上訴人(原審被告)孫某某。
委托代理人李志偉,河北匯林律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)孫某某。
上訴人孫某某與被上訴人孫某某勞務(wù)合同糾紛一案,不服河北省平泉縣人民法院(2013)平民初字第1634號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人孫某某及委托代理人李志偉,被上訴人孫某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2013年6月,孫某某訴至原審法院稱;我于2011年3月6日起由被告雇傭給被告開大貨車,當(dāng)時(shí)講好每月工資6000.00元,2011年8月14日出現(xiàn)交通事故,將我致傷,致使我七級(jí)和十級(jí)傷殘。我給被告開車期間,被告一直未給我開工資,我多次向被告催要,至今被告未給付。要求法庭判決被告給付原告工資,要求給付的數(shù)額按每天200元計(jì)算,共給被告開車162天,應(yīng)給付原告工資32400.00元。
孫某某辯稱,原告所訴證據(jù)不足,依據(jù)被告提供的證據(jù)已經(jīng)證明給付原告工資,要求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
原審審理查明:原告孫某某于2011年3月6日起受雇于被告孫某某,給被告孫某某開大貨車,當(dāng)時(shí)講好按實(shí)際出工的天數(shù)給付工資,每日工資200.00元,每月工資是6000.00元。2011年8月14日原告出車過(guò)程中發(fā)生交通事故,致原告?zhèn)麣垺T娣Q給被告開車期間,被告一直未給開工資,特訴至法院,要求被告給付勞務(wù)費(fèi)32400.00元(按每天200元計(jì)算,2011年3月6日至2011年8月14日共給被告開車162天)。
原審判決認(rèn)為,原告孫某某至交通事故發(fā)生時(shí)已為被告孫某某開貨車162天,被告亦承認(rèn),原、被告雙方因是否已付勞務(wù)費(fèi)發(fā)生爭(zhēng)議,據(jù)本案實(shí)際,被告做為雇主應(yīng)當(dāng)提供已向原告支付勞務(wù)費(fèi)的相應(yīng)依據(jù),但被告未能出具這樣的有效證據(jù),應(yīng)承擔(dān)不能舉證的不利后果,綜上,對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。據(jù)此判決:被告孫某某于本判決生效后十日內(nèi)向原告孫某某支付勞務(wù)費(fèi)32400.00元。案件受理費(fèi)590.00元,由被告負(fù)擔(dān),于本判決生效后十日內(nèi)交付。
宣判后,孫某某不服,上訴至本院稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,作為一審法院,將舉證責(zé)任歸結(jié)給孫某某實(shí)屬對(duì)舉證責(zé)任的濫用。從孫某某一方提供證人證言可以證實(shí)孫某某根本就不拖欠孫某某任何工資,從情理上來(lái)說(shuō),孫某某、孫某某作為親屬關(guān)系別的司機(jī)的工資都開了不可能不給他開,而且從3月份到8月份長(zhǎng)達(dá)5個(gè)月沒開錢更不合常理,作為一審法官既不依法,也不依常理,所作判決實(shí)屬重大錯(cuò)誤。一審法院程序違法。本案在第一次庭審過(guò)程中,作為孫某某所謂的證人并某某出庭,也無(wú)出庭申請(qǐng),而且第一次開庭已完成了質(zhì)證及法庭辯論和最后陳述,本案的審理過(guò)程已完畢,而法院再次召開第二次開庭僅僅是對(duì)證據(jù)的再行質(zhì)證違反程序規(guī)定。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,程序違法,應(yīng)當(dāng)予以撤銷。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)予以證明。本案中,上訴人孫某某作為雇主應(yīng)當(dāng)提供向被上訴人孫某某支付勞務(wù)費(fèi)的相關(guān)證據(jù),但上訴人孫某某未就其已支付被上訴人孫某某勞務(wù)費(fèi)的主張?zhí)峁┫嚓P(guān)證據(jù)予以證實(shí),故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。因此,原審法院依法判由上訴人孫某某給付被上訴人孫某某勞務(wù)費(fèi)的數(shù)額并無(wú)不當(dāng)。故上訴人孫某某主張,其根本就不拖欠被上訴人孫某某任何工資的等上訴理由,依據(jù)不足,本院不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣590.00元,由上訴人孫某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 冉雪芳 審 判 員 鄭建強(qiáng) 代理審判員 張喜艷
書記員:段映雪
成為第一個(gè)評(píng)論者