上訴人（原審被告）：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑河市愛(ài)輝區(qū)。委托訴訟代理人：王巍，黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審原告）楊某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住黑河市愛(ài)輝區(qū)。委托訴訟代理人：高昕，黑河市愛(ài)輝區(qū)司法局花園法律服務(wù)所法律工作者。

李某某上訴請(qǐng)求：撤銷一審判決，改判駁回楊某某一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由：1.雙方當(dāng)事人之間不存在借款合同關(guān)系。2.本案認(rèn)定的事實(shí)與離婚協(xié)議上雙方當(dāng)事人在債權(quán)債務(wù)處理事項(xiàng)、其它事宜均約定“無(wú)”相矛盾。楊某某辯稱，李某某從楊某某處借款有其出具的欠條及短信為證。原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)當(dāng)維持原判。楊某某向一審法院起訴請(qǐng)求：1.被告給付欠款4萬(wàn)元；2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí)：楊某某與李某某于2006年12月26日登記結(jié)婚，于2015年4月21日登記離婚。在離婚當(dāng)日，雙方簽訂的離婚協(xié)議書中對(duì)子女撫養(yǎng)事項(xiàng)、財(cái)產(chǎn)處理事項(xiàng)、房屋產(chǎn)權(quán)處理事項(xiàng)、存款及債務(wù)債權(quán)處理事項(xiàng)、其它事宜均約定“無(wú)”。李某某出具還款計(jì)劃：“于2016年3月12日----2016年12月30日還款4萬(wàn)元整，剩余2.5萬(wàn)元于2017年12月30日還清，（陸萬(wàn)伍仟元整）總計(jì)6.5萬(wàn)元，￥65000.00元，欠款人李某某”。對(duì)于李某某書寫的上述還款計(jì)劃，楊某某認(rèn)為是李某某于2016年3月12日在黑河市郵政社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站給其自己出具的。李某某認(rèn)為是2016年正月十五以后在其單位給其自己的姐姐姐夫出具的。2016年5月29日11:17時(shí)，李某某給楊某某的手機(jī)發(fā)送短信：“楊麗：（一是年底給你四萬(wàn)元。）第二個(gè)方案：（能動(dòng)的，家電，家具等都給你，那兩萬(wàn)多的保險(xiǎn)給你。）提現(xiàn)也能兩萬(wàn)多。再有四年也就能開(kāi)支啦。你選?！睂?duì)于上述短信內(nèi)容，被告認(rèn)為因?yàn)樵⒈桓骐x婚后，原告沒(méi)有從被告居住的房屋中搬出，才發(fā)了上述短信。楊某某稱其于2016年3月搬出，李某某稱楊某某于2016年6月搬出。李某某否認(rèn)向楊某某借款6.5萬(wàn)元。一審法院認(rèn)為，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。關(guān)于原、被告之間是否存在借貸關(guān)系的問(wèn)題，本案中，還款計(jì)劃是李某某出具的，由楊某某持有，且該還款計(jì)劃中約定的借款數(shù)額、償還時(shí)間，與李某某發(fā)送給楊某某的短信內(nèi)容中涉及的償還時(shí)間、數(shù)額基本相符，出具該還款計(jì)劃的時(shí)間與發(fā)送短信的時(shí)間上也有連續(xù)性，可以相互佐證；且李某某所提供的證據(jù)均為間接證據(jù)，不能否認(rèn)原告主張的事實(shí)，故應(yīng)認(rèn)定楊某某與李某某之間存在借貸關(guān)系。綜上所述，原告楊某某要求被告李某某償還借款4萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求合理，應(yīng)予支持。判決：被告李某某償還原告楊某某借款4萬(wàn)元，于判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)履行完畢。案件受理費(fèi)800.00元，由被告李某某負(fù)擔(dān)。二審中，上訴人李某某向法院提交以下新證據(jù)：證據(jù)一、嫩江縣白云鄉(xiāng)衛(wèi)生院和嫩江縣衛(wèi)生和計(jì)劃生育局出具的證明材料，旨在證明2003年10月20日至2005年10月20日白云鄉(xiāng)衛(wèi)生院騁任李某某為內(nèi)科醫(yī)生，從事臨床工作，結(jié)合一審中證據(jù)六黑河市愛(ài)輝區(qū)衛(wèi)生計(jì)劃生育局出具的證明，證實(shí)2005年10月至2017年李某某在愛(ài)輝區(qū)工作者協(xié)會(huì)門診和郵政社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站工作。楊某某質(zhì)證認(rèn)為，1.李某某提供的證明不屬于新的證據(jù)，根據(jù)民事訴訟法和民事訴訟證據(jù)規(guī)則的規(guī)定，這份證據(jù)不是在一審法院開(kāi)庭后出現(xiàn)的，不屬于新證據(jù)。２.證明中2003年10月20日至2005年10月20日白云鄉(xiāng)衛(wèi)生院騁任李某某為內(nèi)科醫(yī)生不屬實(shí)，2005年8月李某某就已經(jīng)在黑河郵政社區(qū)開(kāi)診所，證明的內(nèi)容與事實(shí)不符。證據(jù)二、黑河市第二人民醫(yī)院出具的證明1份、王成然與楊某某微信錄音，旨在證明為李某某作證的證人王成然在2017年7月至12月被推薦去疆短期工作現(xiàn)在無(wú)法出庭。錄音內(nèi)容：“我是王成然，是黑河二院醫(yī)生，我現(xiàn)在援疆在新疆回不去，楊某某和李某某是2006年大概五六月份通過(guò)我和陳立娟介紹認(rèn)識(shí)的，在這之前他們不認(rèn)識(shí)，我在此可以證明”。楊某某質(zhì)證認(rèn)為，對(duì)黑河市第二人民醫(yī)院的證明沒(méi)有異議，但跟本案沒(méi)有關(guān)系。對(duì)王成然微信錄音內(nèi)容有異議，李某某和楊某某是在2005年8月份認(rèn)識(shí)的，是李某某在黑河郵政社區(qū)開(kāi)診所，楊某某去打點(diǎn)滴，認(rèn)識(shí)后通過(guò)他人介紹，王成然只能證實(shí)介紹后的情況，對(duì)李某某和楊某某在診所相識(shí)王成然不清楚，一審?fù)醭扇怀鲞^(guò)證明材料，這份證據(jù)不屬于新證據(jù)。本院認(rèn)證認(rèn)為，以上證據(jù)與本案爭(zhēng)議關(guān)聯(lián)性不足，不予采信。本院對(duì)一審法院認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人李某某因與被上訴人楊某某民間借貸糾紛一案，不服黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院（2017）黑1102民初800號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2017年9月12日立案后，依法組成合議庭，開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某及其委托訴訟代理人王巍、被上訴人楊某某及其委托訴訟代理人高昕到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，李某某向楊某某借款有其出具的欠條及短信為證，足資認(rèn)定。雖然雙方當(dāng)事人的離婚協(xié)議在債權(quán)債務(wù)處理事項(xiàng)、其它事宜均約定“無(wú)”，但其效力不及于欠條及短信。李某某應(yīng)當(dāng)償還楊某某已滿履行期限的借款4萬(wàn)元。綜上所述，李某某的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。二審案件受理費(fèi)880元，由李某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　劉樹(shù)軍
審判員　　賀　穎
審判員　　王　鳳

書記員：宋萍