上訴人(原審被告)寧夏華濤工貿(mào)有限公司。
法定代表人劉文華,寧夏華濤工貿(mào)有限公司總經(jīng)理。
委托代理人王乃武,寧夏致和律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)潘維東,男,1957年1月8日出生,漢族。
委托代理人強(qiáng)月蘭,寧夏寧強(qiáng)律師事務(wù)所律師。
上訴人寧夏華濤工貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱華濤工貿(mào)公司)因與被上訴人潘維東提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服寧夏回族自治區(qū)平羅縣人民法院作出的(2015)平民初字第2536號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院受理后,依法組成合議庭,于2016年6月2日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人華濤工貿(mào)公司的委托代理人王乃武、被上訴人潘維東及其委托代理人強(qiáng)月蘭到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明,2014年5月,潘維東進(jìn)入華濤工貿(mào)公司工作,開洗煤機(jī)輸送帶,每月工資2700元。2014年7月17日22時(shí)許,潘維東在安裝洗煤機(jī)時(shí),機(jī)器倒下將潘維東的左胳膊砸傷。潘維東被華濤工貿(mào)公司的工作人員送到平羅縣人民醫(yī)院住院治療19天,診斷為左撓尺骨骨干骨折,華濤工貿(mào)公司為潘維東支付了住院期間的全部醫(yī)療費(fèi)。期間,潘維東從華濤工貿(mào)公司處領(lǐng)取了2014年6、7、8、9月份的工資分別為2485元、2880元、2700元、2700元,同時(shí)領(lǐng)取陪護(hù)費(fèi)2700元。出院后復(fù)查、治療等支出410元。2015年7月9日,潘維東經(jīng)石嘴山市第二人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定為九級(jí)傷殘。2015年9月16日,華濤工貿(mào)公司提出重新鑒定申請(qǐng),原審法院依法委托銀川市第一人民醫(yī)院司法鑒定中心對(duì)潘維東的傷殘程度進(jìn)行了重新鑒定。2015年12月8日,銀川市第一人民醫(yī)院司法鑒定中心出具司法鑒定意見書,認(rèn)定潘維東的傷殘等級(jí)為十級(jí)。后雙方協(xié)商賠償事宜未果,引起潘維東訴訟,潘維東請(qǐng)求判令華濤工貿(mào)公司賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失110850元(其中誤工費(fèi)16200元、交通費(fèi)500元、傷殘賠償金93140元、鑒定費(fèi)600元、醫(yī)療費(fèi)410元)。
原審法院認(rèn)為,本案潘維東在受華濤工貿(mào)公司雇傭期間在華濤工貿(mào)公司工作時(shí)遭受人身損害,華濤工貿(mào)公司應(yīng)依法對(duì)潘維東受傷造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任。依照2015年度寧夏道路交通事故傷亡人員人身損害賠償有關(guān)費(fèi)用計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)和潘維東的傷情及住院治療19天的實(shí)際情況,潘維東要求的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失確認(rèn)如下:誤工費(fèi)16200元(2700元×6個(gè)月,自2014年10月計(jì)算至2015年3月),交通費(fèi)400元,醫(yī)療費(fèi)410元,殘疾賠償金46570元(23285/年×20年×10%),鑒定費(fèi)600元,以上合計(jì)64180元。原審法院依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十五條之規(guī)定,判決:一、寧夏華濤工貿(mào)有限公司于判決生效后十日內(nèi)支付潘維東誤工費(fèi)、交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)合計(jì)64180元;二、駁回潘維東的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1255元(減半收取),由潘維東負(fù)擔(dān)553元,由寧夏華濤工貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)702元。
二審經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審判決一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人原審提交的證據(jù)可以證實(shí)潘維東在受華濤工貿(mào)公司雇傭期間在華濤工貿(mào)公司工作時(shí)遭受人身損害,華濤工貿(mào)公司作為接受潘維東勞務(wù)的一方,應(yīng)對(duì)潘維東受傷造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任;因華濤工貿(mào)公司無充足證據(jù)證實(shí)其與潘維東之間系勞動(dòng)關(guān)系,且其在重新鑒定潘維東傷殘等級(jí)的申請(qǐng)中要求提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛案件應(yīng)依據(jù)道路交通事故標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行傷殘鑒定,故華濤工貿(mào)公司主張其與潘維東之間系勞動(dòng)關(guān)系的上訴理由不能成立;關(guān)于潘維東的誤工費(fèi),華濤工貿(mào)公司雖支付潘維東住院治療期間的醫(yī)療費(fèi),但其提交的證據(jù)僅能證實(shí)在潘維東出院后支付了潘維東2014年8月、9月的工資,原審根據(jù)潘維東的傷情及住院治療19天的實(shí)際情況,計(jì)算潘維東自2014年10月至2015年3月的6個(gè)月誤工費(fèi)共計(jì)16200元并無不當(dāng),故華濤工貿(mào)公司主張潘維東不存在誤工費(fèi)的上訴理由不能成立。原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1405元,由上訴人寧夏華濤工貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王正棟 審 判 員 馬玉蘭 代理審判員 張建興
書記員:羅浩 附本案相關(guān)的法律條文: 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百七十條第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:????(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定; 第一百七十五條第二審人民法院的判決、裁定,是終審的判決、裁定。 第二百零五條當(dāng)事人申請(qǐng)?jiān)賹?,?yīng)當(dāng)在判決、裁定發(fā)生法律效力后六個(gè)月內(nèi)提出;有本法第二百條第一項(xiàng)、第三項(xiàng)、第十二項(xiàng)、第十三項(xiàng)規(guī)定情形的,自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起六個(gè)月內(nèi)提出。 第十四條人民檢察院有權(quán)對(duì)民事訴訟實(shí)行法律監(jiān)督。
成為第一個(gè)評(píng)論者