朱某某
許某某
許延林

上訴人（原審被告）朱某某。
被上訴人（原審原告）許某某。
委托代理人許延林。
上訴人朱某某因民間借貸糾紛一案，不服鶴崗市工農(nóng)區(qū)人民法院（2014）工商初字第4號民事判決，向本院提起上訴。本院受理本案后依法組成合議庭并公開開庭進行了審理。上訴人朱某某，被上訴人許某某及其委托代理人許延林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原審認定，被告通過原告之子許延林于2011年11月27日以急用錢為由向原告借款1萬元，并出具借條一份，載明“今有朱某某向許某某借款1萬元，（2011年11月27日至2012年2月27日還）借款期三個月”?？陬^約定利率2%，原告分三次收到被告2011年11月27日至2012年2月27日利息共計600.00元，借款到期后，經(jīng)原告索要被告拒不償還?，F(xiàn)原告要求被告償還借款1萬元，并承擔案件受理費。
本院認為，本案是民間借貸糾紛，上訴人朱某某向被上訴人許某某借款的事實清楚，證據(jù)充分。朱某某在借款到期后，理應向出借人償還借款。雖然上訴人提出該筆借款已經(jīng)償還給被上訴人兒媳黃興秀，故不應再承擔給付義務的主張，因朱某某在未經(jīng)被上訴人同意的情況下，將錢支付給黃興秀，屬支付對象有誤，且朱某某也無證據(jù)證實，所借款項已實際支付給黃興秀。故對其提出的主張，不予支持。原審法院對本案處理結果正確，應予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第170條 ?第1款 ?第（1）項 ?的規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
案件受理費50.00元，由上訴人朱某某負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，本案是民間借貸糾紛，上訴人朱某某向被上訴人許某某借款的事實清楚，證據(jù)充分。朱某某在借款到期后，理應向出借人償還借款。雖然上訴人提出該筆借款已經(jīng)償還給被上訴人兒媳黃興秀，故不應再承擔給付義務的主張，因朱某某在未經(jīng)被上訴人同意的情況下，將錢支付給黃興秀，屬支付對象有誤，且朱某某也無證據(jù)證實，所借款項已實際支付給黃興秀。故對其提出的主張，不予支持。原審法院對本案處理結果正確，應予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第170條 ?第1款 ?第（1）項 ?的規(guī)定，判決如下:

駁回上訴，維持原判。
案件受理費50.00元，由上訴人朱某某負擔。

審判長：任重
審判員：顧立宏
審判員：李文杰

書記員：杜麗