上訴人(原審原告)徐某某。
委托代理人楊霄,湖北普明律師事務所律師。代理權限:特別授權。
被上訴人(原審被告)張明某。
上訴人徐某某因與被上訴人張明某合同糾紛一案,不服湖北省嘉魚縣人民法院(2014)鄂嘉魚民初字第00311號民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理本案,現(xiàn)已審理終結。
原審認定,2011年9月9日,原告在武漢市江漢區(qū)注冊成立了“武漢市江夏區(qū)麥高鞋業(yè)商行”(個體企業(yè)),2011年7月27日原告以該商行名義與被告簽訂一份“無名”合同,授權被告為嘉魚潘灣區(qū)域特許經銷商,合同有效期為一年,合同約定:被告向原告支付貨柜保證金10000元,合同期滿給予退還;享受原告給予的房租補貼5250元,另按銷售業(yè)績、回款情況計算給予銷售返點獎勵;被告不得在原告提供的貨柜上擺放其他品牌的產品;產品一雙未銷售原告在一定期限內給予被告滯銷貨品100%調換。合同簽訂后,由原告向被告提供“麥高”系列鞋品在潘家灣區(qū)域銷售經營,后由于原告提供的產品不適銷等原因,被告不愿意繼續(xù)經營而終止合同,經結算被告還應向原告回籠貨款29451元,其中含有部分“麥高”產品未銷售,被告于2012年3月27日向原告出具“借條”一份,約定三個月歸還,被告在逾期后因貨物未銷出而未履行承諾,原告因此而提起訴訟。
原審認為,原、被告所簽訂的合同應屬于授權代銷合同,被告應按合同約定銷售原告提供的特許銷售產品,及時向原告回籠貨款,并享受原告給予的補貼、提成和獎勵。雙方終止合同后,應當及時盤存返還貨物,結清貨款,由于被告沒有及時向原告返還貨物、結清貨款,導致訴訟,被告應負主要責任。被告向原告出具的借條本質上既不是借款,也不是欠款,而是原告提供給被告銷售的貨物和未向原告回籠的貨款,被告有義務向原告返還未銷售的特許產品和已銷售產品的價款。被告辯稱該貨款已付清,要求法院確認“借條”無效,但不能提供還款具體時間、地點、方式等有效證據加以證實,對被告抗辯意見本院不予采信。據此,依照《中華人民共和國合同法》第九十七條、第九十八條、第一百二十四條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、被告張明某應當于本判決生效之日起十五日內用原告提供的“麥高”鞋品抵償所欠原告的29451元,不足部分用現(xiàn)款返還。二、駁回原、被告的其他訴訟請求。案件受理費500元由張明某負擔。
經審理查明,原審認定的案件事實屬實,二審繼續(xù)予以確認。
本案的爭議焦點是,原判以物抵債是否合法,被上訴人張明某向上訴人徐某某出具了欠條,應否給付現(xiàn)款。
本院認為,上訴人徐某某與被上訴人張明某于2011年8月28日簽訂的產品銷售合同,未約定系代銷合同,亦未約定尚欠貨款可以貨款抵償,僅約定滯銷商品可以調換,且被上訴人張明某在合同履行期限內,經與上訴人徐某某結算,出具今借到徐某某現(xiàn)金人民幣29451元的借條,故被上訴人張明某應向上訴人徐某某給付所欠款項。至于以何種形勢履行債務,系在執(zhí)行中視具體情況作情處理。原審直接判處被上訴人張明某直接以物清償欠款不當,應予糾正;上訴人徐某某要求給付欠款的上訴理由成立,應予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(三)項之規(guī)定,判決如下:
一、變更原判第一項為:被上訴人張明某在收到本判決書后的十天內,償還上訴人徐某某欠款29451元。
二、維持湖北省嘉魚縣人民法院(2014)鄂嘉魚民初字第00311號民事判決中的第二項。
本案一審案件受理費,按一審判決確定標準收??;二審案件受理費600元,由上訴人張明某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 楊三華 審判員 吳曉梅 審判員 楊榮華
書記員:成剛
成為第一個評論者