(zhuǎn)讓承包合同的理由不符合法律規(guī)定,其主張不能成立,請(qǐng)依法駁回其訴訟請(qǐng)求。
原審法院判決認(rèn)定,2004年因王某家搬到遜克縣克林鄉(xiāng),所以把自家的村分集體承包地承包給夏長(zhǎng)勝的父親夏志海耕種(該地位于楊毛溝,面積1.2公頃)。從2005年至2028年,期限為23年,轉(zhuǎn)讓承包費(fèi)4,000.00元一次性付清。夏長(zhǎng)勝父親夏志海于2009年4月28日病故,該地由夏志海兒子夏長(zhǎng)勝繼續(xù)耕種。2014年6月9日王某訴至法院,要求解除承包合同,返還1.2公頃土地。
原審法院判決認(rèn)為,王某、夏志海雙方簽訂的土地轉(zhuǎn)讓承包合同系雙方真實(shí)意思的表示,不違背法律強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。王某與夏長(zhǎng)勝的父親夏志海簽訂土地轉(zhuǎn)讓合同,無法定理由不能解除。喪失勞動(dòng)能力不是解除合同的法定理由,故王某的訴訟請(qǐng)求,證據(jù)不足,法院不予支持,據(jù)此判決,駁回王某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)100.00元,由王某承擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與原審法院判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,王某與夏長(zhǎng)勝的父親夏志海于2004年10月26日簽訂的承包合同是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,亦不違反法律的禁止性規(guī)定,合法有效。夏志海在簽訂合同之時(shí)即將轉(zhuǎn)包價(jià)款4,000.00元支付給了王某,王某亦將土地交付夏志海耕種,雙方均按合同約定履行了義務(wù)。合同履行期間當(dāng)?shù)赝恋爻邪鼉r(jià)格變化,不符合解除該承包合同的法定情形。另外,承包合同約定王權(quán)將訴爭(zhēng)土地轉(zhuǎn)包給夏志海至2028年,無須村委會(huì)同意,王某主張解除承包合同的上訴理由均不成立,其上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100.00元、郵寄費(fèi)80.00元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 于衛(wèi)平 代理審判員 張可秋 代理審判員 張 巖
書記員:仇長(zhǎng)城
成為第一個(gè)評(píng)論者