上訴人(原審原告)梁崇山,男,xxxx年xx月xx日出生,住遜克縣。
上訴人(原審原告)馮海龍,男,xxxx年xx月xx日出生,住遜克縣。
二上訴人委托代理人張淑珍(系上訴人梁崇山妻子),女,xxxx年xx月xx日出生,住遜克縣。
二上訴人委托代理人陳廣杰,孫吳縣孫吳鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告)張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住孫吳縣。
委托代理人劉麗英,黑龍江啟明律師事務(wù)所律師。
上訴人梁崇山、馮海龍因與被上訴人張某某農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服孫吳縣人民法院(2016)黑1124民初773號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2016年11月15日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人梁崇山及其與馮海龍的共同委托代理人張淑珍、陳廣杰,被上訴人張某某及其委托代理人劉麗英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告梁崇山、馮海龍?jiān)谠瓕彿ㄔ涸V稱,1.請(qǐng)求判令被告張某某給付2015年28公頃土地大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款54,968.76元及本案財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)620.00元;2.要求被告張某某負(fù)擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:被告張某某與張春生(已去世)系夫妻關(guān)系。張春生在去世前,于2015年5月20日與原告梁崇山、馮海龍簽訂《承包土地合同書》一份。雙方約定:張春生將177公頃土地轉(zhuǎn)包給原告梁崇山、馮海龍耕種1年。國(guó)家給予該轉(zhuǎn)包土地的一切政策優(yōu)惠待遇亦歸原告梁崇山、馮海龍享有。在張春生去世之后,28公頃土地2015年取得的大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款已經(jīng)發(fā)放至張春生銀行卡內(nèi),但被告張某某卻拒絕將該款給付原告梁崇山、馮海龍。據(jù)此,原告梁崇山、馮海龍?jiān)V至法院。
原審被告張某某在原審法院辯稱,2015年春,張春生向?qū)O吳縣正陽(yáng)山鄉(xiāng)清泉村(以下簡(jiǎn)稱清泉村)數(shù)十戶村民轉(zhuǎn)包300余公頃土地。隨后,將其中的部分土地又轉(zhuǎn)包給原告梁崇山、馮海龍耕種1年。在轉(zhuǎn)包的土地中,包括部分沒(méi)有合法手續(xù)的土地。原告梁崇山、馮海龍?jiān)跊](méi)有合法手續(xù)的土地上種植了23公頃大豆。其他土地則種植了紅小豆。因?yàn)椴磺宄埓荷迪蚰男┐迕褶D(zhuǎn)包的土地,所以也不清楚哪些土地享有國(guó)家政策優(yōu)惠待遇。原告梁崇山、馮海龍也不能證明張春生銀行卡內(nèi)的錢款,就是其應(yīng)當(dāng)取得的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款。所以,被告張某某不同意承擔(dān)給付義務(wù)。
原審法院判決認(rèn)定,被告張某某與張春生系夫妻關(guān)系。2015年5月20日,張春生與原告梁崇山、馮海龍簽訂《承包土地合同書》一份。該《合同書》載明:“甲方張春生擁有正陽(yáng)四隊(duì)(清泉村)老百姓土地177坰,轉(zhuǎn)讓承包給遜克種地人乙方177坰地。包括154坰,每坰4000元種紅小豆,其余是種黃豆。價(jià)格分別是:有10坰地,2500元/坰;有10坰地,3200元/坰;有2坰地,4000元/坰;1坰地,2000元/坰。經(jīng)核算,177坰地租金合計(jì)為685083.00元。即人民幣陸拾捌萬(wàn)伍仟零捌拾叁元整。乙方已全額付給甲方種地租金。甲方承諾地補(bǔ)和陽(yáng)光保險(xiǎn)等一切優(yōu)惠政策歸種地人乙方,并甲方給乙方提供人或車的一切便利?!?。2015年9月11日,張春生因意外傷害去世?,F(xiàn)原告梁崇山、馮海龍以其轉(zhuǎn)包上述土地后,在2015年種植了28公頃大豆,該部分土地享有的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款54,968.76元已經(jīng)發(fā)放至張春生銀行卡內(nèi),但被告張某某拒絕給付為由訴至本院,要求被告張某某給付上述錢款。而被告張某某則以:1.張春生生前轉(zhuǎn)包清泉村數(shù)十戶村民共計(jì)300余公頃土地,原告梁崇山、馮海龍僅耕種了其中部分土地;2.原告梁崇山、馮海龍種植大豆的土地不享有合法手續(xù),更不享有國(guó)家政策優(yōu)惠待遇;3.原告梁崇山、馮海龍不能證明其轉(zhuǎn)包土地享有大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼待遇;4.張春生銀行卡內(nèi)的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款,系其他清泉村村民轉(zhuǎn)包張春生剩余土地后種植大豆取得的補(bǔ)貼為由,不同意承擔(dān)給付義務(wù)。
庭審中,雙方當(dāng)事人均認(rèn)可訴爭(zhēng)土地系張春生生前向清泉村數(shù)十戶村民轉(zhuǎn)包取得后,又轉(zhuǎn)包給原告梁崇山、馮海龍耕種的。但原告梁崇山、馮海龍不能舉證證明如下事實(shí):1.原告梁崇山、馮海龍由張春生處轉(zhuǎn)包取得的177公頃土地的原承包人,具體系清泉村哪些村民;2.上述村民轉(zhuǎn)包給張春生的具體土地面積與地塊位置,以及其中哪些土地約定張春生可享有大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼;3.原告梁崇山、馮海龍2015年具體在清泉村哪些村民的土地上種植了大豆,以及具體的種植面積;4.張春生銀行卡內(nèi)的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款,具體是上述哪些村民的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款。即原告梁崇山、馮海龍不能證明張春生銀行卡內(nèi)的2015年大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼款,應(yīng)歸其所享有。
原審法院判決認(rèn)為,僅憑原告梁崇山、馮海龍舉示的現(xiàn)有證據(jù),尚不能證明其主張的事實(shí)客觀存在。并且,被告張某某主張?jiān)媪撼缟健ⅠT海龍種植大豆的土地未取得合法手續(xù)。為防止違法行為通過(guò)民事訴訟合法化,原告梁崇山、馮海龍?zhí)岢龅脑V訟請(qǐng)求,本院不予支持。綜上所述,原告梁崇山、馮海龍?zhí)岢龅脑V訟請(qǐng)求,證據(jù)不足,本院不予保護(hù)。若其此后能夠取得確實(shí)、充分的證據(jù),可在法定訴訟時(shí)效期間內(nèi),再行訴訟解決。為了保護(hù)公民的合法權(quán)益不受侵犯,維護(hù)正常的社會(huì)秩序。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第五條的規(guī)定,判決:駁回原告梁崇山、馮海龍的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1,300.00元,減半收取計(jì)650.00元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)620.00元,均由原告梁崇山、馮海龍負(fù)擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與原審法院判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,2015年5月20日上訴人梁崇山、馮海龍與被上訴人張某某丈夫張春生簽訂《承包土地合同書》,張春生將從清泉村數(shù)十戶村民手中承包來(lái)的177公頃土地,轉(zhuǎn)包給上訴人,并約定大豆種植面積為23公頃。現(xiàn)上訴人主張2015年種植了28公頃大豆,與合同約定種植面積不符。上訴人主張應(yīng)得大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼54,968.76元已經(jīng)發(fā)放至張春生銀行卡內(nèi),雖然張春生在《承包土地合同書》中承諾地補(bǔ)和陽(yáng)光保險(xiǎn)等一切優(yōu)惠政策歸上訴人所有,但上訴人并未提供證據(jù)證實(shí)其種植的28公頃大豆依政策均享有大豆目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼及發(fā)放至張春生銀行卡內(nèi)的54,968.76元系上訴人種植28公頃大豆應(yīng)得的目標(biāo)價(jià)格補(bǔ)貼,故上訴人的上訴理由均不成立,其上訴請(qǐng)求因證據(jù)不足,本院無(wú)法予以支持。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1,300.00元,由上訴人梁崇山、馮海龍負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 代柳怡 代理審判員 張可秋 代理審判員 王 慧
書記員:仇長(zhǎng)城
成為第一個(gè)評(píng)論者