上訴人(原審原告):楊寶睿,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省嘉某某。
委托訴訟代理人:劉玉芬(楊寶睿之母)。
被上訴人(原審被告)陳淑華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省伊春市。
委托訴訟代理人:劉麗,黑龍江新飛律師事務(wù)所律師。
原審被告:嘉某某客運(yùn)有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省嘉某某朝陽(yáng)鎮(zhèn)繁榮路。
法定代表人:寇曉峰,公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:呂劍川,該公司職員。
原審被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司伊春市分公司,住所地黑龍江省伊春市伊春區(qū)新興西大街56號(hào)。
法定代表人:趙宏宇,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張建華,黑龍江中興律師事務(wù)所律師。
上訴人楊寶睿因與被上訴人陳淑華、原審被告嘉某某客運(yùn)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱客運(yùn)公司)、原審被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司伊春市分公司(以下簡(jiǎn)稱財(cái)險(xiǎn)公司)公路旅客運(yùn)輸合同糾紛一案,不服黑龍江省嘉某某人民法院(2016)黑0722民初687號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年6月14日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人楊寶睿的委托訴訟代理人劉玉芬,被上訴人陳淑華的委托訴訟代理人劉麗,原審被告客運(yùn)公司的委托訴訟代理人呂劍川、原審被告財(cái)險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人張建華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊寶睿上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,支持上訴人的各項(xiàng)賠償請(qǐng)求。事實(shí)與理由:事發(fā)當(dāng)時(shí)已經(jīng)是晚上,上訴人母親緊急趕往伊春,故當(dāng)晚打車(chē)費(fèi)用630元應(yīng)予支持。事故發(fā)生當(dāng)天,上訴人是和未婚妻到伊春拍婚紗照,隨時(shí)穿著的衣服和佩戴金耳環(huán)丟失,應(yīng)予賠償。目前嘉某某機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員出差標(biāo)準(zhǔn)是每人每天100元,原審法院住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按每人每天40元標(biāo)準(zhǔn)支持錯(cuò)誤。上訴人因該事故導(dǎo)致腰部和腿部受到嚴(yán)重外傷,原審法院沒(méi)有支持營(yíng)養(yǎng)費(fèi)錯(cuò)誤。誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)也應(yīng)予支持。
陳淑華辯稱,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。事實(shí)與理由:上訴人主張的打車(chē)費(fèi)不屬于人身?yè)p害賠償司法解釋規(guī)定的交通費(fèi),交通費(fèi)是根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算。且應(yīng)由正式票據(jù)為證。本案630元是上訴人家屬打車(chē)從嘉某某到伊春的費(fèi)用。上訴人要求的耳環(huán)及衣服損失,因沒(méi)有證據(jù)證明是在該起交通事故中丟失,故不予賠償。營(yíng)養(yǎng)費(fèi)是根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)確定。上訴人不構(gòu)成傷殘,且醫(yī)療機(jī)構(gòu)沒(méi)有出具加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的意見(jiàn),故不能支持營(yíng)養(yǎng)費(fèi)。
客運(yùn)公司述稱,發(fā)生事故的黑F88888號(hào)客車(chē)的實(shí)際出資人不是我公司,是陳淑華,陳淑華作為該車(chē)的實(shí)際所有人,對(duì)該車(chē)有營(yíng)運(yùn)、支配、控制、收益權(quán),我公司只對(duì)該車(chē)提供停車(chē)場(chǎng)地、代辦繳納各項(xiàng)稅費(fèi)、代售車(chē)票、代交保險(xiǎn)等事宜,不從中提取利益,故對(duì)于該車(chē)在運(yùn)營(yíng)中所發(fā)生的任何事宜我公司不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
財(cái)保公司述稱,合理部分我公司已經(jīng)賠付完成,首飾是否丟失不屬于保險(xiǎn)合同范圍。
楊寶睿向一審法院起訴請(qǐng)求:要求賠償醫(yī)藥費(fèi)5283.74元、誤工費(fèi)803.00元、護(hù)理費(fèi)826.20元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)600.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)600.00元、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)5417.00元、交通費(fèi)1036.00元,合計(jì)13,739.94元。1、要求財(cái)險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;2、不足部分由客運(yùn)公司和陳淑華賠償。2015年5月4日下午,楊寶睿乘坐客運(yùn)公司的黑F88888依維柯客車(chē)從伊春市到嘉某某。18時(shí)20分該車(chē)行駛至黑龍江省道路伊嘉公路68公里300米處時(shí),與劉樹(shù)春駕駛的牌號(hào)為黑F15632小型轎車(chē)相撞,造成劉樹(shù)春死亡、包括原告在內(nèi)的八人受傷。嘉某某公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定,劉樹(shù)春在此次交通事故中承擔(dān)全部責(zé)任。楊寶睿受傷后經(jīng)醫(yī)院診斷,腰部和左膝外傷,住院治療6天,支出醫(yī)藥費(fèi)5283.74元。該客車(chē)以掛靠形式登記在客運(yùn)公司名下,實(shí)際所有人是陳淑華。客運(yùn)公司從事公路客運(yùn)運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng),為該車(chē)在財(cái)險(xiǎn)公司投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):各方當(dāng)事人均承認(rèn)楊寶睿在本案中所主張的事實(shí),財(cái)險(xiǎn)公司同意賠償合理?yè)p失。一審法院認(rèn)為,客運(yùn)公司違反公路旅客運(yùn)輸合同約定,未將乘客楊寶睿安全送達(dá)目的地,在途中發(fā)生交通事故,導(dǎo)致楊寶睿受傷。承運(yùn)人客運(yùn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。楊寶睿的損失,先由財(cái)險(xiǎn)公司在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,再由該車(chē)所有人客運(yùn)公司和陳淑華承擔(dān)賠償責(zé)任。財(cái)險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額(每位乘客40萬(wàn)元)內(nèi)賠償楊寶睿醫(yī)藥費(fèi)5283.74元、伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)1199.00元、交通費(fèi)242.00元,累計(jì)7024.74元。該保險(xiǎn)公司賠償了楊寶睿的合理?yè)p失后,客運(yùn)公司和陳淑華不需再向楊寶睿賠償。判決:一、被告財(cái)險(xiǎn)公司于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償楊寶睿醫(yī)藥費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)合計(jì)7024.74元。二、駁回楊寶睿的其它訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。財(cái)險(xiǎn)公司提供計(jì)算書(shū)列表一份,楊寶睿亦認(rèn)可一審宣判后財(cái)險(xiǎn)公司已實(shí)際支付給自己7024.74元,故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。經(jīng)本院二審審理查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的基本事實(shí)一致,對(duì)一審認(rèn)定的基本事實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,公路旅客運(yùn)輸合同是指公路承運(yùn)人與旅客達(dá)成的有關(guān)汽車(chē)運(yùn)送旅客權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。本案中,楊寶睿乘坐客運(yùn)公司的依維柯客車(chē)從伊春市到嘉某某,途中發(fā)生交通事故,楊寶睿在車(chē)內(nèi)受傷,亦未安全到達(dá)目的地,承運(yùn)人客運(yùn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。楊寶睿上訴請(qǐng)求因事故發(fā)生時(shí)已是傍晚,家人趕往伊春醫(yī)院看望患者發(fā)生630元交通費(fèi)(提供2016年5月13日640元同路程出租車(chē)票據(jù)),因該請(qǐng)求依據(jù)不足,故本院對(duì)此上訴請(qǐng)求不予支持。楊寶睿要求賠償首飾丟失的損失,因該項(xiàng)請(qǐng)求不屬交通事故發(fā)生時(shí)財(cái)產(chǎn)破損的直接損失,故本院對(duì)此項(xiàng)請(qǐng)求不予支持。營(yíng)養(yǎng)費(fèi)未能提供醫(yī)囑證明,一審判決不予支持正確。楊寶睿要求住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)按照嘉某某機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員出差標(biāo)準(zhǔn)每人每天100元,一審法院參照當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定伙食補(bǔ)助費(fèi)每天40元并無(wú)不當(dāng)。楊寶睿請(qǐng)求住院6天的誤工費(fèi),庭審中,上訴人自認(rèn)住院期間楊寶睿本人未停發(fā)工資,即未產(chǎn)生誤工費(fèi)。請(qǐng)求的護(hù)理費(fèi)未能提供醫(yī)囑證明住院期間需要生活護(hù)理,故本院對(duì)誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)均不予支持。
綜上所述,楊寶睿的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元由楊寶睿負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 韓玉紅 審判員 郭良富 審判員 張紫微
法官助理高峰 書(shū)記員肖尊輝
成為第一個(gè)評(píng)論者