上訴人(原審原告、反訴被告)李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鐵力市勝和香制品有限責(zé)任公司管理人員。
委托代理人于寶祥,黑龍江祥達(dá)律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告)中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司。
代表人張啟海,該公司總經(jīng)理。
委托代理人張建華,黑龍江中興律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,出租車司機。
被上訴人(原審被告)鐵力市順發(fā)出租有限責(zé)任公司
法定代表人柯央,該公司經(jīng)理。
原審原告詹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè)。
上訴人李某某、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司(以下簡稱伊春人壽財險公司)因與被上訴人李某某、鐵力市順發(fā)出租有限責(zé)任公司(以下簡稱鐵力順發(fā)公司),原審原告詹某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服鐵力市人民法院(2015)鐵民初字第73號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭。于2016年5月25日公開開庭審理了本案。上訴人李某某及其委托代理人于寶祥、伊春人壽財險公司的委托代理人張建華,被上訴人李某某到庭參加訴訟,被上訴人鐵力順發(fā)公司,原審原告詹某某經(jīng)開庭傳票合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,2014年8月16日8時許,被告李某某駕駛黑FT7956號出租車沿鐵力市建設(shè)大街由東向西行駛至瑞豪賓館門前路段左轉(zhuǎn)彎掉頭時與沿建設(shè)大街由東向西行駛的原告李某某駕駛的無號牌二輪摩托車相撞,造成車輛損壞,原告李某某及摩托車乘車人原告詹某某受傷的交通事故。經(jīng)鐵力市交警大隊鐵公交認(rèn)字(2014)第20140816號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,被告李某某承擔(dān)此起事故主要責(zé)任,原告李某某承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,詹某某無事故責(zé)任。原告李某某經(jīng)鐵力市人民醫(yī)院診斷為:左側(cè)眶外壁骨折,左側(cè)顴弓骨折,左眼鈍挫傷,面部及四肢多發(fā)擦皮傷,左側(cè)第9肋骨骨折,住院治療39天。原告詹某某經(jīng)鐵力市人民醫(yī)院檢查診斷為左腕關(guān)節(jié)骨折、右手5掌骨頭骨折,未住院治療。原告李某某支出醫(yī)療費14836.07元,詹某某支出醫(yī)療費1,023.28元。2015年1月26日,原告李某某經(jīng)伊春林業(yè)管理局中心醫(yī)院司法鑒定所作出(2015)第1號司法鑒定意見書“原告李某某頭面部損傷致中度張口受限為九級傷殘;一眼低視力為十級傷殘;面部遺留4.0×5.0皮膚色素明顯為十級傷殘;醫(yī)療終結(jié)時間為三個月;二次手術(shù)費用(顴骨內(nèi)陷修補手術(shù)及面部整容)綜合評估為貳萬元”。被告伊春人壽財險公司申請重新鑒定,黑龍江省民強司法鑒定中心于2015年4月24日作出(2015)第95號鑒定意見書“李某某傷后傷殘等級為九級殘,傷后顴骨內(nèi)陷修補術(shù)及面部整形術(shù)費用總匡計為壹萬伍仟元人民幣,傷后左面部遺留色素沉著和左眼低視力目前較前已明顯好轉(zhuǎn),不屬于傷殘范疇”。原告李某某再次申請重新鑒定,經(jīng)黑龍江省高級人民法院技術(shù)室同意,由各方抽簽決定于2015年7月27日在綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該鑒定中心以本機構(gòu)技術(shù)條件和鑒定能力有限為由,于2015年7月31日作出不予受理說明。經(jīng)黑龍江省高級法院技術(shù)室同意,雙方再次抽簽決定于2015年9月2日在哈爾濱市第一醫(yī)院司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該鑒定中心于2015年9月10日作出(2015)第186號司法鑒定意見書“李某某交通事故傷為二個十級殘一個七級殘,即左眼框外壁骨折、左眼低視力、視神經(jīng)損傷,符合十級殘;左顴區(qū)條形瘢大于10厘米,符合十級殘;左顴骨、顴弓多發(fā)骨折、塌陷畸形、張口重度(三度)受限,符合七級殘”。另查明,原告李某某與詹某某系夫妻,被告李某某駕駛的黑FT7956號出租車行駛證登記所有人為鐵力順發(fā)公司,該車在伊春人壽財險公司投保交強險、機動車損失保險、第三者責(zé)任保險和不計免賠險,事故發(fā)生在保險期間。交強險責(zé)任限額為醫(yī)療費賠償限額10000元,傷殘賠償限額11萬元,財產(chǎn)損失賠償限額2000元。第三者責(zé)任保險責(zé)任限額為300000元。
原審認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù),對二原告因本次交通事故人身權(quán)利受到侵害所產(chǎn)生的合理支出及經(jīng)濟損失有權(quán)請求賠償。關(guān)于原告詹某某醫(yī)療費1023.28元,李某某醫(yī)療費14836.07元,二次手術(shù)費15000元系本次事故造成的合理支出費用,且有相應(yīng)票據(jù)和鑒定證實,本院予以支持。對被告伊春人壽財險公司主張醫(yī)療費按80%的比例賠付的意見,因其未提供醫(yī)療費哪些屬于基本醫(yī)療保險范圍的相關(guān)證據(jù),本院不予以采納。關(guān)于原告李某某伙食補助費,參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn),本院支持1950元(39日×50元)。關(guān)于護(hù)理費,本院參照受訴法院所在地相同或相近行業(yè)上年度職工平均工資計算,2014年黑龍江省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)年平均工資為52333元,原告請求每日護(hù)理費100元符合法律規(guī)定,本院支持3900元(100元×39日)。關(guān)于誤工費,原告?zhèn)榻?jīng)司法鑒定醫(yī)療終結(jié)期為三個月,因原告未提供有效的稅后收入證明,本院參照受訴法院所在地相同或相近行業(yè)上年度職工平均工資計算,2014年黑龍江省批發(fā)和零售業(yè)職工工資年平均工資39387元,本院支持原告誤工費9846.75元(39387元÷12個月×3個月)。關(guān)于殘疾賠償金,本院采納一處七級、兩處十級傷殘的鑒定意見,按受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計算為189915.60元(22609元×20年×42%)。關(guān)于精神撫慰金,因原告已有三處構(gòu)成傷殘,結(jié)合其在事故中承擔(dān)次要責(zé)任的過錯程度,本院支持其精神撫慰金15000元。關(guān)于交通費,本院按市內(nèi)公交車每日4元標(biāo)準(zhǔn)支持其住院期間交通費156元(39日×4元)。關(guān)于鑒定費2148元及鑒定交通費136元,系查明和確定事故責(zé)任和原告?zhèn)槌潭人Ц兜谋匾?、合理費用,本院予以支持。關(guān)于被撫養(yǎng)人生活費,因原告李某某次子李霽岷(xxxx年xx月xx日出生)系未成年人,按受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均消費性支出計算至十八周歲,被撫養(yǎng)人還有其他撫養(yǎng)人的,只計算李某某依法應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)的部分,本院支持其次子李霽岷被撫養(yǎng)人生活費10374.21元(16467元/年×3年÷2人×42%)。由于《侵權(quán)責(zé)任法》取消了被扶養(yǎng)人生活費這一項目,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法〉若干問題的通知》第四條規(guī)定,如被害人有被撫養(yǎng)人的,應(yīng)當(dāng)依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八規(guī)定,將被撫養(yǎng)人生活費計入殘疾賠償金,本案原告李某某的殘疾賠償金應(yīng)為189915.60元與10374.21元之和200289.81元。原告李某某長子李鑒民雖患有精神病,但原告未提供有效證據(jù)證明其喪失勞動能力又無其他生活來源,不符合法律規(guī)定的被扶養(yǎng)人條件;原告長孫李懿航有法定被撫養(yǎng)人,原告李某某不屬于法定撫養(yǎng)人范圍;李金權(quán)雖患有多重殘疾,但原告未提供有效證據(jù)證明其喪失勞動能力又無其他生活來源,也未提供原告對其具有法定扶養(yǎng)義務(wù)的相關(guān)證據(jù),本院對以上三人的被扶養(yǎng)人生活費不予支持。關(guān)于原告摩托車修理費及鑒定費,因原告未提供有效證據(jù)證明其損失的合理性及合法性,本院不予支持。綜上所述,二原告各項合理損失合計264285.91元。
關(guān)于本案賠償責(zé)任,因本次交通事故經(jīng)鐵力市交警大隊責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定,被告李某某承擔(dān)此事故主要責(zé)任,原告李某某承擔(dān)事故次要責(zé)任,詹某某無事故責(zé)任。被告李某某駕駛的黑FT7956號出租車在被告伊春人壽保險公司投保交強險、第三者責(zé)任保險和不計免賠險。被告伊春人壽財險公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費10000元,誤工費9846.75元,護(hù)理費3900元,傷殘賠償金80961.25元,交通費292元,精神撫慰金15000元,合計120000元。對于超過交強險限額的原告詹某某醫(yī)療費1023.28元,原告李某某其他醫(yī)療費4836.07元、二次手術(shù)費15000元、伙食補助費1950元、傷殘賠償金119328.56元(200289.81元-80961.25元)、鑒定費2148元,合計144285.91元,由原告李某某與被告李某某按三七比例承擔(dān),李某某應(yīng)承擔(dān)的70%責(zé)任由被告伊春人壽財險公司在商業(yè)三者責(zé)任險限額內(nèi)承擔(dān),即101000.13元(144285.91元×70%),以上各項賠償金額合計221000.13元,不超過被告伊春人壽保險公司責(zé)任限額,被告李某某與鐵力市順發(fā)公司不承擔(dān)本案賠償責(zé)任。關(guān)于反訴原告伊春人壽保險公司要求反訴被告李某某承擔(dān)鑒定費1510元,交通費220元,檢查費540元,合計2270元,因其申請重新鑒定二項內(nèi)容,本院僅采納二次手術(shù)費的鑒定意見,故反訴被告李某某應(yīng)承擔(dān)二次手術(shù)費鑒定費600元,對其他費用不予支持。被告李某某要求原告李某某承擔(dān)修車費1600元,原告對該損失不予認(rèn)可,因其未提出反訴,本案不予處理。綜上所述,依照《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十六條、第二十六條、第四十八條、第四十九條,《中華人民共和國通路交通安全法》第七十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條、第十條之規(guī)定,判決:一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司在機動車交強險和商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告李某某、詹某某各項損失合計221000.13元(此款于判決生效后三日內(nèi)支付);二、反訴被告李某某承擔(dān)反訴原告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司支出的鑒定費600元(此款于判決生效后三日內(nèi)支付);三、被告李某某及被告鐵力市順發(fā)出租有限責(zé)任公司不承擔(dān)本案賠償責(zé)任;四、駁回原告李某某、詹某某其他訴訟請求;五、駁回反訴原告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司的其他反訴請求。案件受理費10079元,由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司承擔(dān)3547元,原告李某某、詹某某承擔(dān)6532元,反訴案件受理費25元由反訴被告李某某承擔(dān)。
二審查明的事實與原審判決認(rèn)定事實一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人李某某主張摩托車修理費因沒有正式發(fā)票,該項主張不予支持。上訴人李某某要求給付弟弟李金權(quán)、長子李鑒民及孫子李懿航的生活費,李某某主張李金權(quán)、李鑒民屬于精神病人,無經(jīng)濟收入,但其未提供二人無經(jīng)濟收入的證據(jù)。孫子李懿航有法定監(jiān)護(hù)人,上訴人自愿扶養(yǎng),不符合法定被扶養(yǎng)人條件,該項主張不予支持。上訴人李某某主張檢查費、鑒定費、車宿費、司法鑒定出差補助費3684.10元,因一審未主張,不屬于二審審理范圍,本院不予審理。上訴人伊春人壽財險公司主張訴訟費不應(yīng)由該公司承擔(dān),根據(jù)訴訟費用交納辦法的相關(guān)規(guī)定,上訴人伊春人壽財險公司主張訴訟費用不應(yīng)由其承擔(dān)的上訴理由不成立,故對其主張不予支持。一審法院依照最后一次鑒定結(jié)論即哈爾濱市第一醫(yī)院司法鑒定中心的(2015)第186號司法鑒定意見書“李某某交通事故傷為二個十級殘一個七級殘”。判決上訴人伊春人壽財險公司承擔(dān)賠償責(zé)任符合法律規(guī)定。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費6275元,由上訴人李某某負(fù)擔(dān)3914元;由中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司伊春市中心支公司負(fù)擔(dān)2361元。
本判決為終審判決。
審判長 焦 楊 審判員 郭良富 審判員 王玉剛
書記員:高冬梅
成為第一個評論者