張某某
鄭興剛(黑龍江興剛律師事務(wù)所)
車某某
徐某
馬建軍(黑龍江懷安律師事務(wù)所)
王龍飛
上訴人(原審原告)張某某,男。
法定代理人范鳳美(張某某之妻)女。
委托代理人鄭興剛,黑龍江興剛律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)車某某,男。
被上訴人(原審被告)徐某,男。
委托代理人馬建軍,黑龍江懷安律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)王龍飛,男。
上訴人張某某、車某某因健康權(quán)糾紛一案,不服鶴崗市興安區(qū)人民法院
(2014)興安民初字第1號(hào)
民事判決。
向本院提起上訴。
本院于2014年3月19日受理本案后,依法組成合議庭,于2014年3月25日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,上訴人張某某法定代理人范鳳美及其委托代理人鄭興剛,上訴人車某某,被上訴人徐某及其委托代理人馬建軍,被上訴人王龍飛到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院
審理查明,原告于2008年7月1日起到被告車某某處看煤場(chǎng),車某某向原告支付了7、8、9三個(gè)月工資,每月600元,共1,800.00元,此后未再向原告支付工資,此期間煤場(chǎng)中屬于峻德服務(wù)公司的設(shè)備由公司拉走。
原告此后仍住在該煤場(chǎng),被告車某某在這期間賣過(guò)原告的三噸煤。
到2011年春,原告搬到被告徐某新建的彩鋼瓦房居住,入冬后因天氣寒冷,原告用自家的鐵爐子在室內(nèi)燒火取暖,2011年10月28日早,原告被發(fā)現(xiàn)煤氣中毒,被送往鶴礦集團(tuán)總醫(yī)院治療,至原告煤氣中毒,被告徐某、王龍飛未向原告支付過(guò)工資。
原告于2011年10月28日至12月27日,在鶴礦集團(tuán)總醫(yī)院住院60天,診斷為:急性一氧化碳中毒、一氧化碳中毒性腦病、腦梗塞,于2011年12月23日轉(zhuǎn)院至哈醫(yī)大二院治療27天,診斷為:CO中毒遲發(fā)腦病、腦梗死,2012年5月8日至9月25日,第二次在鶴礦集團(tuán)總醫(yī)院住院治療140天,診斷為:一氧化碳中毒遲發(fā)性腦病。
經(jīng)司法鑒定,意見(jiàn)為:傷殘三級(jí)、醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為定殘日為止、CO中毒至定殘之日需一人護(hù)理、定殘后需全部護(hù)理依賴一人、被鑒定人喪失民事行為能力。
原告?zhèn)笞孕兄С龅馁M(fèi)用為:醫(yī)療費(fèi)11,852.63元(醫(yī)院記帳單1,947.82元不能作為報(bào)銷憑證,醫(yī)院外購(gòu)藥1,100.00元不予支持),鑒定費(fèi)2,700.00元,共14,552.63元。
被告徐某、王龍飛支出的費(fèi)用為:原告方所列明細(xì)表中33,227.00元,另原告方認(rèn)可的費(fèi)用17,690.00元(已扣除2,200.00元),共計(jì)50,917.00元。
被告車某某支出費(fèi)用為:護(hù)理費(fèi)3,200.00元。
原審法院
認(rèn)為,對(duì)于原告與三被告之間是否為雇傭關(guān)系,原告負(fù)有舉證責(zé)任,但訴訟中原告對(duì)其主張的存在雇傭關(guān)系所提供的證據(jù)不充分,被告徐某提出了反駁證據(jù),此反駁證據(jù)相比占優(yōu),故原告的主張證據(jù)不足,不能成立。
根據(jù)本案中采信的證據(jù)結(jié)合本案實(shí)際情況,即原告從2008年10月至2011年10月,三年多的時(shí)間未向車某某領(lǐng)取工資,到徐某處至發(fā)生一氧化碳中毒,也有六個(gè)月的時(shí)間未向徐某或王龍飛領(lǐng)取工資,此情況有違個(gè)人之間雇傭的常理,并且徐某在出事前還攆過(guò)原告走,因此,依據(jù)證據(jù)和常理分析,均不能得出原告與被告徐某、王龍飛、車某某之間存在雇傭關(guān)系的結(jié)論。
關(guān)于徐某與王龍飛之間是否為合伙關(guān)系的問(wèn)題,徐某與王龍飛否認(rèn)雙方之間是合伙關(guān)系,雖然徐某在買地時(shí),王龍飛曾出資2萬(wàn)元,但徐某自認(rèn)此2萬(wàn)元是向王龍飛借款并已償還,其買地后的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)與王龍飛無(wú)關(guān),原告主張雙方是合伙關(guān)系而未提供充分證據(jù)予以證明,故原告的主張不能成立。
因天氣寒冷在室內(nèi)燒爐子取暖發(fā)生煤煙中毒的情況在本地區(qū)比較多見(jiàn),導(dǎo)致煤煙中毒的原因比較復(fù)雜,如煤的質(zhì)量不好,燒的方法不適當(dāng),爐蓋沒(méi)有蓋好,爐子與人之間沒(méi)有隔離,煙道排煙不暢,以及天氣不好,不利于煤煙的發(fā)散等等。
原告的煤煙中毒,按目前證據(jù),應(yīng)為意外事件,原告不存在主觀故意和過(guò)錯(cuò)。
原告在徐某處借住,原告作為生活經(jīng)驗(yàn)豐富的完全民事行為能力成年人,對(duì)自身安全負(fù)有合理注意的義務(wù),理應(yīng)提高安全意識(shí),仔細(xì)觀察居住環(huán)境,合理地注意存在的安全風(fēng)險(xiǎn),原告燒爐子是解決其居住時(shí)取暖問(wèn)題,雖然因此導(dǎo)致自己煤煙中毒,但是燒爐子是應(yīng)由原告自行承擔(dān)的勞動(dòng),三被告在此過(guò)程中不存在過(guò)錯(cuò)。
同時(shí),徐某將房屋借給原告居住不存在過(guò)錯(cuò),被告徐某、王龍飛、車某某也沒(méi)有對(duì)原告實(shí)施侵權(quán)行為,故三被告不應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)賠償責(zé)任。
按照《侵權(quán)責(zé)任法》第二十四條規(guī)定,受害人和行為人對(duì)損害的發(fā)生都沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的,可以根據(jù)實(shí)際情況,由雙方分擔(dān)損失。
被告徐某將自己的房屋讓給原告居住,徐某作為房屋的所有人,對(duì)房屋負(fù)有管理義務(wù),應(yīng)預(yù)先排除存在的安全風(fēng)險(xiǎn),同時(shí),原告住進(jìn)徐某的房屋,為徐某看守院子,徐某做為房屋的所有人和受益者,應(yīng)分擔(dān)原告15%的損失;原告搬到徐某處后,仍為車某某看場(chǎng)地,此點(diǎn)根據(jù)本案已采信的證據(jù),以及徐某攆原告走時(shí)和后來(lái)原告中毒后三次住院,車某某均有參與這一實(shí)際情況可以得到證實(shí),原告在車某某處居住兩年多時(shí)間,搬到徐某處后仍為車某某看場(chǎng)地,雖然不是雇傭關(guān)系,但是原告也付出了自已的勞動(dòng),現(xiàn)原告重度傷殘,原告本人及家屬身心受到重創(chuàng),車某某作為受益人,應(yīng)分擔(dān)原告5%的損失。
關(guān)于誤工費(fèi),因原告是退休人員,除退休金外,傷前實(shí)際沒(méi)有其他工資收入,故不支持原告誤工費(fèi)請(qǐng)求。
關(guān)于精神損害賠償金,因造成本案原告損害后果的原因在原告自己,故考慮本案當(dāng)事人間過(guò)錯(cuò)程度、主觀動(dòng)機(jī)等因素,對(duì)原告精神損害賠償?shù)恼?qǐng)求不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十四條 ?、最高人民法院
《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決一、被告徐某分擔(dān)原告張某某因傷產(chǎn)生的損失527,620.63元的15%,計(jì)79,143.09元,扣除已支付的50,917.00元,還應(yīng)支付給原告28,226.09元,此款于判決生效后十日內(nèi)付清。
二、被告車某某分擔(dān)原告張某某因傷產(chǎn)生的損失527,620.63元的5%,計(jì)26,381.03元,扣除已支付的3,200.00元,還應(yīng)支付給原告23,181.03元。
此款于判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1,085.18元,被告徐某承擔(dān)596.85元,被告車某某承擔(dān)488.33元。
張某某、車某某均不服鶴崗市興安區(qū)人民法院
的上述判決,張某某向本院提起上訴稱:原審判決錯(cuò)誤,張某某與徐某、王龍飛、車某某存在雇傭、或幫工關(guān)系,請(qǐng)求其三人承擔(dān)全部責(zé)任;同時(shí)一審判決賠償數(shù)額計(jì)算有誤,請(qǐng)求二審依法改判。
車某某上訴稱:其與張某某不存在任何關(guān)系,不同意承擔(dān)賠償責(zé)任。
徐某與王龍飛則認(rèn)為原審判決認(rèn)定不存在雇傭關(guān)系,事實(shí)成立應(yīng)當(dāng)支持,我方無(wú)償將房屋給張某某借住,受益系張某某,請(qǐng)求駁回對(duì)我們的請(qǐng)求。
二審查明事實(shí)與原審法院
判決認(rèn)定事實(shí)一致。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn):一、張某某與徐某、王龍飛、車某某間的關(guān)系;二、本案的侵權(quán)歸責(zé)。
從本案事實(shí)看,張某某于2008年7月—9月在車某某處看煤場(chǎng),車某某支付報(bào)酬,這期間雙方形成了雇傭關(guān)系。
此后張某某雖然仍住在車某某的煤場(chǎng),但是雙方無(wú)任何書(shū)
面協(xié)議,車某某也未支付任何報(bào)酬,且在事發(fā)前張某某已經(jīng)搬到徐某處居住,因此其主張其與車某某間仍存在雇傭關(guān)系證據(jù)不足。
而張某某到徐某處居住后,雙方間既無(wú)合同約定,也無(wú)事實(shí)上支付勞動(dòng)報(bào)酬,故其主張與徐某間存在雇傭關(guān)系亦證據(jù)不足。
張某某認(rèn)為徐某與王龍飛間系合伙關(guān)系,徐某與王龍飛均否認(rèn)該事實(shí),且張某某未能向法院
舉示徐某與王龍飛系合伙關(guān)系的證據(jù),其主張與王龍飛間系雇傭關(guān)系證據(jù)不足,不能認(rèn)定。
張某某與徐某、車某某間互不相識(shí),且張某某有家庭、有住處,無(wú)故到徐某、車西太煤場(chǎng)的房子借住有悖常理;而張某某沒(méi)有勞動(dòng)報(bào)酬,一天24小時(shí)給徐某、車某某看房、看煤場(chǎng)的無(wú)償幫工行為也不現(xiàn)實(shí)。
因此徐某、車某某均提出張某某系住其房屋是為了撿煤方便和張某某提出給徐某、車某某看房或看煤場(chǎng)的主張符合客觀事實(shí),應(yīng)予認(rèn)定,在該行為中雙方均是為了各自的利益。
東北地區(qū)因天氣寒冷在室內(nèi)燒爐子取暖發(fā)生煤煙中毒的情況在本地區(qū)比較多見(jiàn),張某某作為生活經(jīng)驗(yàn)豐富的完全民事行為能力成年人,對(duì)自身安全負(fù)有合理注意的義務(wù),理應(yīng)提高安全意識(shí),仔細(xì)觀察居住環(huán)境,合理地注意存在的安全風(fēng)險(xiǎn),張某某燒爐子是解決其居住時(shí)取暖問(wèn)題,雖然因此導(dǎo)致自己煤煙中毒,但是燒爐子是應(yīng)由其自行承擔(dān)的勞動(dòng),徐某、車某某在此過(guò)程中不存在過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)賠償責(zé)任,但鑒于張某某同時(shí)也給徐某、車某某照看煤場(chǎng),亦有實(shí)際收益,應(yīng)根據(jù)各自的收益程度對(duì)張某某的身體所造成損害予以適當(dāng)補(bǔ)償。
補(bǔ)償既可以按損失數(shù)額的比例,也可以根據(jù)實(shí)際酌定一定數(shù)額,因此原審法院
酌定徐某適當(dāng)補(bǔ)償79,143.09元,車某某適當(dāng)補(bǔ)償26,381.03元并無(wú)不當(dāng)。
綜上,二上訴人的上訴理由均不成立,原審法院
判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,裁判結(jié)果適當(dāng),應(yīng)予維持。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)300.00元,由上訴人車某某負(fù)擔(dān)200.00元,上訴人張某某負(fù)擔(dān)100.00元。
本判決為終審判決。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn):一、張某某與徐某、王龍飛、車某某間的關(guān)系;二、本案的侵權(quán)歸責(zé)。
從本案事實(shí)看,張某某于2008年7月—9月在車某某處看煤場(chǎng),車某某支付報(bào)酬,這期間雙方形成了雇傭關(guān)系。
此后張某某雖然仍住在車某某的煤場(chǎng),但是雙方無(wú)任何書(shū)
面協(xié)議,車某某也未支付任何報(bào)酬,且在事發(fā)前張某某已經(jīng)搬到徐某處居住,因此其主張其與車某某間仍存在雇傭關(guān)系證據(jù)不足。
而張某某到徐某處居住后,雙方間既無(wú)合同約定,也無(wú)事實(shí)上支付勞動(dòng)報(bào)酬,故其主張與徐某間存在雇傭關(guān)系亦證據(jù)不足。
張某某認(rèn)為徐某與王龍飛間系合伙關(guān)系,徐某與王龍飛均否認(rèn)該事實(shí),且張某某未能向法院
舉示徐某與王龍飛系合伙關(guān)系的證據(jù),其主張與王龍飛間系雇傭關(guān)系證據(jù)不足,不能認(rèn)定。
張某某與徐某、車某某間互不相識(shí),且張某某有家庭、有住處,無(wú)故到徐某、車西太煤場(chǎng)的房子借住有悖常理;而張某某沒(méi)有勞動(dòng)報(bào)酬,一天24小時(shí)給徐某、車某某看房、看煤場(chǎng)的無(wú)償幫工行為也不現(xiàn)實(shí)。
因此徐某、車某某均提出張某某系住其房屋是為了撿煤方便和張某某提出給徐某、車某某看房或看煤場(chǎng)的主張符合客觀事實(shí),應(yīng)予認(rèn)定,在該行為中雙方均是為了各自的利益。
東北地區(qū)因天氣寒冷在室內(nèi)燒爐子取暖發(fā)生煤煙中毒的情況在本地區(qū)比較多見(jiàn),張某某作為生活經(jīng)驗(yàn)豐富的完全民事行為能力成年人,對(duì)自身安全負(fù)有合理注意的義務(wù),理應(yīng)提高安全意識(shí),仔細(xì)觀察居住環(huán)境,合理地注意存在的安全風(fēng)險(xiǎn),張某某燒爐子是解決其居住時(shí)取暖問(wèn)題,雖然因此導(dǎo)致自己煤煙中毒,但是燒爐子是應(yīng)由其自行承擔(dān)的勞動(dòng),徐某、車某某在此過(guò)程中不存在過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)過(guò)錯(cuò)賠償責(zé)任,但鑒于張某某同時(shí)也給徐某、車某某照看煤場(chǎng),亦有實(shí)際收益,應(yīng)根據(jù)各自的收益程度對(duì)張某某的身體所造成損害予以適當(dāng)補(bǔ)償。
補(bǔ)償既可以按損失數(shù)額的比例,也可以根據(jù)實(shí)際酌定一定數(shù)額,因此原審法院
酌定徐某適當(dāng)補(bǔ)償79,143.09元,車某某適當(dāng)補(bǔ)償26,381.03元并無(wú)不當(dāng)。
綜上,二上訴人的上訴理由均不成立,原審法院
判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,裁判結(jié)果適當(dāng),應(yīng)予維持。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,判決如下:駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)300.00元,由上訴人車某某負(fù)擔(dān)200.00元,上訴人張某某負(fù)擔(dān)100.00元。
審判長(zhǎng):徐景華
成為第一個(gè)評(píng)論者